和人游仙峰庵三首 其二

· 朱松

谁麾俗驾挽今回,珍重山翁小径开。
去觅云峰攀碧落,下看沙劫坏飞埃。
掬寒露井销尘想,撷翠筠篮富药材。
仿佛三生曾到此,楼钟重听一徘徊。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游览仙峰庵的经历和感受。诗人在山中攀登云峰、俯瞰尘寰,在寒泉边洗涤尘念、采集药材,表达了对山中清幽之境的喜爱,以及仿佛前世曾来此的感慨,流露出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “谁麾俗驾挽今回,珍重山翁小径开”:
    • 字词:“麾”,指挥;“俗驾”,指世俗之人的车马,这里代指世俗事务;“山翁”,指仙峰庵的僧人或当地山居之人。
    • 句意:是谁指挥着让我放下世俗事务,今日回转到这山中,真该感谢山翁为我打开了这山间小径。
  • “去觅云峰攀碧落,下看沙劫坏飞埃”:
    • 字词:“碧落”,指天空;“沙劫”,佛教语,形容时间极长,相当于无数次成住坏空的劫数;“飞埃”,飞扬的尘土,象征尘世的纷扰。
    • 句意:我前去寻觅高耸入云的山峰,攀登到天空的高度,向下俯瞰这历经无数劫数、破败如飞扬尘土般的尘世。
  • “掬寒露井销尘想,撷翠筠篮富药材”:
    • 字词:“掬”,用双手捧;“露井”,没有覆盖的井;“筠篮”,竹篮。
    • 句意:我用双手捧起寒井中的露水,洗去心中的尘世杂念,用竹篮采摘翠绿的草药,收获满满。
  • “仿佛三生曾到此,楼钟重听一徘徊”:
    • 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“楼钟”,仙峰庵楼阁上的钟声。
    • 句意:我仿佛觉得前生、今生、来生都曾到过这里,再次听到楼阁上的钟声,不禁徘徊沉思。

现代译文

是谁指引我抛开世俗,今日来到这山间,
真要感谢山翁为我把这小径打开。
我去寻觅那高耸入云的山峰,直攀天际,
向下俯瞰这历经无数劫数、破败如尘的世间。
双手捧起寒井中的露水,洗去心中杂念,
用竹篮采摘翠绿草药,收获丰富药材。
我仿佛觉得三生都曾来过此地,
再次听到楼阁钟声,不禁徘徊沉思。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。他本人一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览仙峰庵时所作。在世俗的纷扰中,他来到这清幽的山中,通过游览和感受山中的景色,抒发了对尘世的超脱和对宁静自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“去觅云峰攀碧落,下看沙劫坏飞埃”等对登山俯瞰等实际游览情景的描写,又有“仿佛三生曾到此”这种虚幻的前世记忆的表达,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。
    • 借景抒情:通过描绘山中的云峰、寒井、草药等景色,表达了诗人对山中清幽之境的喜爱和对尘世的超脱之情。如“掬寒露井销尘想”,借寒井之水表达了洗去尘念的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“撷翠筠篮富药材”中的“翠”字,形象地描绘出草药的翠绿鲜嫩,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗歌用词准确,如“麾”“掬”“撷”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。诗人在山中的游览经历,从攀登云峰到采集草药,再到听到钟声徘徊,都充满了一种超脱尘世的宁静氛围。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人对自然和宁静的追求,以及对尘世纷扰的远离。

常见问题

《和人游仙峰庵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和人游仙峰庵三首 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《和人游仙峰庵三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人游览仙峰庵的经历和感受。诗人在山中攀登云峰、俯瞰尘寰,在寒泉边洗涤尘念、采集药材,表达了对山中清幽之境的喜爱,以及仿佛前世曾来此的感慨,流露出一种超脱尘世的心境。

《和人游仙峰庵三首 其二》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。他本人一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览仙峰庵时所作。在世俗的纷扰中,他来到这清幽的山中,通过游览和感受山中的景色,抒发了对尘世的超脱和对宁静自然的向往。

《和人游仙峰庵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“去觅云峰攀碧落,下看沙劫坏飞埃”等对登山俯瞰等实际游览情景的描写,又有“仿佛三生曾到此”这种虚幻的前世记忆的表达,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。 借景抒情 :通过描绘山中的云峰、寒井、草药等景色,表达了诗人对山中清幽之境的喜爱和对尘世的超脱之情。如“掬寒露井销尘想”,借寒井之水表达了洗去尘念的心境。 语言特色 :...