松江三首 其一

· 朱松

尘缘挽我去渔矶,回首沧洲此愿违。
偶寄一舟江上去,只无箬笠与蓑衣。

简要说明

这首诗表达了诗人被尘世牵绊,无法实现归隐渔矶的心愿,偶然乘船江上,却发现缺少归隐所需的蓑衣箬笠,流露出对归隐生活的向往和不能如愿的遗憾之情。

逐句注释

  • “尘缘挽我去渔矶”:
    • 字词:“尘缘”,指世俗的缘分,这里指世俗事务;“挽”,牵引、拉扯;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石,代指隐居垂钓之地。
    • 句意:世俗事务拉扯着我离开那可以垂钓的地方。
  • “回首沧洲此愿违”:
    • 字词:“沧洲”,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处;“违”,违背。
    • 句意:回头看那隐者居住的地方,才发现自己归隐的愿望已经无法实现。
  • “偶寄一舟江上去”:
    • 字词:“偶”,偶然;“寄”,寄托,这里指乘坐;“舟”,船。
    • 句意:偶然乘坐一条小船到江上去。
  • “只无箬笠与蓑衣”:
    • 字词:“箬笠”,用竹篾、箬叶编制的斗笠;“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具。
    • 句意:只是没有那垂钓时用的箬笠和蓑衣。

现代译文

世俗的事务拉扯着我离开那垂钓之地,
回头看那隐者居处,归隐的愿望已难实现。
偶然乘坐小船在江上漂荡,
只是可惜没有那垂钓用的箬笠和蓑衣。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。朱松为人刚直,主张抗金,政治上受到排挤。此诗创作背景可能是他在仕途不顺、被世俗事务缠身的情况下,对归隐生活产生了向往,但又因现实的种种因素无法实现,于是借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“尘缘挽我去渔矶”将尘世的牵绊和归隐之地形成对比,突出诗人被世俗束缚的无奈;“回首沧洲此愿违”进一步强化了理想与现实的落差。
    • 借景抒情:诗中虽未对江上之景进行细致描绘,但“偶寄一舟江上去”通过乘船江上这一情景,寄寓了诗人漂泊无依、难以实现心愿的惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“只无箬笠与蓑衣”一句,看似平淡,却饱含着对归隐生活不能实现的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。诗人被尘世所困,偶然乘船江上,却缺少归隐的装备,暗示了他即便身处江上,也无法真正摆脱世俗,只能在无奈中感慨自己的境遇,使读者能深刻感受到他内心的矛盾与痛苦。

常见问题

《松江三首 其一》的作者和朝代是什么?

《松江三首 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《松江三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人被尘世牵绊,无法实现归隐渔矶的心愿,偶然乘船江上,却发现缺少归隐所需的蓑衣箬笠,流露出对归隐生活的向往和不能如愿的遗憾之情。

《松江三首 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。朱松为人刚直,主张抗金,政治上受到排挤。此诗创作背景可能是他在仕途不顺、被世俗事务缠身的情况下,对归隐生活产生了向往,但又因现实的种种因素无法实现,于是借诗抒发内心的感慨。

《松江三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“尘缘挽我去渔矶”将尘世的牵绊和归隐之地形成对比,突出诗人被世俗束缚的无奈;“回首沧洲此愿违”进一步强化了理想与现实的落差。 借景抒情 :诗中虽未对江上之景进行细致描绘,但“偶寄一舟江上去”通过乘船江上这一情景,寄寓了诗人漂泊无依、难以实现心愿的惆怅之情。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的...