此诗以乌自喻,描绘了乌从清晨离城到傍晚归林的行踪,展现其飞行姿态,表达了乌不依托太阳、不被风所迷惑的志向,最后期待能在美人的乐曲中啼鸣,寄寓了诗人渴望得到赏识与重用的情感。
咏乌代陈师道
凌晨丽城去,薄暮上林栖。
辞枝枝暂起,停树树还低。
向日终难托,迎风讵肯迷。
只待纤纤手,曲里作宵啼。
辞枝枝暂起,停树树还低。
向日终难托,迎风讵肯迷。
只待纤纤手,曲里作宵啼。
简要说明
逐句注释
- “凌晨丽城去,薄暮上林栖”:
- 字词:“凌晨”,清晨;“丽城”,美丽的城邑,这里可能指皇宫所在的城市;“薄暮”,傍晚;“上林”,上林苑,古代皇家园林,这里代指栖息之所。
- 句意:清晨离开美丽的城邑,傍晚到上林苑栖息。
- “辞枝枝暂起,停树树还低”:
- 字词:“辞枝”,离开树枝;“停树”,停在树上。
- 句意:离开树枝时只是暂时飞起,停在树上时树显得低矮。
- “向日终难托,迎风讵肯迷”:
- 字词:“向日”,向着太阳;“托”,依托;“讵”,岂,怎。
- 句意:终究难以依托太阳,迎着风怎么会肯迷失方向。
- “只待纤纤手,曲里作宵啼”:
- 字词:“纤纤手”,形容女子纤细的手,这里代指弹奏乐曲的女子;“宵啼”,夜间啼鸣。
- 句意:只等待美人纤细的手弹奏乐曲,自己在乐曲中发出夜间的啼鸣。
现代译文
清晨离开那美丽的城邑,
傍晚来到上林苑中栖息。
离开树枝只是暂时飞起,
停在树上树也显得低矮。
终究难以依托那太阳,
迎着风怎会迷失方向。
只等美人纤细的手弹奏,
在乐曲中发出夜间啼鸣。
创作背景
这首诗传为唐太宗所作,可能创作于其统治时期。唐太宗作为一代明君,渴望招揽人才、广纳贤良。此诗或许是以乌自比,表达自己虽有志向但也期待得到贤才或合适机会的支持,同时也可能是通过此诗来传达一种求贤若渴的心境。不过,也有观点认为这首诗是后人伪托唐太宗之名而作,目前学界尚无定论。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以乌为象征,通过描绘乌的飞行、姿态以及志向,来寄托诗人自己的情感和抱负,表达了不依赖他人、坚持自我的决心,同时又流露出期待被赏识的心情。
- 对比衬托:“向日终难托,迎风讵肯迷”,将乌不依托太阳与不被风迷惑进行对比,突出乌的坚定意志和独立品格。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“辞枝枝暂起,停树树还低”,通过重复“枝”和“树”,生动地描绘出乌的飞行状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独而又充满期待的意境。乌在天地间飞行,不依附、不迷失,最后期待着在乐曲中啼鸣,既展现出一种独立的姿态,又透露出对美好机遇的向往,使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感。