赠僧

· 朱松

知有丛林特地过,幅巾迎笑出岩阿。
杖藜同觅牛羊路,濯足来分鸥鹭波。
岂不倦游贪斗粟,坐令归思动渔蓑。
他年会有相逢日,稍食吾言听子呵。

简要说明

这首诗是朱松赠给僧人的作品,描述了诗人与僧人相见后的一系列活动,如一同寻路、濯足等,表达了诗人对尘世奔波的厌倦和归隐的念头,同时期待未来与僧人再次相逢。

逐句注释

  • “知有丛林特地过,幅巾迎笑出岩阿”:
    • 字词:“丛林”,指寺院;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发;“岩阿”,山的曲折处。
    • 句意:知道这里有寺院特地前来拜访,僧人戴着幅巾笑着从山的曲折处出来迎接。
  • “杖藜同觅牛羊路,濯足来分鸥鹭波”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“濯足”,洗脚。
    • 句意:拄着藜杖一同寻觅牛羊走过的小路,然后来溪边洗脚,与鸥鹭共享这水波。
  • “岂不倦游贪斗粟,坐令归思动渔蓑”:
    • 字词:“倦游”,厌倦于仕途奔波;“斗粟”,指微薄的俸禄;“渔蓑”,指代隐居生活。
    • 句意:难道不是因为厌倦了仕途奔波还贪恋那微薄的俸禄,以至于此刻归隐的念头油然而生。
  • “他年会有相逢日,稍食吾言听子呵”:
    • 字词:“稍食吾言”,意为慢慢验证我的话;“呵”,呵斥、教导。
    • 句意:将来一定会有再次相逢的日子,到时候慢慢验证我的话,听你教导。

现代译文

知道这里有寺院特地前来,
僧人戴幅巾笑着从山坳相迎。
拄着藜杖一同去寻牛羊小道,
到溪边洗脚与鸥鹭共赏水波。
难道不是厌倦奔波还贪那薄禄,
此刻归隐之思已牵动我的心。
日后定会有再次相逢的时光,
且待你验证我言并对我教导。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松为官清廉,在仕途上可能遭遇诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在与僧人交往的过程中,对自己为了微薄俸禄而奔波的生活产生了厌倦,从而流露出归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联叙述了诗人与僧人相见、一同寻路、濯足等活动,为后面的抒情做铺垫。后两联则直接抒发了诗人对仕途的厌倦和归隐的情思,使整首诗叙事完整,抒情自然。
    • 借景抒情:“杖藜同觅牛羊路,濯足来分鸥鹭波”通过描绘与僧人在自然中的活动,借优美宁静的自然景色,抒发了诗人内心对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了诗人与僧人相处的情景以及自己内心的情感变化,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带惆怅的意境。诗人与僧人在山林间的活动,以及对归隐生活的向往,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,同时又能体会到诗人在现实生活中的无奈与矛盾。

常见问题

《赠僧》的作者和朝代是什么?

《赠僧》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《赠僧》主要写了什么?

这首诗是朱松赠给僧人的作品,描述了诗人与僧人相见后的一系列活动,如一同寻路、濯足等,表达了诗人对尘世奔波的厌倦和归隐的念头,同时期待未来与僧人再次相逢。

《赠僧》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松为官清廉,在仕途上可能遭遇诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在与僧人交往的过程中,对自己为了微薄俸禄而奔波的生活产生了厌倦,从而流露出归隐的想法。

《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙述了诗人与僧人相见、一同寻路、濯足等活动,为后面的抒情做铺垫。后两联则直接抒发了诗人对仕途的厌倦和归隐的情思,使整首诗叙事完整,抒情自然。 借景抒情 :“杖藜同觅牛羊路,濯足来分鸥鹭波”通过描绘与僧人在自然中的活动,借优美宁静的自然景色,抒发了诗人内心对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...