七月四日宿丹谿道中

· 朱松

日出露芒重,凉生风叶翻。
秋秔已照眼,社酒欲香村。
牛下草莱湿,人归园屋昏。
个中吾不浅,扰扰与谁论。

简要说明

这首诗描绘了诗人在七月四日宿于丹谿道中所见的乡村秋日景象,展现了乡村的宁静与丰收的喜悦,同时表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及无人可分享内心感受的孤独。

逐句注释

  • “日出露芒重,凉生风叶翻”:
    • 字词:“露芒”,带着露珠的草芒;“翻”,翻动。
    • 句意:太阳出来了,草芒上的露珠很重,凉风吹来,树叶翻动。
  • “秋秔已照眼,社酒欲香村”:
    • 字词:“秋秔(jīng)”,秋天的粳稻;“社酒”,古代春秋社日祭祀土神后所饮的酒。
    • 句意:秋天的粳稻已经长得很饱满,色泽亮眼,社日的酒香味仿佛要弥漫整个村庄。
  • “牛下草莱湿,人归园屋昏”:
    • 字词:“草莱”,杂草;“园屋”,田园中的房屋;“昏”,昏暗。
    • 句意:牛回到了长满湿杂草的地方休息,人们回到田园中的房屋,天色已经昏暗。
  • “个中吾不浅,扰扰与谁论”:
    • 字词:“个中”,此中,这里面;“扰扰”,纷乱、烦恼,这里指内心的感受。
    • 句意:我对这乡村景色的喜爱可不浅,可这纷乱的感受又能和谁去说呢。

现代译文

太阳升起,草芒上露珠沉甸甸,
凉风吹拂,树叶沙沙轻轻翻卷。
秋天的粳稻,色泽亮眼招人看,
社酒的香气,仿佛弥漫满村间。
牛儿归来,卧在湿湿杂草边,
人们回家,田园房屋渐昏暗。
我对这景,喜爱之情不一般,
满心感受,能和谁人去倾谈。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的乡村生活场景来看,可能是诗人在旅途之中,路过丹谿道中时有感而发。在动荡的时代背景下,乡村的宁静与丰收景象或许给诗人带来了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日出露芒重,凉生风叶翻”中,“日出”是动态,“露芒重”是静态;“凉生”是动态,“风叶翻”也是动态,动静结合,生动地描绘出清晨的乡村景色。“牛下草莱湿,人归园屋昏”同样是动静结合,牛归和人归是动态,草莱湿和园屋昏是静态,展现出乡村傍晚的宁静氛围。
    • 视觉与嗅觉结合:“秋秔已照眼”是从视觉角度描写粳稻的饱满色泽,“社酒欲香村”则从嗅觉角度描绘社酒的香气,多角度地展现乡村的丰收与热闹。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用平实的语言描绘出乡村生活的场景,没有过多的修饰,但却充满了生活气息。如“牛下草莱湿,人归园屋昏”,直白地写出了乡村傍晚的景象,却给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过对乡村秋日景色的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境。诗的前六句描绘乡村的自然和生活场景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对乡村生活的喜爱以及无人分享感受的孤独融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《七月四日宿丹谿道中》的作者和朝代是什么?

《七月四日宿丹谿道中》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《七月四日宿丹谿道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在七月四日宿于丹谿道中所见的乡村秋日景象,展现了乡村的宁静与丰收的喜悦,同时表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及无人可分享内心感受的孤独。

《七月四日宿丹谿道中》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的乡村生活场景来看,可能是诗人在旅途之中,路过丹谿道中时有感而发。在动荡的时代背景下,乡村的宁静与丰收景象或许给诗人带来了心灵的慰藉。

《七月四日宿丹谿道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“日出露芒重,凉生风叶翻”中,“日出”是动态,“露芒重”是静态;“凉生”是动态,“风叶翻”也是动态,动静结合,生动地描绘出清晨的乡村景色。“牛下草莱湿,人归园屋昏”同样是动静结合,牛归和人归是动态,草莱湿和园屋昏是静态,展现出乡村傍晚的宁静氛围。 视觉与嗅觉结合 :“秋秔已照眼”是从视觉角度描写粳稻的饱满色泽,“社酒欲香村”则从嗅觉...