这首诗是朱松寄给吴及之的,表达了诗人对现实世事的不满,渴望找到心灵归宿的情感。诗中提到了自己暂时无法隐居吴市,便想着与友人一起游访、聚会,还表达了与友人共同吟诗唱和、尽情饮酒的愿望。
寄吴及之
世事今人舌本强,滔滔何处是吾乡。
未成微服隠吴市,且可携筇访草堂。
欲买鸡豚投近社,少陪风月坐胡床。
共将绝唱追韩孟,一饮还须釂百觞。
未成微服隠吴市,且可携筇访草堂。
欲买鸡豚投近社,少陪风月坐胡床。
共将绝唱追韩孟,一饮还须釂百觞。
简要说明
逐句注释
- “世事今人舌本强,滔滔何处是吾乡”:
- 字词:“舌本强”,指人说话强硬、固执;“滔滔”,形容世事纷乱。
- 句意:如今的人对世事的看法都很固执强硬,这纷乱的世间哪里才是我的故乡呢。
- “未成微服隠吴市,且可携筇访草堂”:
- 字词:“微服”,改变常服以避人耳目;“筇”,竹杖;“草堂”,这里可能指友人居住之处。
- 句意:还没能像古人那样隐姓埋名隐居在吴市,暂且可以拄着竹杖去拜访友人的居所。
- “欲买鸡豚投近社,少陪风月坐胡床”:
- 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指美食;“社”,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:想买些鸡和猪等美食去参加附近的社祭活动,稍作停留与友人一起在月光下坐在胡床上享受这美好时光。
- “共将绝唱追韩孟,一饮还须釂百觞”:
- 字词:“绝唱”,指极好的诗文;“韩孟”,指唐代诗人韩愈和孟郊,他们以诗歌唱和著称;“釂”,干杯。
- 句意:要和友人一起创作出可与韩愈、孟郊媲美的绝妙诗篇,而且喝酒一定要干杯一百杯。
现代译文
如今人们对世事的看法固执又强硬,
这纷扰的世间哪里才是我的故乡。
还没能隐姓埋名在吴市隐居下来,
暂且拄着竹杖去拜访友人的草堂。
想买些鸡和猪去参加附近的社祭,
稍作停留陪友人在月下坐在胡床。
要和友人一起写出如韩孟的绝唱,
饮酒一定要痛快地干杯一百觞。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对当时社会现实的不满,以及渴望在友人处寻得心灵慰藉的心境。可能是在诗人对世事感到无奈,想寻求精神寄托时,写信给友人表达自己的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗中通过“未成微服隐吴市”“欲买鸡豚投近社”等具体事件,抒发了诗人对现实的不满和对宁静生活的向往,以及与友人相聚的期待之情。
- 用典:“韩孟”的典故运用,一方面体现了诗人对韩愈、孟郊诗歌成就的推崇,另一方面也表达了自己和友人希望在诗歌创作上有所建树的愿望,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但情感真挚。如“滔滔何处是吾乡”直接表达了诗人对故乡(精神归宿)的迷茫,使读者能够清晰感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对现实无奈的感慨,又有对与友人相聚、吟诗饮酒的美好憧憬的意境。前两句奠定了对世事不满的基调,后几句则展现出与友人相聚的闲适与欢乐,将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中。
常见问题
《寄吴及之》的作者和朝代是什么?
《寄吴及之》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《寄吴及之》主要写了什么?
这首诗是朱松寄给吴及之的,表达了诗人对现实世事的不满,渴望找到心灵归宿的情感。诗中提到了自己暂时无法隐居吴市,便想着与友人一起游访、聚会,还表达了与友人共同吟诗唱和、尽情饮酒的愿望。
《寄吴及之》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对当时社会现实的不满,以及渴望在友人处寻得心灵慰藉的心境。可能是在诗人对世事感到无奈,想寻求精神寄托时,写信给友人表达自己的想法。
《寄吴及之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :诗中通过“未成微服隐吴市”“欲买鸡豚投近社”等具体事件,抒发了诗人对现实的不满和对宁静生活的向往,以及与友人相聚的期待之情。 用典 :“韩孟”的典故运用,一方面体现了诗人对韩愈、孟郊诗歌成就的推崇,另一方面也表达了自己和友人希望在诗歌创作上有所建树的愿望,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白流畅,没有过多的修饰,但情感真挚。...