这首诗描绘了诗人与友人相聚宴饮的欢乐场景。诗中展现了主客之间谈笑风生、吟诗饮酒、下棋争胜的热闹氛围,表达了诗人在与友人相聚时的畅快心情,以及对这种不拘谨、自由欢乐生活的喜爱。
次张演翁林元惠韵
朱门小驻使君车,二老风流入画图。
但有觥筹供笑语,从教岁月上髯须。
诗成华烛留残蜡,客醉高歌叩缺壶。
更起争棋夸得隽,不应局蹙守边隅。
但有觥筹供笑语,从教岁月上髯须。
诗成华烛留残蜡,客醉高歌叩缺壶。
更起争棋夸得隽,不应局蹙守边隅。
简要说明
逐句注释
- “朱门小驻使君车,二老风流入画图”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家的门,这里可能是设宴的场所;“使君”,对州郡长官的尊称,可能指作者自己或友人;“二老”,指参与聚会的两位老者;“风流”,指风度潇洒文雅。
- 句意:使君的车在朱门前短暂停留,两位老者风度翩翩,宛如一幅美好的画卷。
- “但有觥筹供笑语,从教岁月上髯须”:
- 字词:“觥筹”,酒器和行酒令的筹码,代指宴饮;“从教”,任凭。
- 句意:只要有美酒佳肴供大家谈笑,任凭岁月在胡须上留下痕迹。
- “诗成华烛留残蜡,客醉高歌叩缺壶”:
- 字词:“华烛”,华丽的蜡烛;“叩缺壶”,用手敲击酒壶,边击边歌,形容豪情满怀。典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后常吟咏曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,并用如意击打唾壶为节拍,壶口都被敲缺了。
- 句意:诗写成时华丽的蜡烛已燃尽留下残蜡,客人喝醉后豪情高歌,敲击酒壶。
- “更起争棋夸得隽,不应局蹙守边隅”:
- 字词:“得隽”,取胜;“局蹙”,拘谨、局促。
- 句意:接着又起身下棋,相互夸耀自己的胜利,不应该拘谨地守在一角。
现代译文
使君的车在朱门前稍作停留,
两位老者风度翩翩宛如入画。
只要有美酒就能谈笑乐哈哈,
任凭岁月染白我们的胡须。
诗成时华丽蜡烛只剩残蜡渣,
客人醉后高歌把酒壶敲打出缺牙。
继而起身下棋争着把胜利夸,
不应拘谨地守在一个小边角呀。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的场景来看,应是在一个相对安定的时刻,诗人与友人相聚宴饮时所作。此次聚会可能是为了放松心情、交流情感,暂时忘却外界的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“客醉高歌叩缺壶”运用了“叩缺壶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和豪放的情感氛围,生动地表现出客人醉酒后的豪情壮志。
- 细节描写:通过“华烛留残蜡”“叩缺壶”“争棋夸得隽”等细节,细腻地描绘出聚会的场景和人物的状态,使读者能真切感受到现场的热闹与欢乐。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又富有表现力。如“但有觥筹供笑语,从教岁月上髯须”,以直白的语言表达出一种豁达的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹、自由的意境。从车停朱门、宴饮谈笑,到吟诗醉酒、下棋争胜,各个场景相互衔接,展现出一幅充满生机与活力的聚会画面,体现出诗人与友人之间真挚的情谊和对生活的热爱。
常见问题
《次张演翁林元惠韵》的作者和朝代是什么?
《次张演翁林元惠韵》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《次张演翁林元惠韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人相聚宴饮的欢乐场景。诗中展现了主客之间谈笑风生、吟诗饮酒、下棋争胜的热闹氛围,表达了诗人在与友人相聚时的畅快心情,以及对这种不拘谨、自由欢乐生活的喜爱。
《次张演翁林元惠韵》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的场景来看,应是在一个相对安定的时刻,诗人与友人相聚宴饮时所作。此次聚会可能是为了放松心情、交流情感,暂时忘却外界的纷扰。
《次张演翁林元惠韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“客醉高歌叩缺壶”运用了“叩缺壶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和豪放的情感氛围,生动地表现出客人醉酒后的豪情壮志。 细节描写 :通过“华烛留残蜡”“叩缺壶”“争棋夸得隽”等细节,细腻地描绘出聚会的场景和人物的状态,使读者能真切感受到现场的热闹与欢乐。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,却又富有表现力。如“但有觥筹供笑语,从教岁月上髯须...