芦槛

· 朱松

手𣃁修芦著槛栽,使君公退几徘徊。
想当风雨翻丛急,疑卷江湖入座来。
未办松窗眠绿浦,且将屐齿印苍苔。
种成桃李人间满,应念孤根首屡回。

简要说明

这首诗围绕作者亲手栽种芦苇于槛前展开,描述了想象中风雨时芦苇如江湖之景,表达了作者虽未能在松窗绿浦安闲入眠,但仍能欣赏眼前景色的心境,最后以桃李满人间对比芦苇孤根,流露出一种自伤孤独又渴望被人记挂的情感。

逐句注释

  • “手𣃁修芦著槛栽,使君公退几徘徊”:
    • 字词:“𣃁(zhú)”,砍、掘;“修芦”,修长的芦苇;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指作者自己;“公退”,办公完毕。
    • 句意:亲手掘来修长的芦苇种在栏杆前,办公完毕后多次在此徘徊。
  • “想当风雨翻丛急,疑卷江湖入座来”:
    • 字词:“翻丛”,芦苇丛在风雨中翻动;“疑”,好像。
    • 句意:想象当风雨急切地吹动芦苇丛时,好像卷起江湖之水涌入座位。
  • “未办松窗眠绿浦,且将屐齿印苍苔”:
    • 字词:“未办”,没有实现;“绿浦”,绿色的水边;“屐齿”,木屐底部的齿。
    • 句意:还没能在松窗下于绿色的水边入眠,暂且让木屐的齿印在青苔上留下痕迹。
  • “种成桃李人间满,应念孤根首屡回”:
    • 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“孤根”,指孤独生长的芦苇。
    • 句意:当培育的桃李满天下时,应该会念及这孤独生长的芦苇而频频回首。

现代译文

亲手掘来修长芦苇栽在栏杆前,
办公完后我多次在此处徘徊。
想象风雨中芦苇丛急速翻动,
好似卷起江湖之水涌入座位。
还没能在松窗下绿浦中安眠,
暂且让木屐齿印在青苔之上。
当培育的桃李遍布人间之时,
应会念及这孤独芦苇常回首。

创作背景

朱松生活在南宋时期,他一生致力于教育,培育了朱熹等杰出人才。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“种成桃李人间满”可推测,可能是他在教育工作有一定成果时所作。当时他可能在忙碌的公务之余,亲手栽种芦苇,借景抒情,表达自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“想当风雨翻丛急,疑卷江湖入座来”运用想象的手法,由眼前栽种的芦苇,想象风雨中芦苇的动态,仿佛能将江湖之景引入座位,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比衬托:以“种成桃李人间满”与“孤根”形成对比,突出芦苇的孤独,也从侧面表达了作者虽有桃李满天下的成就,但内心仍有孤独之感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“手𣃁修芦著槛栽”“且将屐齿印苍苔”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,却富有生活情趣。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤独的意境。从亲手栽芦苇到想象风雨之景,再到感慨桃李与孤根,将作者的情感融入其中,使读者能感受到他在忙碌生活中的一丝孤独与对自身境遇的思考。

常见问题

《芦槛》的作者和朝代是什么?

《芦槛》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《芦槛》主要写了什么?

这首诗围绕作者亲手栽种芦苇于槛前展开,描述了想象中风雨时芦苇如江湖之景,表达了作者虽未能在松窗绿浦安闲入眠,但仍能欣赏眼前景色的心境,最后以桃李满人间对比芦苇孤根,流露出一种自伤孤独又渴望被人记挂的情感。

《芦槛》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,他一生致力于教育,培育了朱熹等杰出人才。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“种成桃李人间满”可推测,可能是他在教育工作有一定成果时所作。当时他可能在忙碌的公务之余,亲手栽种芦苇,借景抒情,表达自己的心境和情感。

《芦槛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“想当风雨翻丛急,疑卷江湖入座来”运用想象的手法,由眼前栽种的芦苇,想象风雨中芦苇的动态,仿佛能将江湖之景引入座位,拓宽了诗歌的意境。 对比衬托 :以“种成桃李人间满”与“孤根”形成对比,突出芦苇的孤独,也从侧面表达了作者虽有桃李满天下的成就,但内心仍有孤独之感。 语言特色 :语言平实自然,如“手𣃁修芦著槛栽”“且将屐齿印苍苔”等语...