四月十五日上元道中

· 朱松

乱山身逐简书来,梅子黄时雨未开。
一苇横斜风叶度,千滩赑屃雪城催。
危机种种那容避,俗驾骎骎底未回。
聊复浮游随造物,故园回首思悠哉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在四月十五日元道中的所见之景,表达了诗人在奔波为官途中面对种种危机的无奈,以及对故园的思念之情,展现出诗人渴望摆脱世俗羁绊、顺应自然的心境。

逐句注释

  • “乱山身逐简书来,梅子黄时雨未开”:
    • 字词:“简”,公文;“简书”,指官府的文书。“梅子黄时”,指江南梅子成熟的季节,通常多阴雨天气。
    • 句意:自己随着官府的文书奔波在这乱山之中,正值梅子成熟时节,雨却还未停歇。
  • “一苇横斜风叶度,千滩赑屃雪城催”:
    • 字词:“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指小船。“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,形似龟,好负重,这里形容滩石如赑屃般厚重。“雪城”,形容浪花如白雪堆积的城墙。
    • 句意:小船在横斜的风向和飘落的树叶中前行,众多滩石如赑屃般厚重,浪花像白雪堆积的城墙一样层层涌来。
  • “危机种种那容避,俗驾骎骎底未回”:
    • 字词:“危机”,指生活和仕途上的各种危险和困境。“俗驾”,指世俗的车马,代指世俗的事务。“骎骎(qīn qīn)”,马跑得很快的样子,这里形容世俗事务进展迅速。
    • 句意:生活中种种危机哪里容得自己躲避,世俗的事务不断催促着自己,难以抽身返回。
  • “聊复浮游随造物,故园回首思悠哉”:
    • 字词:“聊”,姑且;“浮游”,漫游。“造物”,指大自然。
    • 句意:姑且在这世间漫游,顺应大自然的安排,回首故园,思念之情悠长深远。

现代译文

我随着官府文书奔波在乱山之中,
梅子黄时阴雨绵绵还未放晴。
小船在斜风落叶中缓缓前行,
众多滩石似赑屃,浪花如雪山奔腾。
生活里危机四伏让人无处躲避,
世俗事务催促着我难以回返。
姑且漫游世间顺应自然安排,
回首故园,思念之情悠长弥漫。

创作背景

朱松生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松作为官员,在政治上可能面临着诸多困境和压力。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在为官途中,因公务奔波,在四月十五日元道中,面对旅途的艰辛和生活中的种种危机,有感而发写下此诗,抒发了对故园的思念和对世俗事务的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了乱山、风雨、小船、滩石、浪花等自然景象,既展现了旅途的艰辛和环境的险恶,又衬托出诗人内心的不安和无奈。后两联则直接抒发了诗人面对危机的感慨和对故园的思念,情与景相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“一苇”的典故使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,同时也形象地描绘出小船在风浪中飘摇的情景,暗示了诗人在困境中的渺小和无助。
  • 语言特色:语言生动形象,如“千滩赑屃雪城催”一句,将滩石比作赑屃,浪花比作雪城,运用了比喻的修辞手法,使画面极具视觉冲击力,让读者仿佛身临其境。同时,诗歌用词精准,“逐”“度”“催”等动词的使用,生动地表现了诗人奔波的状态和环境的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。乱山、阴雨、风浪等景象构成了一幅暗淡、迷茫的画面,与诗人内心的无奈和对故园的思念相呼应,使读者能够深刻感受到诗人在世俗事务中的挣扎和对宁静故园的向往。

常见问题

《四月十五日上元道中》的作者和朝代是什么?

《四月十五日上元道中》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《四月十五日上元道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在四月十五日元道中的所见之景,表达了诗人在奔波为官途中面对种种危机的无奈,以及对故园的思念之情,展现出诗人渴望摆脱世俗羁绊、顺应自然的心境。

《四月十五日上元道中》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松作为官员,在政治上可能面临着诸多困境和压力。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在为官途中,因公务奔波,在四月十五日元道中,面对旅途的艰辛和生活中的种种危机,有感而发写下此诗,抒发了对故园的思念和对世俗事务的无奈。

《四月十五日上元道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了乱山、风雨、小船、滩石、浪花等自然景象,既展现了旅途的艰辛和环境的险恶,又衬托出诗人内心的不安和无奈。后两联则直接抒发了诗人面对危机的感慨和对故园的思念,情与景相互交融,使情感表达更加深沉。 用典 :“一苇”的典故使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,同时也形象地描绘出小船在风浪中飘摇的情景,暗示了诗人在困境中的...