诗无敌

咏桃

隋唐五代 · 太宗皇帝

禁苑春晖丽,花蹊绮树妆。
缀条深浅色,点露参差光。
向日分千笑,迎风共一香。
如何仙岭侧,独秀隐遥芳。

简要说明

这首诗描绘了禁苑中春日桃花盛开的美丽景象,通过对桃花色泽、光彩、姿态和香气的描写,展现了桃花的娇艳动人。最后以仙岭之桃作比,进一步凸显禁苑桃花的独特,表达了诗人对禁苑桃花的赞美之情。

逐句注释

  • “禁苑春晖丽,花蹊绮树妆”:
    • 字词:“禁苑”,帝王居住的园林;“春晖”,春天的阳光;“花蹊”,花间小路;“绮树”,美丽的树,这里指桃树。
    • 句意:禁苑里春天的阳光十分绚丽,花间小路上的桃树像是经过精心装扮。
  • “缀条深浅色,点露参差光”:
    • 字词:“缀”,点缀;“参差”,高低、长短不齐。
    • 句意:桃花点缀在枝条上,有深有浅,花瓣上的露珠闪烁着参差不齐的光芒。
  • “向日分千笑,迎风共一香”:
    • 字词:“向日”,向着太阳。
    • 句意:桃花向着太阳仿佛各自绽放出笑容,迎着风它们共同散发着一种香气。
  • “如何仙岭侧,独秀隐遥芳”:
    • 字词:“仙岭”,传说中的仙山;“遥芳”,远方的芬芳。
    • 句意:为什么仙山旁边独自盛开的桃花,却隐藏着那远方的芬芳呢。

现代译文

禁苑中春日的阳光多么绚丽,
花间小路上桃树精心装扮。
桃花点缀枝条有深有浅,
露珠闪烁光芒参差不齐。
向着太阳仿佛千般欢笑,
迎着风儿共享一种芬芳。
为何仙山旁边独自开放,
却将那芬芳暗暗隐藏。

创作背景

唐太宗李世民作为唐朝的开国皇帝,重视文化建设。这首诗创作于他统治时期,当时国家处于相对稳定繁荣的阶段,禁苑作为皇家园林,种植着各种花卉植物。李世民在春日游赏禁苑时,看到桃花盛开的美景,有感而发创作了这首诗,以此来展现禁苑的繁华和春日的生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“向日分千笑”将桃花拟人化,赋予桃花人的神态,生动形象地写出了桃花在阳光下绽放的娇美姿态,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 对比手法:诗的最后将禁苑桃花与仙岭之桃进行对比,突出了禁苑桃花在繁华热闹中的明艳动人,而仙岭之桃虽有芬芳却独自隐藏,更衬托出禁苑桃花的独特魅力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“春晖丽”“绮树妆”等词语,用简洁的文字描绘出了春日禁苑的绚丽和桃树的美丽。“参差光”“千笑”等表述细腻而生动,使读者能够真切地感受到桃花的神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种色彩斑斓、生机勃勃的意境。诗中描绘的禁苑桃花在阳光、露珠、微风的映衬下,充满了活力和美感。诗人通过对桃花的细致描写,让读者仿佛置身于春日的禁苑之中,感受到桃花带来的视觉和嗅觉上的享受。