延福寺观酴醾

· 朱松

幽栖一壑无来辙,睡起忽惊春已深。
踏青不趁溱洧女,曳杖来寻薝卜林。
长条挽处云笼袖,幽佩归时月满襟。
武谿回首醉眠地,香力一熏愁到今。

简要说明

这首诗围绕诗人在延福寺观赏酴醾展开,描述了诗人从春日睡起发现春深,到前往延福寺赏酴醾的过程,表达了诗人对酴醾的喜爱之情,也流露出对往昔醉眠之地的怀念与愁绪。

逐句注释

  • “幽栖一壑无来辙,睡起忽惊春已深”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“辙”,车轮压出的痕迹,这里指车辙,代指人迹。
    • 句意:自己隐居在这山谷中,很少有人来访,一觉睡醒忽然惊讶春天已经很深了。
  • “踏青不趁溱洧女,曳杖来寻薝卜林”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游;“溱洧女”,出自《诗经·郑风·溱洧》,指在溱水和洧水岸边游玩的女子;“曳杖”,拄着拐杖;“薝卜”,梵语的音译,指酴醾花。
    • 句意:不去和那些在春日里踏青的女子一起游玩,拄着拐杖来寻找酴醾花林。
  • “长条挽处云笼袖,幽佩归时月满襟”:
    • 字词:“挽”,牵拉;“云”,形容酴醾花洁白如云;“幽佩”,指酴醾花的香气,古时人们常佩戴香草以增香气;“月满襟”,月光洒满衣襟。
    • 句意:牵拉酴醾花的长枝条时,仿佛白云笼住了衣袖,带着酴醾花的香气归来时,月光洒满了衣襟。
  • “武谿回首醉眠地,香力一熏愁到今”:
    • 字词:“武谿”,地名;“香力”,酴醾花的香气。
    • 句意:回首曾经在武谿醉眠的地方,酴醾花的香气至今还能勾起愁绪。

现代译文

隐居在这幽深山谷,少有人来探访,
一觉睡醒,惊觉春天已悄然深沉。
不与那踏青的女子一同嬉戏游玩,
拄着拐杖,来寻觅酴醾花的芳林。
牵拉长枝,似白云笼住我的衣袖,
携香归来,月光洒满了我的衣襟。
回首武谿那令人沉醉安睡的地方,
酴醾花香,至今还熏起我的愁闷。

创作背景

朱松生活在南宋时期,他一生为官清廉,却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在隐居生活中的某个春日所作。当时他可能在延福寺附近隐居,春日睡起后有感而发,前往延福寺观赏酴醾,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“踏青不趁溱洧女,曳杖来寻薝卜林”,将自己不与踏青女子同游,而是独自去寻酴醾花林的行为进行对比,衬托出诗人与众不同的情趣和高雅的追求。
    • 虚实结合:实写在延福寺观赏酴醾的情景,如“长条挽处云笼袖,幽佩归时月满襟”;虚写“武谿回首醉眠地”,回忆往昔,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的厚度。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“长条挽处云笼袖,幽佩归时月满襟”,用“云笼袖”“月满襟”形象地描绘出观赏酴醾时的美妙场景和归来时的雅致氛围。
  • 意境营造:通过对春日隐居生活、酴醾花林景色以及往昔醉眠之地的描写,营造出一种清幽、雅致且略带愁绪的意境。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《延福寺观酴醾》的作者和朝代是什么?

《延福寺观酴醾》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《延福寺观酴醾》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在延福寺观赏酴醾展开,描述了诗人从春日睡起发现春深,到前往延福寺赏酴醾的过程,表达了诗人对酴醾的喜爱之情,也流露出对往昔醉眠之地的怀念与愁绪。

《延福寺观酴醾》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,他一生为官清廉,却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在隐居生活中的某个春日所作。当时他可能在延福寺附近隐居,春日睡起后有感而发,前往延福寺观赏酴醾,借景抒情,表达自己的心境。

《延福寺观酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“踏青不趁溱洧女,曳杖来寻薝卜林”,将自己不与踏青女子同游,而是独自去寻酴醾花林的行为进行对比,衬托出诗人与众不同的情趣和高雅的追求。 虚实结合 :实写在延福寺观赏酴醾的情景,如“长条挽处云笼袖,幽佩归时月满襟”;虚写“武谿回首醉眠地”,回忆往昔,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的厚度。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。...