芍药二首 其一

· 朱松

红颜素脸出春残,袅袅传传态自完。
闻道扬州冠天下,何年跨鹤往吟看。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,先描绘了芍药在春末展现出的红颜素脸、袅袅婷婷的姿态,接着提及扬州芍药冠绝天下的美名,表达了诗人想要前往扬州观赏芍药并吟诗赞美的愿望。

逐句注释

  • “红颜素脸出春残”:
    • 字词:“红颜素脸”,形容芍药花朵颜色娇艳且纯净;“春残”,指春天将尽。
    • 句意:芍药花在春天即将结束的时候,如同有着娇艳容颜和纯净脸庞的美人一般绽放。
  • “袅袅传传态自完”:
    • 字词:“袅袅”,形容芍药花轻盈摇曳的样子;“传传”,形容其绰约多姿的形态;“态自完”,指芍药自然地呈现出完美的姿态。
    • 句意:芍药花轻盈摇曳、绰约多姿,自然地展现出它完美的姿态。
  • “闻道扬州冠天下”:
    • 字词:“闻道”,听说;“冠天下”,天下第一。
    • 句意:听说扬州的芍药是天下最有名的。
  • “何年跨鹤往吟看”:
    • 字词:“跨鹤”,源于“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,这里表示一种潇洒的出行方式;“吟看”,边吟诗边观赏。
    • 句意:什么时候能潇洒地前往扬州,一边吟诗一边观赏那里的芍药呢。

现代译文

在春天将尽的时候,
芍药花如红颜素脸的美人般绽放。
它轻盈摇曳、绰约多姿,
自然地展现出完美模样。
听闻扬州的芍药天下无双,
不知哪年我能潇洒前往,
一边吟诗一边把它观赏。

创作背景

朱松生活在南宋时期。南宋时期花卉文化较为繁荣,芍药作为名花备受喜爱,而扬州以种植芍药闻名。朱松可能在日常生活中见到了芍药花,触发了他对扬州芍药的向往,于是创作此诗来表达自己想要前往扬州观赏芍药的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“红颜素脸出春残”将芍药花拟人化,把芍药花比作有着娇艳容颜的美人,生动形象地写出了芍药花在春末绽放的美丽姿态。
    • 用典:“何年跨鹤往吟看”运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人想要潇洒地前往扬州观赏芍药的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“袅袅传传”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,生动地描绘出芍药花的姿态。
  • 意境营造:诗歌营造出一种悠然向往的意境。前两句描绘眼前所见芍药之美,后两句由眼前之景联想到扬州芍药,引发诗人的向往之情,使读者能感受到诗人对美好事物的憧憬和追求。

常见问题

《芍药二首 其一》的作者和朝代是什么?

《芍药二首 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《芍药二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,先描绘了芍药在春末展现出的红颜素脸、袅袅婷婷的姿态,接着提及扬州芍药冠绝天下的美名,表达了诗人想要前往扬州观赏芍药并吟诗赞美的愿望。

《芍药二首 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期。南宋时期花卉文化较为繁荣,芍药作为名花备受喜爱,而扬州以种植芍药闻名。朱松可能在日常生活中见到了芍药花,触发了他对扬州芍药的向往,于是创作此诗来表达自己想要前往扬州观赏芍药的愿望。

《芍药二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“红颜素脸出春残”将芍药花拟人化,把芍药花比作有着娇艳容颜的美人,生动形象地写出了芍药花在春末绽放的美丽姿态。 用典 :“何年跨鹤往吟看”运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人想要潇洒地前往扬州观赏芍药的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“袅袅传传”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节...