这首诗记录了诗人在东阳社日观看竞渡活动的经历。诗中既有诗人因自身处境而生的思乡之情,又描绘了竞渡时热闹的场景,最后回忆起往日的一些时光,情感丰富而复杂。
东阳社日泛舟观竞渡
谁唤思家客,来为荡桨嬉。
鬓华羞照水,雨意解催诗。
叠鼓飞文鹢,香鬟出短篱。
醉归真梦觉,犹忆湔裙时。
鬓华羞照水,雨意解催诗。
叠鼓飞文鹢,香鬟出短篱。
醉归真梦觉,犹忆湔裙时。
简要说明
逐句注释
- “谁唤思家客,来为荡桨嬉”:
- 字词:“思家客”,指诗人自己,表达其身在异乡思念家乡;“荡桨嬉”,指划船游玩,这里指观看竞渡的热闹活动。
- 句意:是谁召唤我这个思乡的游子,来参与这划船竞渡的嬉闹活动呢。
- “鬓华羞照水,雨意解催诗”:
- 字词:“鬓华”,两鬓的白发;“解”,懂得、能够。
- 句意:两鬓的白发羞于映照在水中,而天空中的雨意仿佛懂得人意,催促我吟诗。
- “叠鼓飞文鹢,香鬟出短篱”:
- 字词:“叠鼓”,急促的鼓声;“文鹢”,船头画有鹢鸟的船,这里指竞渡的船只;“香鬟”,借指年轻美丽的女子。
- 句意:急促的鼓声中,装饰精美的船只飞速前行,年轻女子的身影从短篱笆后出现。
- “醉归真梦觉,犹忆湔裙时”:
- 字词:“醉归”,带着醉意回家;“湔裙”,古代习俗,三月上巳日到水边洗裙,以祓除不祥,这里指代美好的往昔时光。
- 句意:带着醉意回家,仿佛从一场梦境中醒来,还回忆着从前洗裙的美好时光。
现代译文
是谁呼唤我这个思乡的游子,
来参与这划船竞渡的欢乐嬉闹。
两鬓的白发羞于映照在水面,
天空的雨意仿佛催我把诗吟哦。
急促鼓声中彩船如飞般前行,
短篱笆后闪现出女子的娇容。
带着醉意回家好似从梦中醒,
仍回忆着往昔洗裙的好时光。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,身处东阳。社日是古代祭祀土地神的日子,有竞渡等热闹活动。诗人在这样的节日里,看到当地热闹的场景,触发了自己的思乡之情和对往昔时光的回忆,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对社日竞渡热闹场景的描写,如“叠鼓飞文鹢,香鬟出短篱”,展现出节日的欢快氛围;又有诗人自身情感的抒发,如“谁唤思家客”“鬓华羞照水”,将思乡之情、岁月流逝之感融入到景物描写之中,使情与景相互映衬。
- 虚实结合:实写社日观看竞渡的场景,如眼前的鼓声、船只、女子等;虚写回忆中的“湔裙时”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“谁唤”“羞照”“解催”等词语,生动地表现出诗人复杂的心境和情感的细腻变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。社日的竞渡活动热闹非凡,但诗人内心却有着思乡的孤寂和对时光流逝的感慨,这种矛盾的情感通过诗歌的描绘,形成了独特的意境,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《东阳社日泛舟观竞渡》的作者和朝代是什么?
《东阳社日泛舟观竞渡》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《东阳社日泛舟观竞渡》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在东阳社日观看竞渡活动的经历。诗中既有诗人因自身处境而生的思乡之情,又描绘了竞渡时热闹的场景,最后回忆起往日的一些时光,情感丰富而复杂。
《东阳社日泛舟观竞渡》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,身处东阳。社日是古代祭祀土地神的日子,有竞渡等热闹活动。诗人在这样的节日里,看到当地热闹的场景,触发了自己的思乡之情和对往昔时光的回忆,从而创作了这首诗。
《东阳社日泛舟观竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对社日竞渡热闹场景的描写,如“叠鼓飞文鹢,香鬟出短篱”,展现出节日的欢快氛围;又有诗人自身情感的抒发,如“谁唤思家客”“鬓华羞照水”,将思乡之情、岁月流逝之感融入到景物描写之中,使情与景相互映衬。 虚实结合 :实写社日观看竞渡的场景,如眼前的鼓声、船只、女子等;虚写回忆中的“湔裙时”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。...