寄金确然

· 朱松

金子卧空谷,何人赋白驹。
僧斟三味酒,客荐一囊书。
归梦寒应短,诗肠饥自呼。
强穿东郭履,来煮雪畦蔬。

简要说明

这首诗是朱松寄给金确然的,表达了对友人隐居生活的关切与想象。诗中描绘了友人身处空谷的清苦寂寥,想象友人的生活细节,最后表达希望友人能暂且摆脱清寒,前来相聚的愿望,体现了两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “金子卧空谷,何人赋白驹”:
    • 字词:“金子”,指金确然;“卧空谷”,比喻隐居在空旷的山谷中;“白驹”,出自《诗经·小雅·白驹》,原诗表达挽留贤人的意思,这里指谁来挽留金确然出山。
    • 句意:金确然隐居在空谷之中,有谁会像《白驹》诗中那样去挽留他出山呢。
  • “僧斟三味酒,客荐一囊书”:
    • 字词:“三味酒”,可能指蕴含某种深意或独特滋味的酒;“客”,来访的客人;“荐”,赠送。
    • 句意:僧人斟上有独特意味的酒,客人赠送了一袋子书给金确然。
  • “归梦寒应短,诗肠饥自呼”:
    • 字词:“归梦”,回家或回到某种情境的梦;“寒”,既指环境寒冷,也暗示心境清冷;“诗肠”,指诗人的情怀和创作灵感。
    • 句意:在寒冷的环境中,归梦应该会短暂易醒,诗人的情怀因饥饿而好像在自我呼喊。
  • “强穿东郭履,来煮雪畦蔬”:
    • 字词:“强”,勉强;“东郭履”,东郭顺子是古代的隐士,这里“东郭履”代指隐士所穿的鞋子;“雪畦蔬”,雪地里菜畦中的蔬菜。
    • 句意:希望你勉强穿上隐士的鞋子,前来和我一起煮雪地里菜畦中的蔬菜。

现代译文

金确然你隐居在空旷的山谷,
有谁会像《白驹》诗中那样把你挽留。
僧人斟来意味独特的美酒,
客人送来满满一袋子书籍。
在寒冷中归梦应该短暂易醒,
饥饿时诗肠好像在自我呼喊。
希望你勉强穿上隐士的鞋子,
来和我一起煮雪地里菜畦的蔬菜。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。金确然可能是他的友人,选择隐居在空谷。朱松这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在友人隐居期间所作,他通过这首诗表达对友人生活的关心以及两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“白驹”“东郭履”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“白驹”的典故暗示了友人的贤才以及其隐居的状态,“东郭履”则进一步强化了友人隐士的形象。
    • 想象:诗人通过想象友人在空谷的生活场景,如“僧斟三味酒,客荐一囊书”“归梦寒应短,诗肠饥自呼”,生动地展现了友人的生活状态和心境,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的关切之情。如“归梦寒应短,诗肠饥自呼”,直白而生动地描绘出友人在清寒环境中的生活感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从友人隐居的空谷,到寒冷的归梦,再到雪地里的菜畦,都给人一种清冷、孤寂的感觉,同时也体现出两人之间超脱尘世的友情。

常见问题

《寄金确然》的作者和朝代是什么?

《寄金确然》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《寄金确然》主要写了什么?

这首诗是朱松寄给金确然的,表达了对友人隐居生活的关切与想象。诗中描绘了友人身处空谷的清苦寂寥,想象友人的生活细节,最后表达希望友人能暂且摆脱清寒,前来相聚的愿望,体现了两人之间深厚的友情。

《寄金确然》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。金确然可能是他的友人,选择隐居在空谷。朱松这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在友人隐居期间所作,他通过这首诗表达对友人生活的关心以及两人之间的情谊。

《寄金确然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“白驹”“东郭履”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“白驹”的典故暗示了友人的贤才以及其隐居的状态,“东郭履”则进一步强化了友人隐士的形象。 想象 :诗人通过想象友人在空谷的生活场景,如“僧斟三味酒,客荐一囊书”“归梦寒应短,诗肠饥自呼”,生动地展现了友人的生活状态和心境,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能...