次韵李尧端见嘲食蕨

· 朱松

真人官府未夤缘,且向龙山作散仙。
春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田。
蔬肠我若枵蝉腹,诗格君如击鹘拳。
箸下万钱谋更鄙,诸公饱死太官膻。

简要说明

这首诗是朱松和李尧端的唱和之作,针对李尧端的嘲戏进行回应。诗中先表明自己未能进入官场,只能在龙山做“散仙”;接着描绘了春日采蕨的情景并流露出归田之意;又用对比手法形容自己腹中空虚如蝉与对方诗格刚劲如拳;最后批判了那些追求奢侈饮食的官员,表达了诗人安贫乐道的情怀和对官场奢靡风气的不满。

逐句注释

  • “真人官府未夤缘,且向龙山作散仙”:
    • 字词:“真人官府”,可能指理想的官场或仙官的官府;“夤缘”,攀附、机缘;“散仙”,闲散自在的仙人,这里指闲散之人。
    • 句意:没能有机会进入理想的官场,暂且在龙山做个闲散之人。
  • “春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田”:
    • 字词:“晓痕”,清晨的迹象;“泥陇”,泥泞的田埂。
    • 句意:春天的气息融入清晨的景象,催促着人们去采蕨;春雨翻动着泥泞的田埂,让我想起了归隐田园的生活。
  • “蔬肠我若枵蝉腹,诗格君如击鹘拳”:
    • 字词:“蔬肠”,指常食蔬菜的肠胃;“枵”,空虚;“诗格”,诗歌的风格;“击鹘拳”,形容诗歌风格刚劲有力,如搏击鹘鸟的拳头。
    • 句意:我腹中常食蔬菜,空虚得如同蝉腹;而你的诗歌风格刚劲有力,就像搏击鹘鸟的拳头。
  • “箸下万钱谋更鄙,诸公饱死太官膻”:
    • 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“万钱”,形容饮食花费巨大;“太官”,掌管皇帝膳食的官员,这里代指朝廷官员;“膻”,指腥膻的食物。
    • 句意:那些一顿饭花费万钱的谋划更加卑鄙,朝廷里的官员们被太官准备的腥膻食物喂饱,真是可鄙。

现代译文

没能有机会进入理想的官场,
暂且在龙山做个闲散自在人。
春天的气息融入清晨催采蕨,
春雨翻动田埂让我忆起归田。
我腹中常食蔬菜空虚如蝉腹,
你的诗风刚劲好似击鹘铁拳。
那些一顿花万钱的谋划太卑鄙,
官员们饱食太官的腥膻真可厌。

创作背景

朱松生活在南宋时期,政治上主抗金,反对和议,仕途上并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种未能在官场施展抱负的状态。李尧端可能以他食蕨一事进行嘲戏,朱松便以此诗回应,借和诗表达自己的心境和对官场不良现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将自己“蔬肠枵蝉腹”的清苦与对方“诗格击鹘拳”的刚劲形成对比,突出两人不同的状态;又将自己安于采蕨的生活与“箸下万钱”的官员奢靡生活对比,批判了官场的不良风气。
    • 借景抒情:“春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田”,通过描绘春日采蕨的景象和春雨中的田埂,抒发了诗人归隐田园的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“蔬肠我若枵蝉腹,诗格君如击鹘拳”,以形象的比喻来形容自己和对方的状态,生动易懂。
  • 意境营造:诗中营造了两种不同的意境,前半部分通过描绘春日采蕨等景象,营造出一种宁静、闲适的田园意境,表达诗人安贫乐道的心境;后半部分则批判官场奢靡,营造出一种愤懑、不满的氛围,使诗歌情感更加丰富。

常见问题

《次韵李尧端见嘲食蕨》的作者和朝代是什么?

《次韵李尧端见嘲食蕨》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《次韵李尧端见嘲食蕨》主要写了什么?

这首诗是朱松和李尧端的唱和之作,针对李尧端的嘲戏进行回应。诗中先表明自己未能进入官场,只能在龙山做“散仙”;接着描绘了春日采蕨的情景并流露出归田之意;又用对比手法形容自己腹中空虚如蝉与对方诗格刚劲如拳;最后批判了那些追求奢侈饮食的官员,表达了诗人安贫乐道的情怀和对官场奢靡风气的不满。

《次韵李尧端见嘲食蕨》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,政治上主抗金,反对和议,仕途上并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种未能在官场施展抱负的状态。李尧端可能以他食蕨一事进行嘲戏,朱松便以此诗回应,借和诗表达自己的心境和对官场不良现象的看法。

《次韵李尧端见嘲食蕨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将自己“蔬肠枵蝉腹”的清苦与对方“诗格击鹘拳”的刚劲形成对比,突出两人不同的状态;又将自己安于采蕨的生活与“箸下万钱”的官员奢靡生活对比,批判了官场的不良风气。 借景抒情 :“春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田”,通过描绘春日采蕨的景象和春雨中的田埂,抒发了诗人归隐田园的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...