这首诗是朱松赠给张生的诗,表达了诗人对自身处于尘埃般的处境的羞愧,感慨造物弄人,贫穷如影随形。同时,诗人表示对世事有诸多不知的地方,希望张生能帮忙盘算,还认为如果在世上无所取,便也没什么可求,体现出一种豁达又无奈的心境。
赠言命张生
俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧。
小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休。
我所不知烦子算,世如无取更何求。
服箱挹酒真么么,那用区区问斗牛。
小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休。
我所不知烦子算,世如无取更何求。
服箱挹酒真么么,那用区区问斗牛。
简要说明
逐句注释
- “俛仰尘埃的自羞,稍看寒饿复谁忧”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,指低头和抬头,引申为周旋、应付;“的”,确实;“稍”,逐渐。
- 句意:在这尘世中周旋,自己确实感到羞愧,渐渐看到自己又冷又饿的样子,又有谁会为此担忧呢。
- “小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休”:
- 字词:“造物”,指创造万物的力量,常被视为命运的主宰;“殊”,很,极。
- 句意:命运就像个顽皮的小孩在巧妙地戏弄人,贫穷像个恶鬼一样紧紧追逐着人,一直不肯罢休。
- “我所不知烦子算,世如无取更何求”:
- 字词:“烦”,麻烦;“子”,指张生。
- 句意:我有很多不明白的地方,麻烦你帮我盘算盘算,如果在这世上没有什么可追求获取的,那还有什么其他的要求呢。
- “服箱挹酒真么么,那用区区问斗牛”:
- 字词:“服箱”,驾车,这里可能指代日常琐碎之事;“挹酒”,舀酒;“么么”,微小、渺小;“区区”,小,微不足道;“斗牛”,星宿名,这里可能指代高远的事物或命运。
- 句意:那些驾车、舀酒之类的琐碎小事实在是太渺小了,哪里值得为这些微不足道的事情去询问命运呢。
现代译文
在这尘世中周旋,我着实感到羞愧,
渐渐看着自己饥寒交迫,又有谁会担忧。
命运就像顽皮小儿,巧妙地戏弄着我,
贫穷如恶鬼般,紧紧追着我不肯罢休。
我有太多不懂之处,麻烦你帮我盘算,
倘若在世上无所求取,那还有何所求。
驾车舀酒这些琐碎之事太过渺小,
哪值得为这些小事去询问命运的安排。
创作背景
朱松生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他一生仕途不顺,经济上也较为困窘。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在生活不如意、为贫穷所困扰时,写给友人张生的。诗人在困境中感慨命运的捉弄,希望能从友人那里得到一些启发和慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休”,将命运比作顽皮的小孩,把贫穷比作追逐人的恶鬼,形象生动地表现出诗人对命运无常和贫穷困扰的无奈。
- 对比:诗中通过将琐碎的“服箱挹酒”之事与高远的“斗牛”(命运)进行对比,突出了诗人对日常琐事的不屑和对命运安排的超脱态度。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言直接抒发自己的感慨和心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的无奈与豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种低沉又略带超脱的意境。前几句描绘了诗人在尘世中的困境和对命运的无奈,后几句则表现出一种对琐碎事物的看淡和对命运的超脱,使读者能体会到诗人在困境中挣扎又试图自我解脱的复杂心境。
常见问题
《赠言命张生》的作者和朝代是什么?
《赠言命张生》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《赠言命张生》主要写了什么?
这首诗是朱松赠给张生的诗,表达了诗人对自身处于尘埃般的处境的羞愧,感慨造物弄人,贫穷如影随形。同时,诗人表示对世事有诸多不知的地方,希望张生能帮忙盘算,还认为如果在世上无所取,便也没什么可求,体现出一种豁达又无奈的心境。
《赠言命张生》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他一生仕途不顺,经济上也较为困窘。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在生活不如意、为贫穷所困扰时,写给友人张生的。诗人在困境中感慨命运的捉弄,希望能从友人那里得到一些启发和慰藉。
《赠言命张生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“小儿造物巧相戏,穷鬼逐人殊未休”,将命运比作顽皮的小孩,把贫穷比作追逐人的恶鬼,形象生动地表现出诗人对命运无常和贫穷困扰的无奈。 对比 :诗中通过将琐碎的“服箱挹酒”之事与高远的“斗牛”(命运)进行对比,突出了诗人对日常琐事的不屑和对命运安排的超脱态度。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言直接抒发自己的感慨和心境,没有过...