这首诗围绕辛亥年中秋不见月的情景展开,抒发了诗人在旅途劳顿中的感慨。诗人满心期待的中秋之月未能得见,结合自身处于艰难的人生境遇,表达了他对安稳闲适生活的向往。
辛亥中秋不见月
今夕九秋半,心期负隔年。
劳生灰劫里,微雨客游边。
旅泊正无酒,阴云遑怨天。
何时草堂月,相对藉糟眠。
劳生灰劫里,微雨客游边。
旅泊正无酒,阴云遑怨天。
何时草堂月,相对藉糟眠。
简要说明
逐句注释
- “今夕九秋半,心期负隔年”:
- 字词:“九秋半”,指秋季的中间,即中秋;“心期”,心中的期待;“负”,辜负;“隔年”,从前就有的期待,可理解为很久以来的期待。
- 句意:今晚是中秋佳节,可我心中长久以来的期待却落空了。
- “劳生灰劫里,微雨客游边”:
- 字词:“劳生”,劳碌的人生;“灰劫”,佛教语,指世界毁灭时的大火,这里比喻艰难困苦的环境;“客游边”,在他乡漂泊。
- 句意:我在艰难困苦的环境中劳碌一生,此时正伴着微微细雨在他乡漂泊。
- “旅泊正无酒,阴云遑怨天”:
- 字词:“旅泊”,旅途停留;“遑”,闲暇。
- 句意:我在旅途中停留,身边没有酒来排解愁绪,面对阴云又哪有闲暇去埋怨老天呢。
- “何时草堂月,相对藉糟眠”:
- 字词:“草堂”,简陋的房屋,可理解为安稳的居所;“藉糟眠”,靠着酒糟睡觉,指醉酒而眠。
- 句意:什么时候能在草堂中伴着明月,和友人相对而坐,醉酒入眠呢。
现代译文
今晚已是中秋佳节,
我长久的期待却成空。
在艰难困苦中劳碌一生,
伴着微雨在他乡飘零。
旅途停留却没有酒来消愁,
阴云密布哪有心思怨天。
何时能在草堂的明月下,
和友人相对醉酒入眠。
创作背景
朱松生活在南宋时期,社会动荡不安。“辛亥”具体年份需结合其生平进一步考证,但可以推测在当时的时代背景下,他可能长期处于漂泊、困苦的生活状态。这首诗创作于中秋佳节,本应是团圆赏月之时,然而天公不作美,不见明月,诗人由此触发了内心的感慨,借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘中秋阴云密布、微雨飘零的景象,抒发了诗人内心的愁绪和对现状的不满。如“微雨客游边”“阴云遑怨天”,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:将现实中旅途劳顿、不见明月、无酒消愁的凄凉境况,与想象中草堂明月下相对醉酒的闲适场景形成鲜明对比,更突出了诗人对安稳生活的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“劳生灰劫里”直白地表达出人生的艰难,“何时草堂月”则质朴地流露出对理想生活的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境。从“心期负隔年”的失落,到“旅泊正无酒”的无奈,再到对“草堂月”的向往,层层递进,让读者深刻感受到诗人在中秋佳节的复杂心境。
常见问题
《辛亥中秋不见月》的作者和朝代是什么?
《辛亥中秋不见月》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《辛亥中秋不见月》主要写了什么?
这首诗围绕辛亥年中秋不见月的情景展开,抒发了诗人在旅途劳顿中的感慨。诗人满心期待的中秋之月未能得见,结合自身处于艰难的人生境遇,表达了他对安稳闲适生活的向往。
《辛亥中秋不见月》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,社会动荡不安。“辛亥”具体年份需结合其生平进一步考证,但可以推测在当时的时代背景下,他可能长期处于漂泊、困苦的生活状态。这首诗创作于中秋佳节,本应是团圆赏月之时,然而天公不作美,不见明月,诗人由此触发了内心的感慨,借景抒情写下此诗。
《辛亥中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘中秋阴云密布、微雨飘零的景象,抒发了诗人内心的愁绪和对现状的不满。如“微雨客游边”“阴云遑怨天”,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :将现实中旅途劳顿、不见明月、无酒消愁的凄凉境况,与想象中草堂明月下相对醉酒的闲适场景形成鲜明对比,更突出了诗人对安稳生活的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...