奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二

· 朱松

亭亭月初高,河汉坐可搴。
病余久制酒,灏气两争先。
振衣万里风,归袖何时翩。
怀哉故山友,共此今夕圆。
离离云飞鸿,何意影沈川。
观心要知是,出处直悠然。

简要说明

这首诗围绕八月十四日夜玩月展开,先描绘了明月初升的景象,接着表达自己病后戒酒却与灏气相争的心境,又抒发了对万里清风的向往和对故山友人的思念之情,最后以飞鸿和观心之悟来表达一种对出处的悠然态度,整体情感既有闲适又有对人生的思考。

逐句注释

  • “亭亭月初高,河汉坐可搴”:
    • 字词:“亭亭”,形容月亮挺拔、高远的样子;“河汉”,即银河;“坐”,即将、马上;“搴”,摘取。
    • 句意:高高的明月刚刚升起,仿佛马上就能伸手摘取银河。
  • “病余久制酒,灏气两争先”:
    • 字词:“病余”,病后;“制酒”,戒酒;“灏气”,指清朗的水汽、自然之气。
    • 句意:病后长久戒酒,但清朗的自然之气与我内心的某种情绪似乎在相互争先。
  • “振衣万里风,归袖何时翩”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有超脱之意;“翩”,轻快飞舞的样子。
    • 句意:真想在万里风中抖衣超脱,不知何时能轻快地挥袖而归。
  • “怀哉故山友,共此今夕圆”:
    • 字词:“故山友”,故乡的朋友。
    • 句意:怀念故乡的朋友们啊,此刻能和我一同共享这今晚的月圆之景该多好。
  • “离离云飞鸿,何意影沈川”:
    • 字词:“离离”,历历分明的样子;“意”,料想。
    • 句意:那在云中清晰可见的飞鸿,哪里会料到自己的影子会倒映在河川之中。
  • “观心要知是,出处直悠然”:
    • 字词:“观心”,观察自己的内心;“出处”,指出仕和隐居。
    • 句意:观察自己的内心要明白什么是正确的,无论是出仕还是隐居都应保持悠然的态度。

现代译文

高高的明月刚刚升起,
仿佛伸手就能摘下银河。
病后长久地戒了酒,
清朗的自然之气与我内心的情绪相互争先。
真想在万里风中抖衣超脱,
不知何时能轻快地挥袖而归。
怀念故乡的朋友们啊,
能和我一同共享这今晚的月圆之景。
云中历历分明的飞鸿,
哪里会料到自己的影子倒映在河川。
观察内心要明白什么是正确的,
出仕隐居都应保持悠然的态度。

创作背景

朱松生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松是坚定的抗金派,因反对秦桧议和而遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活中经历一些波折,病后在八月十四日夜赏月时有感而发,可能借景抒情,表达自己在政治困境中的心境以及对人生的思考,同时也流露出对故乡友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘明月初升、云中飞鸿等自然景象,抒发了自己超脱尘世的向往、对友人的思念以及对人生的思考,景与情相互交融。
    • 象征手法:“振衣万里风”象征着诗人渴望摆脱世俗的束缚,追求自由超脱的心境;“离离云飞鸿”可能象征着诗人自己或友人在复杂的社会环境中的漂泊。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“亭亭”“离离”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使诗句更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。明月、银河、飞鸿等意象组合在一起,给人一种空灵、静谧的感觉,同时又蕴含着诗人复杂的情感和对人生的深刻思考,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕八月十四日夜玩月展开,先描绘了明月初升的景象,接着表达自己病后戒酒却与灏气相争的心境,又抒发了对万里清风的向往和对故山友人的思念之情,最后以飞鸿和观心之悟来表达一种对出处的悠然态度,整体情感既有闲适又有对人生的思考。

《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松是坚定的抗金派,因反对秦桧议和而遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活中经历一些波折,病后在八月十四日夜赏月时有感而发,可能借景抒情,表达自己在政治困境中的心境以及对人生的思考,同时也流露出对故乡友人的思念。

《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘明月初升、云中飞鸿等自然景象,抒发了自己超脱尘世的向往、对友人的思念以及对人生的思考,景与情相互交融。 象征手法 :“振衣万里风”象征着诗人渴望摆脱世俗的束缚,追求自由超脱的心境;“离离云飞鸿”可能象征着诗人自己或友人在复杂的社会环境中的漂泊。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“亭亭”“离离”等叠词的运用,增强了诗歌...