这首诗是朱松和郑德与的唱和之作。诗中表达了诗人与友人相隔的牵挂之情,提及友人即将归乡之事,又借“骚人”“胡贾”之态抒发感慨,最后以乐观之语表达对友人未来的期许,体现出积极向上的情感。
次韵郑德与归舟中感怀
两牛鸣地隔寒流,病起相望客鬓秋。
闻道唤船归别浦,坐怀联策倚沧洲。
骚人空复惊摇落,胡贾何须叹滞留。
会拥蒙冲入河渭,看君黄色上眉头。
闻道唤船归别浦,坐怀联策倚沧洲。
骚人空复惊摇落,胡贾何须叹滞留。
会拥蒙冲入河渭,看君黄色上眉头。
简要说明
逐句注释
- “两牛鸣地隔寒流,病起相望客鬓秋”:
- 字词:“两牛鸣地”,形容距离很近;“寒流”,指寒冷的河流;“客鬓秋”,客居在外,两鬓已如秋霜般斑白。
- 句意:虽然距离很近,却被寒冷的河流阻隔,我病愈后与你相互遥望,客居的我们两鬓都已斑白。
- “闻道唤船归别浦,坐怀联策倚沧洲”:
- 字词:“别浦”,河流入江海之处;“联策”,携手漫步;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
- 句意:听说你招呼船只准备回到河流入海口处,我不禁坐着怀想我们曾携手漫步在水边的时光。
- “骚人空复惊摇落,胡贾何须叹滞留”:
- 字词:“骚人”,诗人;“摇落”,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”,形容秋天草木凋零;“胡贾”,胡地的商人。
- 句意:诗人们白白地因草木凋零而伤感,胡地的商人又何必为滞留他乡而叹息呢。
- “会拥蒙冲入河渭,看君黄色上眉头”:
- 字词:“蒙冲”,古代战船名;“黄色上眉头”,指喜气洋洋,有好运降临。
- 句意:将来我们会乘坐战船驶入河渭,到那时看你喜气洋洋的样子。
现代译文
虽近在咫尺却被寒河阻隔,
病愈后我与你相望,客鬓已斑白。
听闻你唤船要回到入海口,
我坐着怀想曾携手漫步水边。
诗人们空自为秋景而伤感,
胡商又何须为滞留而叹息。
将来我们定能乘船驶入河渭,
看你喜气洋洋好运来临。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间常有唱和往来。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是友人郑德与准备归乡时,朱松以次韵的方式写下此诗。朱松可能经历了疾病,感慨自己和友人客居他乡的境遇,同时对友人的未来充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“骚人空复惊摇落”运用了宋玉《九辩》中“摇落”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者对秋景引发的伤感之情的联想。
- 对比:将“骚人”的“惊摇落”和“胡贾”的“叹滞留”进行对比,表达出诗人豁达超脱的态度,不被传统的伤感情绪所束缚。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“两牛鸣地隔寒流”形象地写出了与友人虽近却难以相见的无奈;“黄色上眉头”以生动的语言描绘出喜气洋洋的状态。
- 情感表达:诗歌情感丰富且有变化,既有对与友人相隔、自身病后客居的感慨,又有对过去时光的怀念,最后以乐观积极的态度表达对未来的期许,使整首诗的情感基调由沉郁转向开朗。
常见问题
《次韵郑德与归舟中感怀》的作者和朝代是什么?
《次韵郑德与归舟中感怀》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《次韵郑德与归舟中感怀》主要写了什么?
这首诗是朱松和郑德与的唱和之作。诗中表达了诗人与友人相隔的牵挂之情,提及友人即将归乡之事,又借“骚人”“胡贾”之态抒发感慨,最后以乐观之语表达对友人未来的期许,体现出积极向上的情感。
《次韵郑德与归舟中感怀》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间常有唱和往来。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是友人郑德与准备归乡时,朱松以次韵的方式写下此诗。朱松可能经历了疾病,感慨自己和友人客居他乡的境遇,同时对友人的未来充满期待。
《次韵郑德与归舟中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“骚人空复惊摇落”运用了宋玉《九辩》中“摇落”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者对秋景引发的伤感之情的联想。 对比 :将“骚人”的“惊摇落”和“胡贾”的“叹滞留”进行对比,表达出诗人豁达超脱的态度,不被传统的伤感情绪所束缚。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“两牛鸣地隔寒流”形象地写出了与友人虽近却难以相见的无...