示谢彦翔 其二

· 朱松

后身梅福与谁论,正有幽人夙契敦。
更欲上书陈世事,却来微服守吴门。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对谢彦翔的期许与感慨。借梅福的典故,指出谢彦翔有如同梅福般的特质,且两人有深厚的默契。同时提及谢彦翔本有上书陈世事的志向,却只能微服守吴门,透露出一种壮志未酬的遗憾。

逐句注释

  • “后身梅福与谁论,正有幽人夙契敦”:
    • 字词:“后身”,指转世之身;“梅福”,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官家居,多次上书言政;“幽人”,指隐士,这里指谢彦翔;“夙契”,旧交、深交;“敦”,深厚。
    • 句意:说谢彦翔是梅福转世这种话能和谁去说呢,正有像他这样的幽人,和我有深厚的旧交。
  • “更欲上书陈世事,却来微服守吴门”:
    • 字词:“更欲”,还想;“陈世事”,陈述世间之事;“微服”,为了隐藏身份而改穿平民的服装;“吴门”,指苏州。
    • 句意:(谢彦翔)还想着上书陈述世间之事,却只能改穿便服去镇守苏州。

现代译文

说你是梅福转世的话能与谁去说,
正有你这样的幽人与我旧交深厚。
你还想着上书陈述世间的政事,
却只能微服去镇守苏州之地。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部金朝的威胁,内部政治也较为复杂。谢彦翔是朱松的友人,从诗中可以推测,谢彦翔本有积极参与政事、上书言事的志向,但现实却使他只能去镇守吴门,不能充分施展其政治抱负。朱松创作此诗,可能是在与谢彦翔交流过程中,对友人境遇的一种感慨与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梅福”的典故,以梅福来比喻谢彦翔,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表现出谢彦翔有像梅福一样关心世事、上书言政的特质,同时也暗示了他如同梅福一样仕途不顺。
    • 对比:“更欲上书陈世事”与“却来微服守吴门”形成鲜明对比,突出了谢彦翔理想与现实的落差,表达了诗人对友人壮志未酬的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。通过平实的叙述,将对友人的理解与感慨清晰地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、遗憾的意境。诗中虽未对景色等进行描写,但通过对谢彦翔境遇的描述,让读者感受到一种壮志难伸的压抑氛围,以及诗人对友人的同情与关怀。

常见问题

《示谢彦翔 其二》的作者和朝代是什么?

《示谢彦翔 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《示谢彦翔 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对谢彦翔的期许与感慨。借梅福的典故,指出谢彦翔有如同梅福般的特质,且两人有深厚的默契。同时提及谢彦翔本有上书陈世事的志向,却只能微服守吴门,透露出一种壮志未酬的遗憾。

《示谢彦翔 其二》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部金朝的威胁,内部政治也较为复杂。谢彦翔是朱松的友人,从诗中可以推测,谢彦翔本有积极参与政事、上书言事的志向,但现实却使他只能去镇守吴门,不能充分施展其政治抱负。朱松创作此诗,可能是在与谢彦翔交流过程中,对友人境遇的一种感慨与理解。

《示谢彦翔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅福”的典故,以梅福来比喻谢彦翔,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表现出谢彦翔有像梅福一样关心世事、上书言政的特质,同时也暗示了他如同梅福一样仕途不顺。 对比 :“更欲上书陈世事”与“却来微服守吴门”形成鲜明对比,突出了谢彦翔理想与现实的落差,表达了诗人对友人壮志未酬的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但...