这首诗围绕“谈命”展开,表达了诗人对自身命运的感慨。诗人在闲适生活中安于淡泊,拒绝追名逐利,通过与历翁谈命,认识到自己处于人生的困境,两鬓已白,功名疏远,决定不再与那些阿谀奉承之人同流合污,体现了其坚守自我、不随波逐流的品质。
谈命
却扫味道腴,未厌藜藿悭。
久绝子公书,羞访季主关。
肯为空际尘,起此胸中山。
历翁推始生,邂逅杯酒间。
自今半运中,且作尺蠖跧。
萧萧两鬓发,已白不复斑。
功名日以疏,落落难强颜。
譬如坐稳人,正苦步作艰。
夸毗付余子,彼哉谢追攀。
简要说明
逐句注释
- “岑寂契心赏,栖迟幸身闲”:
- 字词:“岑寂”,寂静;“契”,契合;“心赏”,内心的喜好;“栖迟”,游息、隐居;“幸”,庆幸。
- 句意:寂静的环境契合我内心的喜好,庆幸自己能悠闲隐居。
- “却扫味道腴,未厌藜藿悭”:
- 字词:“却扫”,谢客;“味”,品味;“道腴”,道德的精华;“藜藿”,指粗劣的饭菜;“悭”,少、匮乏。
- 句意:闭门谢客品味道德的精华,并不嫌弃粗茶淡饭的匮乏。
- “久绝子公书,羞访季主关”:
- 字词:“子公”,楼护字子公,西汉末年奔走于权贵之门的人;“季主”,司马季主,汉初卖卜者,这里“访季主关”可理解为询问命运之事。
- 句意:早已断绝与像子公那样奔走权贵之人的往来,也羞于去询问命运。
- “肯为空际尘,起此胸中山”:
- 字词:“肯”,岂肯;“空际尘”,空中的尘埃,比喻虚幻的名利;“胸中山”,心中的抱负。
- 句意:岂肯为了虚幻的名利,扰乱自己心中的抱负。
- “历翁推始生,邂逅杯酒间”:
- 字词:“历翁”,指会推算命运的人;“推始生”,推算出生时辰来预测命运;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:偶然在杯酒之间与历翁相遇,他为我推算命运。
- “自今半运中,且作尺蠖跧”:
- 字词:“半运”,人生的一半运程;“尺蠖”,一种昆虫,行动时身体一屈一伸;“跧”,蜷缩。
- 句意:从现在处于人生的半程来看,暂且像尺蠖一样蜷缩蛰伏。
- “萧萧两鬓发,已白不复斑”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏;“斑”,黑色。
- 句意:两鬓头发稀疏已白,再也不会变黑了。
- “功名日以疏,落落难强颜”:
- 字词:“疏”,疏远;“落落”,孤独的样子;“强颜”,勉强做出笑容。
- 句意:与功名越来越疏远,孤独之中难以勉强做出笑脸。
- “譬如坐稳人,正苦步作艰”:
- 字词:“坐稳人”,比喻生活安定的人;“苦”,苦于。
- 句意:就像坐习惯了的人,正苦于走路艰难。
- “夸毗付余子,彼哉谢追攀”:
- 字词:“夸毗”,指谄媚、卑屈;“余子”,其他人;“谢”,拒绝。
- 句意:把谄媚卑屈之事交给其他人吧,我拒绝去追逐攀附他们。
现代译文
寂静的环境正合我心意,
庆幸自己能悠闲地隐居。
闭门谢客品味道德精髓,
不嫌弃粗茶淡饭的清苦。
早已断绝与权贵的往来,
也羞于去把命运来询问。
怎肯为了名利扰乱内心,
坚守心中的那份抱负啊。
偶然与历翁杯酒间相遇,
他为我推算人生的运程。
如今已到人生半程时光,
暂且像尺蠖般蜷缩蛰伏。
两鬓头发稀疏已经变白,
再也不会变回乌黑之色。
与功名越来越疏远陌生,
孤独中难有强颜的笑容。
就像坐惯了的人学走路,
正为行动艰难而苦恼呢。
谄媚之事让别人去做吧,
我断然拒绝去追逐他们。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松是坚定的主战派,因反对秦桧议和而被贬。这首诗创作于其人生的某个阶段,可能是在他被贬之后,经历了仕途的挫折,生活较为清苦,于是借与历翁谈命之机,抒发自己对命运的感慨以及坚守自我、不与世俗同流合污的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子公”“季主”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“子公”的典故,表明自己不屑与奔走权贵之人交往;用“季主”典故引出谈命之事,增添了诗歌的历史感。
- 比喻:“譬如坐稳人,正苦步作艰”运用比喻的手法,将自己难以追求功名的困境比作坐惯了的人走路艰难,生动形象地表达出自己在追求功名道路上的无奈与痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“萧萧两鬓发,已白不复斑”“功名日以疏,落落难强颜”等语句,用简洁直白的语言描绘出自己的衰老和仕途不顺,让读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、淡泊的意境。诗人通过描写自己寂静的生活、拒绝追名逐利的态度以及对自身命运的感慨,展现出一个坚守自我、不随波逐流的形象,使读者感受到他内心的宁静与坚定,以及对世俗的超脱。
常见问题
《谈命》的作者和朝代是什么?
《谈命》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《谈命》主要写了什么?
这首诗围绕“谈命”展开,表达了诗人对自身命运的感慨。诗人在闲适生活中安于淡泊,拒绝追名逐利,通过与历翁谈命,认识到自己处于人生的困境,两鬓已白,功名疏远,决定不再与那些阿谀奉承之人同流合污,体现了其坚守自我、不随波逐流的品质。
《谈命》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松是坚定的主战派,因反对秦桧议和而被贬。这首诗创作于其人生的某个阶段,可能是在他被贬之后,经历了仕途的挫折,生活较为清苦,于是借与历翁谈命之机,抒发自己对命运的感慨以及坚守自我、不与世俗同流合污的决心。
《谈命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子公”“季主”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过“子公”的典故,表明自己不屑与奔走权贵之人交往;用“季主”典故引出谈命之事,增添了诗歌的历史感。 比喻 :“譬如坐稳人,正苦步作艰”运用比喻的手法,将自己难以追求功名的困境比作坐惯了的人走路艰难,生动形象地表达出自己在追求功名道路上的无...