这首诗围绕围棋展开,先写自己孤寂的心境以及与友人对弈的情景,接着描述了棋局中的胜负无常,最后由下棋联想到人生,激励自己珍惜时光,努力向学,追求圣贤之道。
围棋
兀兀不自聊,愔愔谁与宣。
时有素心人,一枰奉周旋。
得隽非至数,三捷亦偶然。
危思寄方罫,积威下虚弦。
骄矜不须臾,奔北已可怜。
志士珍短景,顾谓璧可捐。
圣门未及藩,远道要着鞭。
缅想运甓翁,操具投长川。
自强圣所臧,怀哉抚韦编。
简要说明
逐句注释
- “投老一寸心,独立无攀缘”:
- 字词:“投老”,临老,到老;“攀缘”,依附、攀附。
- 句意:到了老年,自己有一颗独立的心,不依附他人。
- “兀兀不自聊,愔愔谁与宣”:
- 字词:“兀兀”,昏沉、孤独的样子;“不自聊”,无聊,无所寄托;“愔愔”,安静的样子;“宣”,宣泄、倾诉。
- 句意:孤独无聊,心情郁闷,无人可以倾诉。
- “时有素心人,一枰奉周旋”:
- 字词:“素心人”,心地纯洁、志同道合的人;“枰”,棋盘;“周旋”,交往、较量。
- 句意:偶尔有志同道合的人,与我在棋盘上较量一番。
- “得隽非至数,三捷亦偶然”:
- 字词:“得隽”,取胜;“至数”,最高的技艺、法则。
- 句意:下棋取胜并非依靠最高的技艺,连赢三局也是偶然的。
- “危思寄方罫,积威下虚弦”:
- 字词:“危思”,危急时刻的思考;“方罫”,棋盘上的方格;“积威”,积累的威势;“虚弦”,指没有实际作用的威慑。
- 句意:在危急时刻将思考寄托于棋盘方格之间,用积累的威势来威慑对方,哪怕只是虚张声势。
- “骄矜不须臾,奔北已可怜”:
- 字词:“骄矜”,骄傲自大;“须臾”,片刻;“奔北”,战败逃跑。
- 句意:骄傲自大没多久,就可能战败而狼狈不堪。
- “志士珍短景,顾谓璧可捐”:
- 字词:“志士”,有志向的人;“短景”,短暂的时光;“璧”,美玉,这里泛指珍贵的东西。
- 句意:有志之士珍惜短暂的时光,认为连珍贵的美玉都可以舍弃。
- “圣门未及藩,远道要着鞭”:
- 字词:“圣门”,指儒家的学问和道德;“藩”,篱笆,这里指门墙;“着鞭”,挥鞭,比喻努力向前。
- 句意:自己还未进入儒家学问的门墙,在追求圣贤之道的漫长道路上需要努力奋进。
- “缅想运甓翁,操具投长川”:
- 字词:“缅想”,遥想;“运甓翁”,指陶侃,他任广州刺史时,每天早晨把一百块砖搬到室外,晚上又搬回室内,以磨炼自己的意志;“操具”,拿着工具。
- 句意:遥想陶侃运砖磨炼意志的情景,就像他拿着工具投身于漫长的事业中。
- “自强圣所臧,怀哉抚韦编”:
- 字词:“自强”,自我勉励、自我奋发;“臧”,赞赏;“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里指《易经》,据说孔子读《易经》,多次翻断了编联竹简的皮绳。
- 句意:自我奋发图强是圣人所赞赏的,要像孔子那样勤奋研读经典。
现代译文
到了老年,我有一颗独立的心,不攀附他人。
孤独无聊,心情郁闷,无人可以倾诉。
偶尔有志同道合的人,与我在棋盘上较量一番。
下棋取胜并非依靠高超技艺,连赢三局也是偶然。
危急时刻思考寄托于棋盘,用威势威慑哪怕是虚张声势。
骄傲自大没多久,就可能战败而狼狈不堪。
有志之士珍惜短暂时光,连美玉都可舍弃。
我还未进入儒家学问门墙,追求圣贤之道要努力奋进。
遥想陶侃运砖磨炼意志,投身漫长事业。
自我奋发图强是圣人赞赏的,要像孔子那样研读经典。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。朱松本人是一位有学问、有气节的儒者,一生致力于儒家学问的研究和传播。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的珍惜时光、追求圣贤之道的思想来看,可能是他在人生的某个阶段,感慨时光流逝,激励自己不断进取而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以围棋为载体,通过描述下棋的过程和感受,寄托自己对人生的思考和追求。从棋局的胜负无常,联想到人生的起伏,进而激励自己珍惜时光,努力向学。
- 用典:诗中运用了“运甓翁”(陶侃运砖)和“抚韦编”(孔子读《易经》)的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗人的情感和志向更具说服力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“兀兀”“愔愔”等叠词的运用,生动地描绘出诗人孤独无聊的心境;“危思”“积威”等词语,形象地表现了棋局中的紧张氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分通过对下棋情景的描写,展现出一种生活中的小场景;后半部分则将视野拓展到人生的追求和对圣贤之道的向往,使诗歌具有了更深远的意境和哲理。诗中既有对自身处境的感慨,又有对未来的期许,情感真挚而深沉。
常见问题
《围棋》的作者和朝代是什么?
《围棋》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《围棋》主要写了什么?
这首诗围绕围棋展开,先写自己孤寂的心境以及与友人对弈的情景,接着描述了棋局中的胜负无常,最后由下棋联想到人生,激励自己珍惜时光,努力向学,追求圣贤之道。
《围棋》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。朱松本人是一位有学问、有气节的儒者,一生致力于儒家学问的研究和传播。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的珍惜时光、追求圣贤之道的思想来看,可能是他在人生的某个阶段,感慨时光流逝,激励自己不断进取而作。
《围棋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以围棋为载体,通过描述下棋的过程和感受,寄托自己对人生的思考和追求。从棋局的胜负无常,联想到人生的起伏,进而激励自己珍惜时光,努力向学。 用典 :诗中运用了“运甓翁”(陶侃运砖)和“抚韦编”(孔子读《易经》)的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗人的情感和志向更具说服力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“兀兀...