这首诗是朱松送别沈昌时赴宁海令一职时所作。诗中既有对沈昌时过去二十年经历的感慨,又有对他此次赴任的勉励,同时表达了对当地贪吏苛政和百姓疾苦的关注,最后暗示沈昌时即便有故人相助,任职仍可能辛苦。
送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一
俯仰尘埃二十年,天涯初此试鸣弦。
正缘五斗羞陶令,莫叹三江阻郑虔。
馋吏诛求何日餍,羸民凋瘵岂容鞭。
故人便使来当路,终恐劳公自挽船。
正缘五斗羞陶令,莫叹三江阻郑虔。
馋吏诛求何日餍,羸民凋瘵岂容鞭。
故人便使来当路,终恐劳公自挽船。
简要说明
逐句注释
- “俯仰尘埃二十年,天涯初此试鸣弦”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂而人事变迁,这里形容二十年时光过得快;“尘埃”,喻指尘世、世俗事务;“鸣弦”,用孔子弟子宓子贱以弹琴治单父的典故,指做官治理地方。
- 句意:在尘世中沉浮了二十年,如今才初次到天涯之地去尝试为官治理一方。
- “正缘五斗羞陶令,莫叹三江阻郑虔”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,东晋陶渊明为彭泽令,因不愿为五斗米折腰而弃官;“陶令”,即陶渊明;“三江”,泛指江河;“郑虔”,唐代诗人、画家,一生坎坷,曾被贬官。
- 句意:你应当像陶渊明一样,不为五斗米的俸禄而折腰感到羞耻;不要感叹路途遥远像郑虔被贬那样艰难。
- “馋吏诛求何日餍,羸民凋瘵岂容鞭”:
- 字词:“馋吏”,贪婪的官吏;“诛求”,强制征收、搜刮;“餍”,满足;“羸民”,瘦弱困苦的百姓;“凋瘵”,因贫困、疾病而困苦。
- 句意:那些贪婪的官吏搜刮百姓的财物,什么时候才能满足呢?瘦弱困苦的百姓已经如此艰难,怎能再对他们进行鞭打催逼呢?
- “故人便使来当路,终恐劳公自挽船”:
- 字词:“故人”,老朋友;“当路”,指当权者;“挽船”,拉船,比喻辛苦做事。
- 句意:即使有老朋友在当权的位置上能帮到你,最终恐怕还是要辛苦你自己努力做事。
现代译文
在尘世中沉浮了二十年,
如今才到天涯之地初次为官。
你应像陶渊明不为五斗米折腰而感到羞耻,
不要感叹像郑虔被贬那样路途艰难。
贪婪的官吏搜刮百姓何时能满足,
瘦弱困苦的百姓怎经得起再被鞭打。
即便有老朋友当权能相助,
最终恐怕还是要你自己辛苦操劳。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,百姓生活困苦。沈昌时即将赴宁海令一职,朱松写此诗为其送行。此诗反映了当时的社会现实,同时也体现了诗人对友人的关怀和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鸣弦”“五斗米折腰”“郑虔被贬”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表意委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:将“馋吏诛求”与“羸民凋瘵”进行对比,突出了当时社会的不公平和百姓的悲惨处境,表达了诗人对贪吏的批判和对百姓的同情。
- 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚,诗人用简洁的语言表达了对友人的劝勉、对社会现实的批判等复杂情感。
- 情感表达:整首诗既有对友人的鼓励,希望他能坚守为官的操守,又有对社会现实的忧虑和无奈。通过送别友人这一事件,反映出当时社会的诸多问题,情感深沉而复杂。
常见问题
《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一》主要写了什么?
这首诗是朱松送别沈昌时赴宁海令一职时所作。诗中既有对沈昌时过去二十年经历的感慨,又有对他此次赴任的勉励,同时表达了对当地贪吏苛政和百姓疾苦的关注,最后暗示沈昌时即便有故人相助,任职仍可能辛苦。
《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,百姓生活困苦。沈昌时即将赴宁海令一职,朱松写此诗为其送行。此诗反映了当时的社会现实,同时也体现了诗人对友人的关怀和期望。
《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸣弦”“五斗米折腰”“郑虔被贬”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表意委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将“馋吏诛求”与“羸民凋瘵”进行对比,突出了当时社会的不公平和百姓的悲惨处境,表达了诗人对贪吏的批判和对百姓的同情。 语言特色 :语言质朴平实,却情感真挚,诗人用简洁的语言表达了对友人的劝勉、对社会现实的...