这首诗表达了诗人在美好时节将尽时的客居愁怀。通过描写柳、花等自然景象,展现出一种寂寥之感,又提及生活环境的窘迫,最后对诸位友人联诗的妙句表示赞赏,在忧愁中也有与友人交流的慰藉。
再答诸公
芳节坐晼晚,客怀无一堪。
柳眠犹自困,花笑为谁含。
风揭拾遗屋,尘生执㦸甔。
联诗赖诸友,妙句压城南。
柳眠犹自困,花笑为谁含。
风揭拾遗屋,尘生执㦸甔。
联诗赖诸友,妙句压城南。
简要说明
逐句注释
- “芳节坐晼晚,客怀无一堪”:
- 字词:“芳节”,美好的时节;“晼晚”,太阳偏西,天色将晚,引申为时光流逝;“堪”,可以,能够。
- 句意:美好的时节眼看着就要过去了,客居他乡的情怀没有一件事能让自己感到满意。
- “柳眠犹自困,花笑为谁含”:
- 字词:“柳眠”,柳丝低垂,状如人睡;“含”,这里指花含着笑意。
- 句意:柳丝低垂仿佛还在困睡,花儿含笑不知是为谁而绽放。
- “风揭拾遗屋,尘生执㦸甔”:
- 字词:“拾遗屋”,借用杜甫曾为左拾遗,生活穷困,茅屋常被风吹破的典故,这里指诗人自己简陋的居所;“执㦸甔”,“㦸”通“彗”,扫帚,“甔”是坛子,执㦸甔指打扫用的工具。
- 句意:风掀开了像杜甫当年那样简陋的屋子,打扫用的工具都积满了灰尘。
- “联诗赖诸友,妙句压城南”:
- 字词:“联诗”,大家一起作诗;“压城南”,形容诗句精妙,超过城南的诗作(城南可能是当时文人聚集吟诗的地方)。
- 句意:多亏了诸位朋友一起联诗,那些美妙的诗句超过了城南的佳作。
现代译文
美好的时节眼看着就要过去,
客居的我心中没有一件事如意。
柳丝低垂仿佛还在困睡,
花儿含笑不知为谁而开。
风掀开了我那简陋的屋子,
打扫的工具都积满了灰尘。
多亏了诸位朋友一起联诗,
那些绝妙的诗句胜过城南之作。
创作背景
朱松生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,长期客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是他在客居期间,在美好时节将尽时,面对自己窘迫的生活环境和孤寂的心境,与朋友们一起联诗时所作,以诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“柳眠犹自困,花笑为谁含”,将柳和花拟人化,赋予它们人的情态,生动形象地写出了柳的慵懒和花无人欣赏的寂寞,衬托出诗人的孤独愁绪。
- 用典:“风揭拾遗屋”运用杜甫的典故,以杜甫的穷困潦倒来类比自己的生活处境,含蓄地表达了自己生活的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,如“客怀无一堪”直白地表达出客居的不如意。同时又不乏生动的描写,如“柳眠”“花笑”等词,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种寂寥、衰败的意境,从时节的流逝到自然景象的落寞,再到生活环境的破败,都渲染出诗人内心的忧愁。最后两句笔锋一转,写友人联诗的妙句,在忧愁的氛围中增添了一丝亮色,也体现出诗人与友人交往的情谊。
常见问题
《再答诸公》的作者和朝代是什么?
《再答诸公》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《再答诸公》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在美好时节将尽时的客居愁怀。通过描写柳、花等自然景象,展现出一种寂寥之感,又提及生活环境的窘迫,最后对诸位友人联诗的妙句表示赞赏,在忧愁中也有与友人交流的慰藉。
《再答诸公》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,长期客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是他在客居期间,在美好时节将尽时,面对自己窘迫的生活环境和孤寂的心境,与朋友们一起联诗时所作,以诗抒发内心的感慨。
《再答诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“柳眠犹自困,花笑为谁含”,将柳和花拟人化,赋予它们人的情态,生动形象地写出了柳的慵懒和花无人欣赏的寂寞,衬托出诗人的孤独愁绪。 用典 :“风揭拾遗屋”运用杜甫的典故,以杜甫的穷困潦倒来类比自己的生活处境,含蓄地表达了自己生活的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,如“客怀无一堪”直白地表达出客居的不如意。同时又不乏生动的描写,如“柳眠”“...