熊积道桂轩

· 朱松

觅种老蟾窟,培根芹水傍。
书灯移素影,诗笔带余香。
家计传韦业,孙枝继郄芳。
山川供秀润,兰玉竞辉光。
那把攀云手,空持种树方。
嗟无月胁句,恶语污君梁。

简要说明

这首诗围绕桂树展开,先写桂树的来源与生长环境,接着描绘桂树的光影与香气,再以桂树象征家族传承与人才辈出,最后诗人自谦没有好诗句来赞美友人的桂轩。整体表达了对友人家族兴旺的美好祝愿以及自身才疏的感慨。

逐句注释

  • “觅种老蟾窟,培根芹水傍”:
    • 字词:“老蟾窟”,传说月中有蟾蜍,蟾窟即月宫,这里指桂树种子来自月宫;“培根”,培育根部;“芹水”,泛指一般的水边。
    • 句意:这桂树的种子来自月宫,它的根被培育在水边。
  • “书灯移素影,诗笔带余香”:
    • 字词:“素影”,指桂树在灯光下的白色影子;“余香”,桂树的香气。
    • 句意:书灯移动时,桂树的影子也随之移动,写诗的笔似乎也沾染了桂树的香气。
  • “家计传韦业,孙枝继郄芳”:
    • 字词:“韦业”,西汉韦贤精通《诗》《礼》《尚书》,号为邹鲁大儒,其子孙世传其业,后以“韦业”指世代相传的儒业;“郄芳”,晋代郄诜曾以“桂林之一枝”自比,后以“郄桂”比喻科举及第,“郄芳”即指科举荣耀。
    • 句意:家族的生计传承着儒业,子孙后代将延续科举的荣耀。
  • “山川供秀润,兰玉竞辉光”:
    • 字词:“秀润”,秀丽滋润;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀子弟。
    • 句意:山川为桂树提供秀丽滋润的环境,家族的优秀子弟们如同芝兰玉树竞相闪耀光彩。
  • “那把攀云手,空持种树方”:
    • 字词:“攀云手”,有远大抱负和才能的人;“种树方”,种树的方法,这里指培育人才的方法。
    • 句意:哪里有能攀云而上的高手,却只能空有培育人才的方法。
  • “嗟无月胁句,恶语污君梁”:
    • 字词:“月胁句”,指超凡绝妙的诗句;“恶语”,不好的诗句;“污君梁”,玷污了你的桂轩。
    • 句意:叹息自己没有超凡绝妙的诗句,用不好的诗句玷污了你的桂轩。

现代译文

这桂树的种子来自那遥远的月宫,
它的根被培育在清澈的水边。
书灯移动,桂树的影子也随之晃动,
写诗的笔仿佛也带上了桂树的芬芳。
家族传承着世代的儒业,
子孙后代将延续科举的荣光。
山川为桂树提供秀丽滋润的环境,
家族的优秀子弟们竞相闪耀光芒。
哪里有能成就大业的高手,
却只能空有培育人才的良方。
叹息自己没有绝妙的诗句,
用粗陋之词玷污了你的桂轩。

创作背景

朱松生活在南宋时期,此诗创作背景或许是友人建造了桂轩,以桂树为特色。朱松前来观赏,有感于桂树的象征意义以及友人家族的传承,写下此诗表达对友人家族的美好期许。同时,可能也结合自身经历,感慨自己虽有育人之法却未能施展,且自觉才情不足,难以用绝妙诗句赞美友人的桂轩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“老蟾窟”“韦业”“郄芳”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅,通过典故传达出对友人家族传承儒业、科举荣耀的美好祝愿。
    • 托物言志:以桂树为依托,借桂树的生长、香气以及象征意义,表达对友人家族人才辈出、兴旺发达的期望,同时也抒发了自己的感慨和抱负。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“素影”“余香”等词生动地描绘出桂树的形态与气息。诗句对仗较为工整,如“书灯移素影,诗笔带余香”“家计传韦业,孙枝继郄芳”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅且充满希望的意境。前几句描绘桂树的来源、生长环境以及光影香气,展现出桂树的美好;中间部分通过用典表达家族传承与人才兴旺的愿景;最后诗人自谦的话语又为诗歌增添了一丝感慨的氛围,使整首诗既有对友人的祝福,又有自身情感的抒发。

常见问题

《熊积道桂轩》的作者和朝代是什么?

《熊积道桂轩》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《熊积道桂轩》主要写了什么?

这首诗围绕桂树展开,先写桂树的来源与生长环境,接着描绘桂树的光影与香气,再以桂树象征家族传承与人才辈出,最后诗人自谦没有好诗句来赞美友人的桂轩。整体表达了对友人家族兴旺的美好祝愿以及自身才疏的感慨。

《熊积道桂轩》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,此诗创作背景或许是友人建造了桂轩,以桂树为特色。朱松前来观赏,有感于桂树的象征意义以及友人家族的传承,写下此诗表达对友人家族的美好期许。同时,可能也结合自身经历,感慨自己虽有育人之法却未能施展,且自觉才情不足,难以用绝妙诗句赞美友人的桂轩。

《熊积道桂轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“老蟾窟”“韦业”“郄芳”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅,通过典故传达出对友人家族传承儒业、科举荣耀的美好祝愿。 托物言志 :以桂树为依托,借桂树的生长、香气以及象征意义,表达对友人家族人才辈出、兴旺发达的期望,同时也抒发了自己的感慨和抱负。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“素影”“余香”等词生...