将还政和

· 朱松

归去来兮岁欲穷,此身天地一宾鸿。
明朝等是天涯客,家在大江东复东。

简要说明

这首诗表达了诗人在岁末欲归政和时的漂泊之感与对家乡的深切思念。诗人将自己比作天地间的宾鸿,强调了自身的漂泊无依,即便即将踏上归程,仍觉自己是天涯羁客,而家乡远在江东更远处,流露出浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “归去来兮岁欲穷”:
    • 字词:“归去来兮”,化用陶渊明《归去来兮辞》中的语句,表达归乡之意;“岁欲穷”,指一年即将结束。
    • 句意:该回家乡了啊,一年快要过去了。
  • “此身天地一宾鸿”:
    • 字词:“宾鸿”,即鸿雁,因鸿雁秋来春去,如宾客一般,所以称为宾鸿,常用来比喻漂泊的旅人。
    • 句意:我这身躯在天地之间就如同一只漂泊的鸿雁。
  • “明朝等是天涯客”:
    • 字词:“明朝”,明天;“等是”,同样是。
    • 句意:明天我依旧还是那漂泊天涯的旅人。
  • “家在大江东复东”:
    • 字词:“大江”,指长江。
    • 句意:我的家在长江东面更东边的地方。

现代译文

回家去吧,一年就要结束了,
我这身躯在天地间如一只漂泊的鸿雁。
明天同样还是漂泊天涯的游子,
可我的家在长江东面更东边的远方。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,人们生活多有漂泊。此诗创作于他准备返回政和之时,具体时间难以确切考证。岁末之际,诗人或许经历了一年的奔波流离,在即将归乡之际,内心涌起对自身漂泊境遇的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“归去来兮”化用陶渊明的《归去来兮辞》,既点明了归乡的主题,又增添了诗歌的文化底蕴和典雅之气,同时也表达了诗人对陶渊明那种归隐田园生活的向往。
    • 比喻:将自己比作“宾鸿”,形象生动地表现出诗人漂泊无依的状态,如同鸿雁般在天地间辗转,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“家在大江东复东”,简洁直白地写出家乡的遥远,更凸显出思乡之情的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊的意境。岁末的背景,加上诗人将自己比作宾鸿、天涯客,让读者能感受到诗人在天地间的渺小和孤独。而家乡远在江东更东的描述,进一步强化了这种孤寂感和思乡之情,使读者仿佛能看到诗人在岁末的寒风中,带着对家乡的思念,孤独地踏上归程。

常见问题

《将还政和》的作者和朝代是什么?

《将还政和》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《将还政和》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在岁末欲归政和时的漂泊之感与对家乡的深切思念。诗人将自己比作天地间的宾鸿,强调了自身的漂泊无依,即便即将踏上归程,仍觉自己是天涯羁客,而家乡远在江东更远处,流露出浓浓的思乡之情。

《将还政和》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,人们生活多有漂泊。此诗创作于他准备返回政和之时,具体时间难以确切考证。岁末之际,诗人或许经历了一年的奔波流离,在即将归乡之际,内心涌起对自身漂泊境遇的感慨和对家乡的思念。

《将还政和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“归去来兮”化用陶渊明的《归去来兮辞》,既点明了归乡的主题,又增添了诗歌的文化底蕴和典雅之气,同时也表达了诗人对陶渊明那种归隐田园生活的向往。 比喻 :将自己比作“宾鸿”,形象生动地表现出诗人漂泊无依的状态,如同鸿雁般在天地间辗转,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内...