翠碧

· 朱松

长桥画柱照清沦,俯见游鯈不可缗。
山影半溪丛筿密,谁知翠碧解藏身。

简要说明

这首诗描绘了一幅清幽的自然画面,诗人站在长桥上俯瞰溪水,看到游鱼和山影、筿竹之景,最后点明在这翠碧的环境中藏有妙处,表达了诗人对自然美景的欣赏和从中获得的独特感悟。

逐句注释

  • “长桥画柱照清沦”:
    • 字词:“长桥”,长长的桥梁;“画柱”,有装饰的柱子;“清沦”,清澈的水波。
    • 句意:长长的桥和桥上有装饰的柱子倒映在清澈的水波中。
  • “俯见游鯈不可缗”:
    • 字词:“俯见”,俯身看见;“游鯈(tiáo)”,游动的白鲦鱼;“缗(mín)”,钓取。
    • 句意:俯身能看见游动的白鲦鱼,却无法钓到它们。
  • “山影半溪丛筿密”:
    • 字词:“山影”,山的影子;“半溪”,半个溪水;“丛筿(xiǎo)”,丛生的小竹子。
    • 句意:山的影子映在半个溪水中,溪边丛生的小竹子十分茂密。
  • “谁知翠碧解藏身”:
    • 字词:“翠碧”,这里指翠绿色的自然环境;“解”,懂得、知道。
    • 句意:谁能知道这翠绿色的自然环境懂得隐藏着某种妙处呢。

现代译文

长长的桥和画柱倒映在清澈的水波里,
俯身能看到游动的白鲦鱼却无法钓取。
山影映在半个溪水中,溪边小竹丛生茂密,
谁能知晓这翠碧的环境里藏着的奥秘。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也不乏文人在自然中寻求精神慰藉。这首诗具体创作时间不详,推测是朱松在游览自然山水时所作。诗人在长桥上看到眼前的溪水、游鱼、山影和筿竹等景色,有感而发创作了此诗,借景来抒发自己对自然的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现画面,如“长桥画柱照清沦”“俯见游鯈不可缗”“山影半溪丛筿密”,生动地描绘出桥、鱼、山影、筿竹等景物,让读者仿佛身临其境。
    • 以景结情:最后一句“谁知翠碧解藏身”,没有直接抒情,而是通过对翠碧环境藏有妙处的感慨,让读者自己去体会诗人蕴含其中的情感,余味悠长。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出一幅美丽的自然画卷。如“长桥画柱”“清沦”“游鯈”“丛筿”等词汇,形象地描绘出景物的特征。
  • 意境营造:诗中描绘的长桥、溪水、游鱼、山影、筿竹等景物,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人置身于这样的环境中,感受到自然的美妙和其中隐藏的奥秘,使整首诗充满了一种空灵的美感。

常见问题

《翠碧》的作者和朝代是什么?

《翠碧》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《翠碧》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清幽的自然画面,诗人站在长桥上俯瞰溪水,看到游鱼和山影、筿竹之景,最后点明在这翠碧的环境中藏有妙处,表达了诗人对自然美景的欣赏和从中获得的独特感悟。

《翠碧》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也不乏文人在自然中寻求精神慰藉。这首诗具体创作时间不详,推测是朱松在游览自然山水时所作。诗人在长桥上看到眼前的溪水、游鱼、山影和筿竹等景色,有感而发创作了此诗,借景来抒发自己对自然的独特感受。

《翠碧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :整首诗主要通过视觉描写来展现画面,如“长桥画柱照清沦”“俯见游鯈不可缗”“山影半溪丛筿密”,生动地描绘出桥、鱼、山影、筿竹等景物,让读者仿佛身临其境。 以景结情 :最后一句“谁知翠碧解藏身”,没有直接抒情,而是通过对翠碧环境藏有妙处的感慨,让读者自己去体会诗人蕴含其中的情感,余味悠长。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用朴素的文...