这首诗围绕“馈岁”这一传统习俗展开,回忆了过去的乡村岁末馈岁场景,抒发了诗人离乡二十年的愁绪,表达了对家乡的思念之情,同时也流露出对儿子成长的期许以及渴望早日归乡、安度晚年的愿望。
次韵彦继用前辈韵三首 馈岁
岁晚追土风,独瓮谁与佐。
人心感流光,台馈屏奇货。
鸡豚取牢栅,门户随小大。
去乡二十年,忆此但愁卧。
儿痴元未识,但索梨饤坐。
何时鸦识村,莫作馿转磨。
不须志四方,教子求寡过。
归哉及强健,老去烦剂和。
人心感流光,台馈屏奇货。
鸡豚取牢栅,门户随小大。
去乡二十年,忆此但愁卧。
儿痴元未识,但索梨饤坐。
何时鸦识村,莫作馿转磨。
不须志四方,教子求寡过。
归哉及强健,老去烦剂和。
简要说明
逐句注释
- “岁晚追土风,独瓮谁与佐”:
- 字词:“岁晚”,年末;“土风”,当地的风俗习惯;“佐”,陪伴、一起。
- 句意:年末时追随着当地馈岁的风俗,但只有一个酒瓮,谁能和我一起享用呢。
- “人心感流光,台馈屏奇货”:
- 字词:“流光”,流逝的时光;“台馈”,指馈岁时赠送的礼品;“屏”,摒弃。
- 句意:人们感慨时光流逝,馈岁时赠送的礼品摒弃了奇珍异宝。
- “鸡豚取牢栅,门户随小大”:
- 字词:“鸡豚”,鸡和猪;“牢栅”,圈养牲畜的地方;“门户”,指家庭。
- 句意:从圈栏里选取鸡和猪作为馈岁的礼物,根据家庭的大小来决定赠送的多少。
- “去乡二十年,忆此但愁卧”:
- 字词:“去乡”,离开家乡。
- 句意:离开家乡已经二十年了,回忆起这些场景只能愁苦地躺在床上。
- “儿痴元未识,但索梨饤坐”:
- 字词:“痴”,年幼无知;“元”,原本;“梨饤”,盛在盘中作为供品或装饰的梨。
- 句意:儿子年幼还不懂得这些习俗,只是坐在那里索要梨吃。
- “何时鸦识村,莫作馿转磨”:
- 字词:“鸦识村”,乌鸦能认识自己的村子,比喻游子能归乡;“馿转磨”,比喻人像驴拉磨一样忙碌而没有目标。
- 句意:什么时候我能像乌鸦认识自己的村子一样回到家乡,不要像驴拉磨一样在外面徒劳无功地忙碌。
- “不须志四方,教子求寡过”:
- 字词:“志四方”,指有远大的志向,到各地去闯荡;“寡过”,减少过错。
- 句意:不必有到四方闯荡的远大志向,教导儿子只求少犯过错就好。
- “归哉及强健,老去烦剂和”:
- 字词:“及强健”,趁着身体还强健;“剂和”,调配药物,这里指调养身体。
- 句意:趁着身体还强健赶紧回家吧,年老了还要为调养身体而烦恼。
现代译文
年末追随着当地馈岁的风俗,
只有一个酒瓮,谁能陪我共饮。
人们感慨时光匆匆流逝,
馈岁的礼品不再追求奇珍异宝。
从圈栏里挑选鸡和猪,
根据家庭大小来赠送。
离开家乡已经二十年,
回忆起来只能愁苦地卧床。
儿子年幼还不懂这些,
只坐在那里索要梨吃。
什么时候我能像乌鸦归巢,
不要再像驴拉磨一样空忙。
不必有四方闯荡的志向,
教导儿子只求少犯过错。
趁着身体还强健快回家,
年老了还要为调养身体发愁。
创作背景
朱松生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,为了生计和事业四处奔波。这首诗创作时,他已经离开家乡二十年,在岁末之时,看到当地的馈岁风俗,不禁勾起了对家乡的深深思念,于是写下此诗来抒发自己的情感和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去家乡的馈岁场景与如今自己独自面对酒瓮的情景形成对比,突出了诗人离乡后的孤独和对家乡的思念。同时,儿子的年幼无知、只知索要梨吃与诗人对家乡风俗的深刻怀念也形成对比,强化了诗人内心的感慨。
- 比喻:“何时鸦识村,莫作馿转磨”运用比喻的手法,以“鸦识村”比喻自己归乡的渴望,以“馿转磨”比喻自己在外漂泊忙碌却没有结果,生动形象地表达了诗人的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出生活场景和内心感受,如“儿痴元未识,但索梨饤坐”,将儿子的天真可爱和诗人对儿子的情感细腻地展现出来,使读者能够产生共鸣。
- 意境营造:通过对岁末馈岁风俗的描写和对离乡经历的回忆,营造出一种怀旧、孤寂、哀愁的意境。诗中既有对过去美好乡村生活的怀念,又有对现实漂泊生活的无奈,以及对未来归乡生活的期许,多种情感交织在一起,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。
常见问题
《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁》的作者和朝代是什么?
《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁》主要写了什么?
这首诗围绕“馈岁”这一传统习俗展开,回忆了过去的乡村岁末馈岁场景,抒发了诗人离乡二十年的愁绪,表达了对家乡的思念之情,同时也流露出对儿子成长的期许以及渴望早日归乡、安度晚年的愿望。
《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,为了生计和事业四处奔波。这首诗创作时,他已经离开家乡二十年,在岁末之时,看到当地的馈岁风俗,不禁勾起了对家乡的深深思念,于是写下此诗来抒发自己的情感和对人生的思考。
《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去家乡的馈岁场景与如今自己独自面对酒瓮的情景形成对比,突出了诗人离乡后的孤独和对家乡的思念。同时,儿子的年幼无知、只知索要梨吃与诗人对家乡风俗的深刻怀念也形成对比,强化了诗人内心的感慨。 比喻 :“何时鸦识村,莫作馿转磨”运用比喻的手法,以“鸦识村”比喻自己归乡的渴望,以“馿转磨”比喻自己在外漂泊忙碌却没有结果,生动形象地表达了...