书室述怀奉寄民表兄是日得民表书

· 朱松

丈室无尘棐几横,吏休凫鹜散无声。
舞风竹影僛僛转,萦梦𬬻香袅袅清。
已笑荣枯卢白戏,不须物我触蛮争。
故人剪烛西窗约,知复何时话此生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在书室中的所见所感,表达了他对尘世荣枯的豁达态度以及对与友人相聚畅谈的期盼之情。诗中既有书室清幽之景的描绘,又有对人生哲理的思考,最后抒发了对友人的思念与渴望重逢的心情。

逐句注释

  • “丈室无尘棐几横,吏休凫鹜散无声”:
    • 字词:“丈室”,原指方丈所住的房间,后泛指斗室;“棐几”,用棐木做的几案;“凫鹜”,野鸭和家鸭,这里比喻忙碌奔走的小吏。
    • 句意:书室里一尘不染,棐木几案横放在那里。小吏们下班了,像野鸭和家鸭一样散去,没有一点声响。
  • “舞风竹影僛僛转,萦梦𬬻香袅袅清”:
    • 字词:“僛僛”,形容摇曳的样子;“萦梦”,萦绕梦境;“袅袅”,形容烟气缭绕上升。
    • 句意:竹子在风中舞动,影子摇曳转动。香炉里的香气袅袅升腾,清幽的香气萦绕在梦境之中。
  • “已笑荣枯卢白戏,不须物我触蛮争”:
    • 字词:“荣枯卢白戏”,“卢白”是古代樗蒲戏中的两种彩名,这里比喻人生的荣枯得失如同樗蒲戏一样无常;“触蛮争”,出自《庄子·则阳》,指蜗牛两角上的触氏和蛮氏两个小国的战争,比喻为了微小的利益而争斗。
    • 句意:已经对人生的荣枯得失像樗蒲戏一样无常感到可笑,不需要为了外物和自我像触氏和蛮氏那样争斗。
  • “故人剪烛西窗约,知复何时话此生”:
    • 字词:“故人”,指民表兄;“剪烛西窗”,出自李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,表示与友人相聚畅谈。
    • 句意:和老朋友约好了在西窗下剪烛夜谈,不知道什么时候才能再一起聊聊这一生的经历。

现代译文

书室洁净没有一点灰尘,棐木几案横陈其间。
小吏们下班安静散去,好似野鸭家鸭不再喧闹。
竹子在风中影子摇曳转动,香炉香气清幽萦绕梦境。
已嘲笑人生荣枯如樗蒲戏般无常,不必为外物自我争斗。
和老友约好西窗剪烛夜谈,不知何时才能共话此生。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。朱松为人刚直,不与秦桧等奸臣同流合污。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在书室中独处时的心境。他或许是在经历了官场的一些波折后,在书室中反思人生,同时收到民表兄的书信,引发了他对友人的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了书室的清幽之景,如“舞风竹影僛僛转,萦梦𬬻香袅袅清”,通过对竹影、炉香等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也抒发了诗人内心的平静与豁达。
    • 用典:“荣枯卢白戏”和“触蛮争”的典故,形象地表达了诗人对人生荣枯得失的看法,使诗歌的内涵更加丰富。“剪烛西窗”的典故则直接抒发了诗人对友人的思念和渴望重逢的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“僛僛”“袅袅”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出竹影和炉香的动态。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,通过对书室之景的描绘,展现出诗人超脱尘世的心境;而最后对与友人相聚的期盼,又透露出一丝惆怅和无奈,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书》的作者和朝代是什么?

《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在书室中的所见所感,表达了他对尘世荣枯的豁达态度以及对与友人相聚畅谈的期盼之情。诗中既有书室清幽之景的描绘,又有对人生哲理的思考,最后抒发了对友人的思念与渴望重逢的心情。

《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。朱松为人刚直,不与秦桧等奸臣同流合污。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在书室中独处时的心境。他或许是在经历了官场的一些波折后,在书室中反思人生,同时收到民表兄的书信,引发了他对友人的思念和对人生的感慨。

《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了书室的清幽之景,如“舞风竹影僛僛转,萦梦𬬻香袅袅清”,通过对竹影、炉香等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也抒发了诗人内心的平静与豁达。 用典 :“荣枯卢白戏”和“触蛮争”的典故,形象地表达了诗人对人生荣枯得失的看法,使诗歌的内涵更加丰富。“剪烛西窗”的典故则直接抒发了诗人对友人的思念和渴望重逢的心情。 语...