和舜明晚雨

· 朱松

一雨平龟坼,层台转小凉。
吟羞东野窘,醉想谪仙狂。
湿翠生苔径,余清袭芰裳。
王郎不相顾,扫地静焚香。

简要说明

这首诗描绘了晚雨过后的景象,展现出雨后凉爽、清幽的氛围。诗人借景抒情,将自己的情感融入其中,既有对自身才华的感慨,又有对友人态度的无奈,最后以扫地焚香的举动表达出一种宁静、超脱的心境。

逐句注释

  • “一雨平龟坼,层台转小凉”:
    • 字词:“龟坼”,指田地因干旱而裂开,像乌龟壳的纹路;“层台”,高的楼台。
    • 句意:一场雨将干裂的土地填平,高台上也渐渐有了丝丝凉意。
  • “吟羞东野窘,醉想谪仙狂”:
    • 字词:“东野”,指唐代诗人孟郊,他的诗多写穷愁困苦,风格清奇僻苦;“谪仙”,指唐代诗人李白,人称“谪仙人”,其诗豪放飘逸,饮酒作乐时更是狂放不羁。
    • 句意:我吟诗时羞愧于没有孟郊那样的才华,醉酒时却向往着有李白那样的狂放。
  • “湿翠生苔径,余清袭芰裳”:
    • 字词:“湿翠”,指雨后湿润的草木呈现出的翠色;“苔径”,长满青苔的小路;“余清”,雨后残留的清新之气;“芰裳”,用菱叶做的衣裳,这里代指诗人自己的衣裳。
    • 句意:湿润的翠色在长满青苔的小路上弥漫开来,雨后残留的清新之气侵袭着我的衣裳。
  • “王郎不相顾,扫地静焚香”:
    • 字词:“王郎”,这里可能是指诗人的友人舜明;“相顾”,理睬,关注。
    • 句意:舜明不来看望我,我只能独自打扫地面,安静地焚香。

现代译文

一场雨把干裂的土地填平,
高台上渐渐有了些许清凉。
吟诗时羞愧没孟郊的才华,
醉酒时向往李白的那股狂。
湿润翠色在青苔路上弥漫,
清新之气侵袭着我的衣裳。
舜明不来把我放在心上,
我独自扫地安静地焚香。

创作背景

朱松生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗《和舜明晚雨》是和友人舜明的唱和之作,具体创作时间难以精准确定。当时可能正逢干旱之后迎来一场雨,诗人登上高台感受雨后的景象,触景生情,有感而发写下此诗,诗中或许也透露出他在动荡社会中怀才不遇以及对友人的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孟郊和李白的典故,“吟羞东野窘,醉想谪仙狂”通过这两个典故,一方面表达了诗人对自身才华的不自信,另一方面又流露出对豪放洒脱的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“湿翠生苔径,余清袭芰裳”通过描写雨后青苔小路的湿润翠色和清新之气,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了诗人内心的情感,将自己的心境融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“一雨平龟坼,层台转小凉”直白地描绘出雨后的变化,却生动形象。同时,用词精准,“生”“袭”等动词的使用,使画面更加鲜活,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两联由雨后之景引发感慨,后两联在写景中融入了友人不理睬的孤独,最后以扫地焚香的举动进一步强化了这种孤寂宁静的氛围,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《和舜明晚雨》的作者和朝代是什么?

《和舜明晚雨》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《和舜明晚雨》主要写了什么?

这首诗描绘了晚雨过后的景象,展现出雨后凉爽、清幽的氛围。诗人借景抒情,将自己的情感融入其中,既有对自身才华的感慨,又有对友人态度的无奈,最后以扫地焚香的举动表达出一种宁静、超脱的心境。

《和舜明晚雨》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗《和舜明晚雨》是和友人舜明的唱和之作,具体创作时间难以精准确定。当时可能正逢干旱之后迎来一场雨,诗人登上高台感受雨后的景象,触景生情,有感而发写下此诗,诗中或许也透露出他在动荡社会中怀才不遇以及对友人的复杂情感。

《和舜明晚雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了孟郊和李白的典故,“吟羞东野窘,醉想谪仙狂”通过这两个典故,一方面表达了诗人对自身才华的不自信,另一方面又流露出对豪放洒脱的向往,使诗歌的内涵更加丰富。 借景抒情 :“湿翠生苔径,余清袭芰裳”通过描写雨后青苔小路的湿润翠色和清新之气,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了诗人内心的情感,将自己的心境融入到景色之中。 语言特色...