这首诗描绘了满川秀色、野外疏阴的景色,表达了诗人知晓对岸住着“儒仙”谢彦翔的情况,进而向其借书,体现出诗人对书籍内容的期待,展现了一种文雅的求知之情。
示谢彦翔 其一
满川秀色野阴疏,知有儒仙隔水庐。
借我玉函河上语,只看尺许定何如。
借我玉函河上语,只看尺许定何如。
简要说明
逐句注释
- “满川秀色野阴疏”:
- 字词:“川”,河流,这里泛指平川;“秀色”,秀丽的景色;“野阴”,野外的树荫。
- 句意:平川之上满是秀丽的景色,野外的树荫显得疏朗。
- “知有儒仙隔水庐”:
- 字词:“儒仙”,对有学识、有品德之人的美称,这里指谢彦翔;“隔水庐”,隔着河水的房屋。
- 句意:知道有像儒仙一样的谢彦翔住在隔着河水的房屋里。
- “借我玉函河上语”:
- 字词:“玉函”,珍贵的书匣,这里指代珍贵的书籍;“河上语”,传说汉文帝时河上公曾为《老子》作注,这里泛指道家或经典著作。
- 句意:希望你能把珍贵书匣里的经典著作借给我看看。
- “只看尺许定何如”:
- 字词:“尺许”,一尺左右,形容书的厚度;“定何如”,到底怎么样。
- 句意:只看这一尺左右厚的书,到底内容会是怎样呢。
现代译文
平川上到处是秀丽的景色,野外的树荫疏疏朗朗。
我知道有位如儒仙般的人住在河对岸的房屋里。
希望你能把珍贵书匣里的经典著作借给我看看,
只看这一尺左右厚的书,它的内容到底会怎样。
创作背景
朱松生活在南宋时期,他是朱熹的父亲,是一位有学识、有品德的文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时诗人身处一个有山川河流、景色秀丽的地方,知晓对岸住着谢彦翔这样有学识的人,出于对知识的渴望和对经典著作的兴趣,便写诗向谢彦翔借书。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“满川秀色野阴疏”的景色,营造出一种清新、雅致的氛围,为下文引出向谢彦翔借书的情节做铺垫,借美景抒发自己内心的闲适与对知识的追求。
- 直抒胸臆:“借我玉函河上语,只看尺许定何如”直接表达了诗人向谢彦翔借书并对书籍内容充满期待的心情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和想法。如“满川秀色”“野阴疏”等词语,简洁地勾勒出景色的特点;“借我”“定何如”等表述,直白地展现出诗人的心理。
- 意境营造:诗中通过描绘满川秀色、隔水庐舍等景象,营造出一种宁静、清幽的意境,同时又流露出诗人对知识的渴望,使整首诗既有自然之美,又有文雅的书卷气。
常见问题
《示谢彦翔 其一》的作者和朝代是什么?
《示谢彦翔 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《示谢彦翔 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了满川秀色、野外疏阴的景色,表达了诗人知晓对岸住着“儒仙”谢彦翔的情况,进而向其借书,体现出诗人对书籍内容的期待,展现了一种文雅的求知之情。
《示谢彦翔 其一》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,他是朱熹的父亲,是一位有学识、有品德的文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时诗人身处一个有山川河流、景色秀丽的地方,知晓对岸住着谢彦翔这样有学识的人,出于对知识的渴望和对经典著作的兴趣,便写诗向谢彦翔借书。
《示谢彦翔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“满川秀色野阴疏”的景色,营造出一种清新、雅致的氛围,为下文引出向谢彦翔借书的情节做铺垫,借美景抒发自己内心的闲适与对知识的追求。 直抒胸臆 :“借我玉函河上语,只看尺许定何如”直接表达了诗人向谢彦翔借书并对书籍内容充满期待的心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和想法。如“满...