惠匀送粟既归其直作两偈 其一

· 朱松

山僧分粟配蒿藜,百亿须弥一钵携。
但得十方罗汉饱,不辞身作老金鸡。

简要说明

此诗围绕山僧送粟之事展开,表达了诗人对山僧慷慨施与行为的赞美,体现出诗人愿以自身付出换得众人饱腹的无私奉献精神和广阔胸怀。

逐句注释

  • “山僧分粟配蒿藜”:
    • 字词:“山僧”,指住在山中寺庙的僧人;“蒿藜”,本指野草,这里借指像野草一样平凡、贫困的人。
    • 句意:山僧把粟米分给那些贫困的人。
  • “百亿须弥一钵携”:
    • 字词:“百亿须弥”,“须弥”是佛教用语,指佛教传说中的神山,“百亿须弥”表示数量极多、范围极大;“钵”,僧人乞食和盛饭用的器具。
    • 句意:山僧以小小的钵盂携带如同百亿须弥般多的善念和物资。
  • “但得十方罗汉饱”:
    • 字词:“十方”,佛教中指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里表示广大的范围;“罗汉”,佛教中修行得道的圣者,这里泛指需要帮助的人。
    • 句意:只要能让广大范围内需要帮助的人都吃饱。
  • “不辞身作老金鸡”:
    • 字词:“辞”,推辞;“老金鸡”,金鸡常被视为报晓、勤勉的象征,这里表示愿意像金鸡一样不辞辛劳地付出。
    • 句意:自己愿意不辞辛劳,即便像老金鸡一样也要去做。

现代译文

山僧将粟米分发给贫困的人们,
那小小的钵盂仿佛携带着无数的善念。
只要能让众多需要帮助的人都吃饱,
我也愿意不辞辛苦,就像那老金鸡一样。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。山僧送粟的善举可能触动了诗人,使其有感而发创作此诗。朱松一生关心百姓疾苦,注重道德修养,此诗也是他这种思想的体现,虽具体创作时间和详细事件背景难以确切知晓,但大致能推断是在他看到山僧救济他人的场景后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“百亿须弥一钵携”运用夸张手法,突出山僧小小钵盂中蕴含的巨大善念和能量,增强了诗歌的感染力。
    • 象征:“老金鸡”象征着不辞辛劳、无私奉献的精神,诗人以此自比,形象地表达出自己的志向和情怀。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字传达出深刻的情感和思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人的真诚和慷慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种无私奉献、关爱他人的温暖意境。通过对山僧分粟和自身愿化作老金鸡的描写,展现出一幅充满温情与善意的画面,使读者能体会到诗人内心的广阔和善良。

常见问题

《惠匀送粟既归其直作两偈 其一》的作者和朝代是什么?

《惠匀送粟既归其直作两偈 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《惠匀送粟既归其直作两偈 其一》主要写了什么?

此诗围绕山僧送粟之事展开,表达了诗人对山僧慷慨施与行为的赞美,体现出诗人愿以自身付出换得众人饱腹的无私奉献精神和广阔胸怀。

《惠匀送粟既归其直作两偈 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。山僧送粟的善举可能触动了诗人,使其有感而发创作此诗。朱松一生关心百姓疾苦,注重道德修养,此诗也是他这种思想的体现,虽具体创作时间和详细事件背景难以确切知晓,但大致能推断是在他看到山僧救济他人的场景后所作。

《惠匀送粟既归其直作两偈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“百亿须弥一钵携”运用夸张手法,突出山僧小小钵盂中蕴含的巨大善念和能量,增强了诗歌的感染力。 象征 :“老金鸡”象征着不辞辛劳、无私奉献的精神,诗人以此自比,形象地表达出自己的志向和情怀。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字传达出深刻的情感和思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人的真诚和慷慨。 意境营造 :诗中营造出...