林丈挽诗

· 朱松

沈谿耆旧半丘墟,犹有期颐隠市区。
未展武侯床下拜,已传颜子梦中呼。
门人会筑三年室,迹客谁留一束刍。
归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都。

简要说明

这首挽诗是朱松为林丈所写,表达了对林丈的深切悼念之情。诗中提及林丈虽身处市井却有高寿,未及施展抱负便离世,还描写了其门生的哀悼之状,最后以何蕃誉满京都来赞扬林丈的声望。

逐句注释

  • “沈谿耆旧半丘墟,犹有期颐隠市区”:
    • 字词:“沈谿”,可能是地名;“耆旧”,年高而有声望的人;“丘墟”,指坟墓;“期颐”,指百岁老人。
    • 句意:沈谿那些年高有声望的人大多已去世,只有林丈这位百岁老人隐居在市区。
  • “未展武侯床下拜,已传颜子梦中呼”:
    • 字词:“武侯”,指诸葛亮;“颜子”,指颜回,孔子的得意门生。
    • 句意:还没来得及像拜见武侯那样向林丈下拜请教,就已传来林丈离世的消息,仿佛是在梦中听到了他的呼唤。
  • “门人会筑三年室,迹客谁留一束刍”:
    • 字词:“门人”,指学生;“三年室”,古代弟子为老师守丧三年,会筑庐居住;“迹客”,可能指过往的客人;“一束刍”,《礼记·檀弓下》记载,孔子的朋友晏婴去世,孔子让子贡去送束刍表示哀悼。
    • 句意:林丈的门生会为他守丧三年筑起庐舍,可那些过往的客人有谁会留下一束刍草来表示哀悼呢?
  • “归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都”:
    • 字词:“九原”,指墓地;“何蕃”,唐代太学生,以孝行、义行闻名。
    • 句意:林丈归葬九泉之下应该没有遗憾了,因为他像何蕃一样声誉满京都。

现代译文

沈谿那些年高有声望的人大多已长眠地下,
只有林丈这位百岁老人隐居在市区之中。
还没来得及向他恭敬地请教学习,
却已传来他离世的悲痛消息。
他的门生会为他守丧三年筑起庐舍,
可过往的客人有谁会留下一束刍草来悼念?
林丈归葬九泉应不会有遗憾,
他的声誉就像何蕃一样传遍了京都。

创作背景

朱松生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。林丈可能是当地一位有声望的长者,与朱松或许相识。朱松有感于林丈的离世,写下这首挽诗来表达对他的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“武侯床下拜”“颜子梦中呼”“一束刍”“何蕃”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对林丈的情感与评价。
    • 对比手法:“门人会筑三年室,迹客谁留一束刍”,将门生的深情守丧与过客的冷漠形成对比,突出了门生对林丈的敬重和哀悼,也从侧面反映出林丈在其学生心中的重要地位。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,通过恰当的词汇和典故的运用,营造出一种庄重、哀伤的氛围,符合挽诗的主题。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对林丈未能充分施展才能便离世的惋惜,又赞扬了他的声誉,同时流露出对他的深切悼念之情,情真意切,感人至深。

常见问题

《林丈挽诗》的作者和朝代是什么?

《林丈挽诗》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《林丈挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是朱松为林丈所写,表达了对林丈的深切悼念之情。诗中提及林丈虽身处市井却有高寿,未及施展抱负便离世,还描写了其门生的哀悼之状,最后以何蕃誉满京都来赞扬林丈的声望。

《林丈挽诗》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。林丈可能是当地一位有声望的长者,与朱松或许相识。朱松有感于林丈的离世,写下这首挽诗来表达对他的怀念与敬意。

《林丈挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“武侯床下拜”“颜子梦中呼”“一束刍”“何蕃”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对林丈的情感与评价。 对比手法 :“门人会筑三年室,迹客谁留一束刍”,将门生的深情守丧与过客的冷漠形成对比,突出了门生对林丈的敬重和哀悼,也从侧面反映出林丈在其学生心中的重要地位。 语言特色 :语言较为典雅...