这首诗是朱松卧病初起时所作,以幽默自嘲的口吻,展现了自己病后清瘦的模样,表达了虽无富贵之相却能安于粗茶淡饭、超然物外的心境,流露出一种豁达的生活态度。
卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二
病余都作鹤联拳,谁识臞儒是列仙。
如我角犀将底用,藜羹相对却超然。
如我角犀将底用,藜羹相对却超然。
简要说明
逐句注释
- “病余都作鹤联拳”:
- 字词:“病余”,病后;“鹤联拳”,形容人病后身体蜷缩、清瘦的样子,像鹤缩着腿站立。
- 句意:病好之后整个人就像缩着腿的鹤一样,身体蜷缩清瘦。
- “谁识臞儒是列仙”:
- 字词:“臞儒”,清瘦的读书人;“列仙”,众仙人。
- 句意:谁能认出我这个清瘦的读书人其实有着仙人般的气质呢。
- “如我角犀将底用”:
- 字词:“角犀”,相术家称额骨隆起如角为角犀,认为这是贵相;“底用”,何用。
- 句意:像我这样有角犀之相又有什么用呢。
- “藜羹相对却超然”:
- 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“超然”,超脱世俗。
- 句意:面对着粗茶淡饭,我却能保持超脱的心境。
现代译文
病好之后我像缩腿的鹤般清瘦,
谁能看出我这瘦书生有仙的风流。
我这有角犀贵相又有什么用处,
对着粗茶淡饭我却能自在无忧。
创作背景
朱松一生仕途坎坷,生活并不顺遂。这首诗创作于他卧病初起之时,此时他身体虚弱,但可能也在病中对人生有了更多的思考。他或许在经历了生活的磨难和身体的病痛后,更加看淡了世俗的功名利禄,从而以这样一种幽默且豁达的方式表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“病余都作鹤联拳”,将病后的自己比作缩着腿的鹤,生动形象地写出了病后身体虚弱、清瘦的状态,增强了诗歌的画面感。
- 反问与自嘲:“谁识臞儒是列仙”以反问的形式,带有自嘲的意味,看似自夸自己有仙人气质,实则是对自己清瘦模样的一种调侃。“如我角犀将底用”也是自嘲之语,表明自己虽有贵相却无用,进一步强化了他对世俗名利的看淡。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有韵味。如“藜羹相对却超然”,用简单的文字就展现出了诗人安贫乐道、超脱世俗的心境,给人以质朴而深刻的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人没有因自己病后的清瘦和仕途的不顺而哀怨,反而以一种幽默的态度面对,通过对自身状态和心境的描写,让读者感受到他在困境中依然能保持的那份超然物外的情怀。
常见问题
《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二》的作者和朝代是什么?
《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二》主要写了什么?
这首诗是朱松卧病初起时所作,以幽默自嘲的口吻,展现了自己病后清瘦的模样,表达了虽无富贵之相却能安于粗茶淡饭、超然物外的心境,流露出一种豁达的生活态度。
《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二》的创作背景是什么?
朱松一生仕途坎坷,生活并不顺遂。这首诗创作于他卧病初起之时,此时他身体虚弱,但可能也在病中对人生有了更多的思考。他或许在经历了生活的磨难和身体的病痛后,更加看淡了世俗的功名利禄,从而以这样一种幽默且豁达的方式表达自己的心境。
《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“病余都作鹤联拳”,将病后的自己比作缩着腿的鹤,生动形象地写出了病后身体虚弱、清瘦的状态,增强了诗歌的画面感。 反问与自嘲 :“谁识臞儒是列仙”以反问的形式,带有自嘲的意味,看似自夸自己有仙人气质,实则是对自己清瘦模样的一种调侃。“如我角犀将底用”也是自嘲之语,表明自己虽有贵相却无用,进一步强化了他对世俗名利的看淡。 语言特色 :语言直...