送刘道醇归乌石 其二

· 朱松

胸中一壑故超然,耿耿羞争倚市妍。
万事一尊陶令酒,群儿满世祖生鞭。
欲投乌石农桑社,尚有灵山香火缘。
持节重来慰父老,蹊头相送各携钱。

简要说明

这首诗是朱松送别刘道醇归乌石时所作,诗中赞扬了刘道醇超脱世俗、不与世俗同流合污的高尚品格,表达了对友人归隐生活的理解与祝福,同时也有对友人未来再次归来造福乡里的期许。

逐句注释

  • “胸中一壑故超然,耿耿羞争倚市妍”:
    • 字词:“一壑”,指寄情山水,有归隐之意;“耿耿”,形容心中正直、光明;“倚市妍”,指靠姿色在市场上卖弄,比喻攀附权贵、追逐名利。
    • 句意:刘道醇心中有寄情山水的志趣,所以能超脱于尘世,他光明磊落,羞于像那些靠攀附权贵来博取名利的人一样。
  • “万事一尊陶令酒,群儿满世祖生鞭”:
    • 字词:“陶令酒”,陶令指陶渊明,他喜爱饮酒,这里用“陶令酒”表示像陶渊明一样以酒释怀,看淡世事;“祖生鞭”,祖生指祖逖,“祖生鞭”出自“先吾着鞭”的典故,比喻争先、追求功名。
    • 句意:刘道醇把世间万事都寄托在一杯酒中,像陶渊明一样豁达;而那些追逐功名利禄的人,却像祖逖一样争着向前。
  • “欲投乌石农桑社,尚有灵山香火缘”:
    • 字词:“乌石农桑社”,指乌石的农桑之地,即刘道醇要回归的地方;“灵山”,可能是当地的一座山,“香火缘”表示与佛、神等有缘分。
    • 句意:刘道醇想要投身到乌石的农桑生活中,而且他与灵山还有着某种佛缘。
  • “持节重来慰父老,蹊头相送各携钱”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指刘道醇如果日后有机会做官;“蹊头”,小路的尽头。
    • 句意:希望刘道醇日后能持节归来慰问父老乡亲,到那时乡亲们会在小路尽头带着钱财来相送迎接。

现代译文

你心中有寄情山水的志向,所以超脱不凡,
光明磊落,羞于和那些追逐名利的人同流。
把世间万事都付于一杯陶令般的美酒,
而那些追名逐利的人却都像祖逖一样争先。
你打算投身乌石的农桑生活,
还与灵山有着佛缘情谊。
希望你日后能持节归来慰问父老,
那时乡亲们会在小路尽头带着钱财相迎。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘道醇可能是朱松的友人,他选择归隐乌石。朱松在送别友人时,结合友人的志向和当时的社会背景写下此诗,表达对友人品格的赞赏和对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶令酒”“祖生鞭”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了刘道醇的品格和追求,同时也表达了诗人对不同人生态度的看法。
    • 对比:将刘道醇“万事一尊陶令酒”的豁达超脱与“群儿满世祖生鞭”的追名逐利进行对比,突出了刘道醇不与世俗同流合污的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过用典和对比等手法,以较少的文字传达出丰富的情感和深刻的思想。诗句对仗较为工整,如“万事一尊陶令酒,群儿满世祖生鞭”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人归隐生活的理解与祝福,又有对其未来有所期待的意境。诗中既有对刘道醇高尚品格的赞美,也有对其未来可能建功立业、造福乡里的期许,情感真挚且富有层次。

常见问题

《送刘道醇归乌石 其二》的作者和朝代是什么?

《送刘道醇归乌石 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《送刘道醇归乌石 其二》主要写了什么?

这首诗是朱松送别刘道醇归乌石时所作,诗中赞扬了刘道醇超脱世俗、不与世俗同流合污的高尚品格,表达了对友人归隐生活的理解与祝福,同时也有对友人未来再次归来造福乡里的期许。

《送刘道醇归乌石 其二》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘道醇可能是朱松的友人,他选择归隐乌石。朱松在送别友人时,结合友人的志向和当时的社会背景写下此诗,表达对友人品格的赞赏和对其未来的期许。

《送刘道醇归乌石 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶令酒”“祖生鞭”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了刘道醇的品格和追求,同时也表达了诗人对不同人生态度的看法。 对比 :将刘道醇“万事一尊陶令酒”的豁达超脱与“群儿满世祖生鞭”的追名逐利进行对比,突出了刘道醇不与世俗同流合污的高尚品质。 语言特色 :语言简洁凝练,通过用典和对比等手法,以较少的文字传达出...