招卓民表来白云寺

· 朱松

剥啄浑无去客嗔,丁宁招唤只怀人。
南风殿角凉如水,来洗眼前朱墨尘。

简要说明

这首诗是朱松邀请卓民表来白云寺的邀约之作。诗中表达了对友人的思念之情,同时描绘了白云寺南风吹拂、凉爽宜人的环境,希望友人前来摆脱世俗的纷扰。

逐句注释

  • “剥啄浑无去客嗔”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,敲门声;“浑无”,完全没有;“嗔”,生气、怪罪。
    • 句意:即使不停地敲门,也不会有离去的客人怪罪。
  • “丁宁招唤只怀人”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“怀人”,思念友人。
    • 句意:再三地招呼、邀请,只是因为思念友人。
  • “南风殿角凉如水”:
    • 字词:“南风”,南方吹来的风;“殿角”,寺庙殿堂的角落。
    • 句意:南风在殿堂的角落吹拂,凉爽得如同水一般。
  • “来洗眼前朱墨尘”:
    • 字词:“朱墨尘”,朱墨代指文书、公务等,“尘”表示世俗的纷扰。
    • 句意:希望你来这里洗去眼前因处理公务等带来的世俗尘埃。

现代译文

即便敲门声不断,也不会惹得离去的客人生气,
我再三邀请,只是因为思念着你。
南风在殿角吹拂,凉爽得如同水一样,
快来这里洗去你眼前的世俗尘埃。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多在复杂的环境中寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是朱松在白云寺时,思念友人卓民表,便写诗邀请他来寺中相聚,或许也是希望友人能在这清幽的环境中暂避世俗的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直接表达对友人的思念之情,后两句描绘了寺中南风凉爽的景色,以景衬情,既写出了寺庙环境的清幽宜人,又表达出希望友人前来共享此景、摆脱世俗的愿望,情与景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“剥啄”“丁宁”等词的使用,生动形象地表现出诗人邀请友人时的急切与真诚,没有过多的修饰,却能让人感受到真挚的情感。
  • 意境营造:通过描写寺庙中的南风、殿角等景象,营造出一种清幽、凉爽的意境,给人以宁静、舒适之感,也为友人的到来增添了一份期待和向往,使整首诗充满了温情与雅致。

常见问题

《招卓民表来白云寺》的作者和朝代是什么?

《招卓民表来白云寺》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《招卓民表来白云寺》主要写了什么?

这首诗是朱松邀请卓民表来白云寺的邀约之作。诗中表达了对友人的思念之情,同时描绘了白云寺南风吹拂、凉爽宜人的环境,希望友人前来摆脱世俗的纷扰。

《招卓民表来白云寺》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多在复杂的环境中寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是朱松在白云寺时,思念友人卓民表,便写诗邀请他来寺中相聚,或许也是希望友人能在这清幽的环境中暂避世俗的纷扰。

《招卓民表来白云寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接表达对友人的思念之情,后两句描绘了寺中南风凉爽的景色,以景衬情,既写出了寺庙环境的清幽宜人,又表达出希望友人前来共享此景、摆脱世俗的愿望,情与景自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,如“剥啄”“丁宁”等词的使用,生动形象地表现出诗人邀请友人时的急切与真诚,没有过多的修饰,却能让人感受到真挚的情感。 意境营造 :通过描写...