次韵彦继用前辈韵三首 守岁

· 朱松

庭燎夜未央,旌旗焕龙蛇。
九门一放锁,万马谁能遮。
乱离忆旧事,安眠梦无何。
目眩灯烛光,坐厌儿女哗。
念此亦土风,虽痴不容挝。
更为卢白戏,纷争起横斜。
故岁不足计,新岁莫蹉跎。
努力诵书史,从人笑翁夸。

简要说明

这首诗围绕守岁这一传统习俗展开,诗人先描绘了守岁时热闹的场景,接着回忆乱离旧事,又描写了家中儿女嬉戏喧闹的情形,最后以勉励自己新岁努力读书作结,表达了对时光流逝的感慨以及珍惜光阴、自我激励的情感。

逐句注释

  • “庭燎夜未央,旌旗焕龙蛇”:
    • 字词:“庭燎”,庭中照明的火炬;“未央”,未尽;“焕”,闪耀。
    • 句意:庭中的火炬照亮了长夜,尚未熄灭,旌旗在火光下闪耀如龙蛇舞动。
  • “九门一放锁,万马谁能遮”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里泛指京城城门;“放锁”,打开城门。
    • 句意:京城的城门一旦打开,万马奔腾,谁又能阻挡呢。此句暗示旧岁过去、新岁到来的不可阻挡之势。
  • “乱离忆旧事,安眠梦无何”:
    • 字词:“乱离”,战乱流离;“无何”,无所事事,这里指梦境虚幻。
    • 句意:在这守岁之时回忆起战乱流离的往事,安然入睡做着虚幻的梦。
  • “目眩灯烛光,坐厌儿女哗”:
    • 字词:“眩”,眼花;“哗”,喧闹。
    • 句意:被灯烛的光亮照得眼花,坐在那里厌烦儿女们的喧闹声。
  • “念此亦土风,虽痴不容挝”:
    • 字词:“土风”,当地的风俗;“挝”,打、敲打,引申为斥责。
    • 句意:想到这也是当地守岁的风俗,孩子们虽然顽皮,但也不能斥责他们。
  • “更为卢白戏,纷争起横斜”:
    • 字词:“卢白戏”,古代一种博戏;“横斜”,杂乱的样子。
    • 句意:孩子们又玩起了博戏,纷纷争抢,场面一片杂乱。
  • “故岁不足计,新岁莫蹉跎”:
    • 字词:“故岁”,过去的一年;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:过去的一年不必再去计较得失,新的一年可不要虚度光阴。
  • “努力诵书史,从人笑翁夸”:
    • 字词:“诵书史”,诵读诗书史籍;“从人”,任凭别人。
    • 句意:要努力诵读诗书史籍,任凭别人笑话我这个老头自夸。

现代译文

庭中的火炬照亮漫漫长夜,还未熄灭,
旌旗在火光中闪耀,好似龙蛇舞动。
京城的城门一旦打开,
万马奔腾,谁也无法阻挡。
在守岁时回忆起战乱流离的往事,
安然入睡,做着虚幻的梦。
被灯烛的光亮照得眼睛发花,
坐在一旁厌烦儿女们的喧闹。
想到这也是当地守岁的风俗,
孩子们虽顽皮,也不能斥责他们。
他们又玩起博戏,争抢得杂乱无序。
过去的一年不必再去计较,
新的一年可别虚度时光。
我要努力诵读诗书史籍,
任凭别人笑话我这老头自夸。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会处于动荡不安的状态,战乱频繁。这首诗创作于守岁之时,守岁是中国传统习俗,在新旧交替之际,人们往往会感慨时光的流逝,回顾过去一年的经历。朱松可能在守岁过程中,看到儿女们的嬉戏、回忆起过往的乱离生活,从而写下此诗,表达对新岁的期望和自我勉励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有对守岁时热闹场景的描写,如“庭燎夜未央,旌旗焕龙蛇”“更为卢白戏,纷争起横斜”,展现出节日的欢快氛围;又有对乱离旧事的回忆,如“乱离忆旧事”,通过这种对比,凸显出诗人内心复杂的情感,既有对生活热闹一面的感受,也有对过去苦难的感慨。
    • 借景抒情:“庭燎夜未央,旌旗焕龙蛇”描绘了守岁时庭中火炬、旌旗的景象,借这一景象营造出一种热闹而又庄重的氛围,抒发了诗人在新旧交替之际的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描述守岁的场景和自己的感受,如“目眩灯烛光,坐厌儿女哗”“故岁不足计,新岁莫蹉跎”等,没有过多的修饰,但却真实地表达出了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有节日热闹氛围,又带有沉思感慨的意境。前半部分描绘守岁场景,展现出热闹欢快的一面;后半部分回忆往事、自我勉励,使诗歌的意境转向深沉,体现出诗人对时光和人生的思考。

常见问题

《次韵彦继用前辈韵三首 守岁》的作者和朝代是什么?

《次韵彦继用前辈韵三首 守岁》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《次韵彦继用前辈韵三首 守岁》主要写了什么?

这首诗围绕守岁这一传统习俗展开,诗人先描绘了守岁时热闹的场景,接着回忆乱离旧事,又描写了家中儿女嬉戏喧闹的情形,最后以勉励自己新岁努力读书作结,表达了对时光流逝的感慨以及珍惜光阴、自我激励的情感。

《次韵彦继用前辈韵三首 守岁》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会处于动荡不安的状态,战乱频繁。这首诗创作于守岁之时,守岁是中国传统习俗,在新旧交替之际,人们往往会感慨时光的流逝,回顾过去一年的经历。朱松可能在守岁过程中,看到儿女们的嬉戏、回忆起过往的乱离生活,从而写下此诗,表达对新岁的期望和自我勉励。

《次韵彦继用前辈韵三首 守岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有对守岁时热闹场景的描写,如“庭燎夜未央,旌旗焕龙蛇”“更为卢白戏,纷争起横斜”,展现出节日的欢快氛围;又有对乱离旧事的回忆,如“乱离忆旧事”,通过这种对比,凸显出诗人内心复杂的情感,既有对生活热闹一面的感受,也有对过去苦难的感慨。 借景抒情 :“庭燎夜未央,旌旗焕龙蛇”描绘了守岁时庭中火炬、旌旗的景象,借这一景象营造出一种热闹而...