灯夕时在泗上五首 其二

· 朱松

云窗月槛仰乘舆,俯看香车出绣襦。
九陌人人歌帝力,不须微服过康衢。

简要说明

这首诗描绘了灯夕时的热闹场景,众人仰望天子车驾、观赏香车美人,街道上人们歌颂帝王功德,表达了当时社会太平、百姓安居乐业,对帝王统治的一种赞美之情。

逐句注释

  • “云窗月槛仰乘舆”:
    • 字词:“云窗月槛”,描绘华丽的窗户和栏杆,营造出美好的环境氛围;“乘舆”,指天子所乘坐的车驾。
    • 句意:人们站在装饰精美的窗户和栏杆旁,仰望着天子的车驾。
  • “俯看香车出绣襦”:
    • 字词:“香车”,装饰华丽、散发香气的车,多为女子所乘;“绣襦”,绣花的短衣,代指车上的女子。
    • 句意:低下头可以看到华丽的香车中坐着穿着绣花短衣的女子。
  • “九陌人人歌帝力”:
    • 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,这里泛指都城的街道;“帝力”,帝王的功德、力量。
    • 句意:都城街道上的每个人都在歌颂帝王的功德。
  • “不须微服过康衢”:
    • 字词:“微服”,帝王或高官为了隐蔽身份而改穿平民的服装;“康衢”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:不需要帝王微服出行走在宽阔的大路上来了解民情,因为百姓都在歌颂他的功德。

现代译文

人们站在华丽的窗边栏杆旁,仰望着天子的车驾,
低下头看到香车中坐着穿着绣花短衣的美丽女子。
都城街道上的每个人都在歌颂帝王的功德,
帝王无需微服出行在宽阔大路上了解民情啦。

创作背景

朱松生活在南宋时期,尽管南宋处于复杂的政治局势中,但灯夕这样的传统节日依然是百姓庆祝欢乐的时刻。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在泗上(今山东一带)过灯夕时所作。当时可能社会相对稳定,节日氛围浓厚,百姓生活有一定的安定感,诗人通过此诗描绘了节日的热闹以及对帝王统治的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中运用了俯仰的视角变化,“云窗月槛仰乘舆”是仰望天子车驾,“俯看香车出绣襦”是俯视香车美人,使画面更加生动立体,增强了诗歌的层次感和现场感。
    • 侧面烘托:通过描写“九陌人人歌帝力”,从百姓歌颂帝王功德的侧面,烘托出当时社会的太平和帝王统治的成功,委婉地表达了诗人对社会现状的肯定。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽却不堆砌,如“云窗月槛”“香车绣襦”等词语,生动地描绘出节日的繁华景象。同时,“歌帝力”“不须微服”等表述直接传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、祥和、繁荣的节日意境。诗中展现的众人仰望车驾、观赏美人、歌颂帝王的场景,让人感受到节日的喜庆和社会的安定,体现出一种盛世的氛围。

常见问题

《灯夕时在泗上五首 其二》的作者和朝代是什么?

《灯夕时在泗上五首 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《灯夕时在泗上五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了灯夕时的热闹场景,众人仰望天子车驾、观赏香车美人,街道上人们歌颂帝王功德,表达了当时社会太平、百姓安居乐业,对帝王统治的一种赞美之情。

《灯夕时在泗上五首 其二》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,尽管南宋处于复杂的政治局势中,但灯夕这样的传统节日依然是百姓庆祝欢乐的时刻。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在泗上(今山东一带)过灯夕时所作。当时可能社会相对稳定,节日氛围浓厚,百姓生活有一定的安定感,诗人通过此诗描绘了节日的热闹以及对帝王统治的认可。

《灯夕时在泗上五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中运用了俯仰的视角变化,“云窗月槛仰乘舆”是仰望天子车驾,“俯看香车出绣襦”是俯视香车美人,使画面更加生动立体,增强了诗歌的层次感和现场感。 侧面烘托 :通过描写“九陌人人歌帝力”,从百姓歌颂帝王功德的侧面,烘托出当时社会的太平和帝王统治的成功,委婉地表达了诗人对社会现状的肯定。 语言特色 :语言简洁明快,用词华丽却不堆砌,如“云...