谿桥纳凉晚归小景

· 朱松

谁共谿边沆瀣杯,惊鱼不睡棹歌来。
风生苹末无多子,更待冰轮作伴回。

简要说明

这首诗描绘了诗人溪边纳凉晚归时的小景,展现了溪边的宁静氛围,表达了诗人享受自然、悠然自得的心境,流露出一种闲适、惬意的情感。

逐句注释

  • “谁共谿边沆瀣杯”:
    • 字词:“沆瀣”,夜间的水汽,这里“沆瀣杯”可能指以水汽为伴饮酒,有超凡脱俗之意;“谿”同“溪”。
    • 句意:有谁能和我一起在溪边,伴着夜间水汽举杯共饮呢。
  • “惊鱼不睡棹歌来”:
    • 字词:“棹歌”,划船时唱的歌。
    • 句意:歌声传来,惊得鱼儿都不能安睡。
  • “风生苹末无多子”:
    • 字词:“苹末”,指风开始吹起的地方,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”;“无多子”,没多少,这里指风不大。
    • 句意:微风从水草末梢轻轻吹起,风力并不大。
  • “更待冰轮作伴回”:
    • 字词:“冰轮”,指月亮。
    • 句意:更想等月亮升起,让它陪伴我回去。

现代译文

有谁能与我在溪边,
对着夜间水汽举杯共欢。
划船的歌声传来,
惊得鱼儿都难以入眠。
微风从水草末梢吹起,
风力还不是很明显。
我更愿等待月亮升起,
让它陪伴我把家归还。

创作背景

朱松生活在南宋时期,他为人刚直,因反对秦桧议和而被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在日常生活中,于溪边纳凉时所作。当时他或许处于一种相对闲适的状态,通过对溪边小景的描写,来抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“惊鱼不睡棹歌来”,用棹歌惊鱼的动态场景,衬托出溪边夜晚的宁静,使宁静的氛围更加突出。
    • 化用典故:“风生苹末”化用了宋玉《风赋》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌富有韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“沆瀣杯”“冰轮”等词,既形象生动,又带有一定的诗意,使整首诗充满了文学美感。
  • 意境营造:通过描写溪边纳凉、歌声惊鱼、微风轻拂、等待月归等场景,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能感受到他在自然中的悠然自得,体会到一种宁静而美好的心境。

常见问题

《谿桥纳凉晚归小景》的作者和朝代是什么?

《谿桥纳凉晚归小景》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《谿桥纳凉晚归小景》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人溪边纳凉晚归时的小景,展现了溪边的宁静氛围,表达了诗人享受自然、悠然自得的心境,流露出一种闲适、惬意的情感。

《谿桥纳凉晚归小景》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,他为人刚直,因反对秦桧议和而被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在日常生活中,于溪边纳凉时所作。当时他或许处于一种相对闲适的状态,通过对溪边小景的描写,来抒发自己内心的感受。

《谿桥纳凉晚归小景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“惊鱼不睡棹歌来”,用棹歌惊鱼的动态场景,衬托出溪边夜晚的宁静,使宁静的氛围更加突出。 化用典故 :“风生苹末”化用了宋玉《风赋》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌富有韵味。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“沆瀣杯”“冰轮”等词,既形象生动,又带有一定的诗意,使整首诗充满了文学美感。 意境营造 :通过描写溪边纳凉、歌声惊...