诗无敌

咏雨

隋唐五代 · 太宗皇帝

和气吹绿野,梅雨洒芳田。
新流添旧涧,宿务足朝烟。
雁湿行无次,花沾色更鲜。
对此欣登岁,披襟弄五弦。

简要说明

这首诗描绘了春雨滋润大地的景象,展现了雨后大自然的生机与活力,表达了诗人对春雨带来丰收年景的欣喜之情,以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “和气吹绿野,梅雨洒芳田”:
    • 字词:“和气”,温和的气息,这里指春风;“梅雨”,本指初夏江淮流域一带的雨,此处泛指春雨;“芳田”,肥沃而美丽的田地。
    • 句意:温和的春风吹拂着绿色的田野,春雨洒落在肥沃的田地上。
  • “新流添旧涧,宿务足朝烟”:
    • 字词:“新流”,新形成的水流;“旧涧”,原来的山涧;“宿务”,昨夜的雾气;“足”,增添;“朝烟”,早晨的烟雾。
    • 句意:新形成的水流汇入原来的山涧,昨夜的雾气与早晨的烟雾相互交融,更显浓重。
  • “雁湿行无次,花沾色更鲜”:
    • 字词:“湿”,同“湿”;“行无次”,飞行没有秩序;“沾”,同“沾”。
    • 句意:大雁被雨水打湿,飞行时失去了整齐的队形;花朵被雨水沾染,颜色更加鲜艳。
  • “对此欣登岁,披襟弄五弦”:
    • 字词:“欣”,欣喜;“登岁”,丰收之年;“披襟”,敞开衣襟;“五弦”,指五弦琴。
    • 句意:面对这春雨带来的美好景象,诗人欣喜地想到这将是一个丰收年,于是敞开衣襟,悠然地拨弄着五弦琴。

现代译文

温和的春风吹拂着绿色的原野,
春雨纷纷洒落在芬芳的田间。
新的水流汇入古老的山涧,
夜雾与晨烟交织弥漫在眼前。
大雁被雨淋湿飞行失去队列,
花朵经雨洗礼色彩更加鲜艳。
面对此景喜盼今年丰收连连,
敞开衣襟悠闲地把五弦琴弹。

创作背景

这首诗是唐太宗李世民所作。李世民在位期间,重视农业生产,春雨对于农业来说至关重要,能滋润大地、促进庄稼生长。这首诗可能是在春雨降临之时,李世民看到春雨滋润万物的景象,联想到这将带来丰收的年景,从而有感而发创作了此诗,表达了他对农业丰收的期盼和对国泰民安的美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“和气吹绿野,梅雨洒芳田”这样动态的描写,展现了春风吹拂、春雨洒落的活泼景象;又有“宿务足朝烟”这样静态的刻画,描绘出雾气弥漫的宁静画面。动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 视觉与听觉结合:“雁湿行无次,花沾色更鲜”从视觉角度描绘了雨中大雁和花朵的形态与色彩;而“披襟弄五弦”虽未直接写声音,但能让人联想到五弦琴弹奏出的美妙乐音,从听觉方面增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出春雨中的各种景象,如“吹”“洒”“添”“足”等动词,生动地展现了春雨的动态和对自然环境的影响。
  • 意境营造:通过对春雨滋润大地、万物生机盎然的景象描写,营造出一种生机勃勃、祥和美好的意境。最后两句“对此欣登岁,披襟弄五弦”将诗人的欣喜之情融入其中,使整首诗的意境更加悠远,表达出诗人对美好年景的期盼和悠然自得的心境。