送景思奉祠之温州

· 朱松

司祀名郎下紫宸,王师载主尚时巡。
丕承配极威灵在,对越垂休命秩新。
幽梦想多春草句,清江为洗涅衣尘。
行观前席来宣室,可但从容问鬼神。

简要说明

这首诗是朱松为友人景思前往温州奉祠而作的送别诗。诗中既提及当时王师载主时巡的局势,又表达了对景思祭祀职责的肯定,还包含对友人的美好期许,希望他能得到重用,为国效力。

逐句注释

  • “司祀名郎下紫宸,王师载主尚时巡”:
    • 字词:“司祀名郎”,负责祭祀的有名望的郎官,指景思;“紫宸”,宫殿名,这里代指朝廷;“王师”,帝王的军队;“载主”,载着神主牌位;“时巡”,帝王按时巡行各地。
    • 句意:负责祭祀的有名郎官从朝廷出发,此时帝王的军队载着神主牌位还在按时巡行。
  • “丕承配极威灵在,对越垂休命秩新”:
    • 字词:“丕承”,很好地继承;“配极”,指与上天匹配;“对越”,祭祀时报答神灵;“垂休”,赐予福泽;“命秩”,官职品级。
    • 句意:很好地继承与上天匹配的威灵,在祭祀时报答神灵,神灵赐予福泽,官职品级也有新变化。
  • “幽梦想多春草句,清江为洗涅衣尘”:
    • 字词:“春草句”,用谢灵运“池塘生春草”的典故,这里指美好的诗句;“涅衣尘”,黑色衣服上的灰尘,代指尘世的污浊。
    • 句意:在幽梦之中会有很多美好的诗句,清澈的江水会为你洗净尘世的污浊。
  • “行观前席来宣室,可但从容问鬼神”:
    • 字词:“前席”,移坐而前,指被君主重视;“宣室”,汉未央宫前殿正室;“问鬼神”,用汉文帝在宣室召见贾谊,问鬼神之事的典故。
    • 句意:不久就能看到你像贾谊一样在宣室被君主重视,不只是从容地谈论鬼神之事。

现代译文

负责祭祀的有名郎官从朝廷出发,
此时王师载着神主牌位还在巡行。
很好地继承那与上天匹配的威灵,
祭祀报答神灵,福泽降临品级更新。
幽梦之中会有许多美好的诗句,
清澈江水为你洗净尘世的污浊。
不久就能看到你在宣室被君看重,
岂止是从容地谈论那鬼神之事。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时朝廷局势不稳定,王师载主时巡反映了当时动荡的局面。景思作为司祀名郎前往温州奉祠,朱松写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋偏安、局势未稳的背景下,朱松借送别表达对友人的期许以及对国家局势的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢灵运“池塘生春草”和汉文帝宣室问贾谊鬼神之事两个典故。“春草句”增添了诗歌的文学韵味,暗示景思富有才情;“问鬼神”的典故则表达了对景思能得到君主重用、为国出谋划策的期望,使诗歌表意更委婉含蓄、丰富深刻。
    • 情景结合:前两句描绘了景思离京时王师载主时巡的场景,为送别营造了一种动荡不安的氛围,也流露出诗人对国家局势的忧虑。后几句则侧重于对景思的祝福和期许,情景交织,既体现了送别之情,又表达了家国情怀。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合送别友人且涉及祭祀等庄重主题的情境。用词精准,如“丕承”“对越”等词,展现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又充满希望的意境。前半部分的局势描写让人感受到动荡不安,而后半部分对友人的美好期许又给人带来振奋之感,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《送景思奉祠之温州》的作者和朝代是什么?

《送景思奉祠之温州》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《送景思奉祠之温州》主要写了什么?

这首诗是朱松为友人景思前往温州奉祠而作的送别诗。诗中既提及当时王师载主时巡的局势,又表达了对景思祭祀职责的肯定,还包含对友人的美好期许,希望他能得到重用,为国效力。

《送景思奉祠之温州》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时朝廷局势不稳定,王师载主时巡反映了当时动荡的局面。景思作为司祀名郎前往温州奉祠,朱松写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋偏安、局势未稳的背景下,朱松借送别表达对友人的期许以及对国家局势的关注。

《送景思奉祠之温州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢灵运“池塘生春草”和汉文帝宣室问贾谊鬼神之事两个典故。“春草句”增添了诗歌的文学韵味,暗示景思富有才情;“问鬼神”的典故则表达了对景思能得到君主重用、为国出谋划策的期望,使诗歌表意更委婉含蓄、丰富深刻。 情景结合 :前两句描绘了景思离京时王师载主时巡的场景,为送别营造了一种动荡不安的氛围,也流露出诗人对国家局势的忧虑。后...