游报国院用壁间韵示同游二首 其一

· 朱松

招提一叶弄新晴,却信朝檐鹊有灵。
犹有幽花堪系缆,为言轻手惜飘零。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览报国院时的所见所感,以寺院新晴之景为开端,借幽花表达出对美好事物的怜惜之情,展现了诗人细腻的情感。

逐句注释

  • “招提一叶弄新晴”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“弄”,呈现、逗引。
    • 句意:寺院在一片新晴的天气中,一片树叶似乎也在逗弄着这晴朗的氛围。
  • “却信朝檐鹊有灵”:
    • 字词:“朝檐”,早晨屋檐;“鹊有灵”,民间有喜鹊报喜的说法。
    • 句意:此时才相信早晨屋檐上喜鹊报喜是有灵验的。
  • “犹有幽花堪系缆”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花;“系缆”,本指船停泊时系缆绳,这里有停留、留恋之意。
    • 句意:还有幽静的花朵值得让人留恋停留。
  • “为言轻手惜飘零”:
    • 字词:“为言”,对人说;“飘零”,指花的凋谢。
    • 句意:对同游的人说要轻轻对待这些花,怜惜它们的凋谢。

现代译文

寺院在新晴的天气里,一片树叶也似在逗弄这晴光,
这时才相信早晨屋檐上喜鹊报喜真有灵验。
还有那幽静处的花朵值得让人留恋,
对同游的人说要轻轻对待,怜惜它们的飘零。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览报国院时所作。在这样的大背景下,诗人可能借游览寺院之机,在自然中寻求内心的宁静与慰藉,而幽花或许也象征着一些美好的、易逝的事物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借幽花来表达自己对美好事物的怜惜与珍视之情,将自己的情感寄托在幽花这一具体事物上。
    • 虚实结合:“招提一叶弄新晴”是实写眼前寺院新晴之景,“却信朝檐鹊有灵”则带有一定的虚写成分,融入了民间传说和个人的心理感受,虚实结合使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“弄”字生动地赋予了树叶以人的情态,将树叶在新晴中的状态描绘得活灵活现;“系缆”一词用得形象,将人对花的留恋之情具象化。
  • 意境营造:通过对寺院新晴、幽花等景象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。整首诗景中含情,既展现了自然景色的美好,又流露出诗人对美好事物易逝的感慨与怜惜。

常见问题

《游报国院用壁间韵示同游二首 其一》的作者和朝代是什么?

《游报国院用壁间韵示同游二首 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《游报国院用壁间韵示同游二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览报国院时的所见所感,以寺院新晴之景为开端,借幽花表达出对美好事物的怜惜之情,展现了诗人细腻的情感。

《游报国院用壁间韵示同游二首 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览报国院时所作。在这样的大背景下,诗人可能借游览寺院之机,在自然中寻求内心的宁静与慰藉,而幽花或许也象征着一些美好的、易逝的事物。

《游报国院用壁间韵示同游二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借幽花来表达自己对美好事物的怜惜与珍视之情,将自己的情感寄托在幽花这一具体事物上。 虚实结合 :“招提一叶弄新晴”是实写眼前寺院新晴之景,“却信朝檐鹊有灵”则带有一定的虚写成分,融入了民间传说和个人的心理感受,虚实结合使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“弄”字生动地赋予了树叶以人的情态,将树叶在新晴中的状态...