这首诗围绕芭蕉展开,先写移植芭蕉期望得美荫,接着描绘芭蕉生长状态及秋雨打蕉之景,再写霜风后芭蕉狼藉之状,最后提及芭蕉果实味美,表达了作者对芭蕉不同阶段的细致观察以及复杂情感,蕴含着对生命变化的感慨。
记草木杂诗七首 芭蕉
𣃁根移芭蕉,美荫跂可望。
芳心日卷舒,翠叶忽张王。
偏工鸣秋雨,疏密眇难状。
霜风一以厉,狼籍坐惆怅。
谁言䍀缕中,秋子得佳饷。
缃囊贮瑞露,厚味天所贶。
怀哉腊毒言,节口畏生瘴。
简要说明
逐句注释
- “地卤不敏树,珍植何由畅”:
- 字词:“地卤”,指土地盐碱化;“敏”,适宜;“珍植”,珍贵的植物。
- 句意:土地盐碱不适宜树木生长,珍贵的植物怎么能生长得顺畅呢。
- “𣃁根移芭蕉,美荫跂可望”:
- 字词:“𣃁”,挖掘;“跂”,踮起脚跟,此处引申为期待。
- 句意:挖掘芭蕉的根进行移植,期望能得到它美好的树荫。
- “芳心日卷舒,翠叶忽张王”:
- 字词:“芳心”,指芭蕉心;“张王”,张大、旺盛。
- 句意:芭蕉心每日卷曲又舒展,翠绿的叶子很快变得旺盛。
- “偏工鸣秋雨,疏密眇难状”:
- 字词:“工”,擅长;“眇”,微妙。
- 句意:芭蕉特别擅长在秋雨中发出声响,那声音或疏或密难以形容。
- “霜风一以厉,狼籍坐惆怅”:
- 字词:“厉”,猛烈;“狼藉”,散乱的样子。
- 句意:一旦霜风猛烈起来,芭蕉变得散乱,让人不禁惆怅。
- “谁言䍀缕中,秋子得佳饷”:
- 字词:“䍀缕”,破败的样子;“佳饷”,美味的食物。
- 句意:谁能想到在破败的芭蕉中,秋天能得到美味的果实。
- “缃囊贮瑞露,厚味天所贶”:
- 字词:“缃囊”,浅黄色的袋子,这里指芭蕉果实;“瑞露”,甘露般的汁液;“贶”,赐予。
- 句意:浅黄色的芭蕉果实中贮存着如甘露般的汁液,这醇厚的味道是上天的赐予。
- “怀哉腊毒言,节口畏生瘴”:
- 字词:“腊毒言”,可能是关于芭蕉果实有毒的说法;“节口”,节制饮食。
- 句意:想起那些说芭蕉果实有毒的话,吃东西时还是要节制,害怕生出瘴气之病。
现代译文
土地盐碱不适树木生长,
珍贵植物怎会生长顺畅。
挖掘芭蕉根来进行移植,
期望能得它的美好树荫。
芭蕉心每日卷曲又舒展,
翠绿叶子很快变得旺盛。
它特别会在秋雨中发声,
声音疏密微妙难以形容。
霜风一旦猛烈吹了起来,
芭蕉散乱让人满是惆怅。
谁能想到破败的芭蕉里,
秋天能有美味果实可尝。
浅黄色果实贮甘露汁液,
醇厚味道是上天的赐赏。
想起说它有毒的那些话,
饮食节制怕生出了病瘴。
创作背景
朱松生活在南宋时期,他一生致力于教育和文学创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他是在日常的生活场景中,看到了芭蕉从移植到生长、凋零以及结果的过程,有感而发创作此诗。可能是借芭蕉的命运来抒发自己对生活中事物变化的感慨,也可能蕴含着对人生起伏的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘了芭蕉移植后的生长旺盛之态,如“芳心日卷舒,翠叶忽张王”,而后半部分写霜风后的狼藉“霜风一以厉,狼籍坐惆怅”,前后形成鲜明对比,突出了芭蕉命运的变化,也引发读者对生命无常的思考。
- 托物言志:诗人以芭蕉自比或借芭蕉表达某种情感和观念。通过对芭蕉不同阶段的描写,将自己对事物发展变化的感慨以及面对未知情况的谨慎态度融入其中。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出芭蕉的生长过程和状态。如“𣃁根移芭蕉,美荫跂可望”,用简洁的语言写出了移植芭蕉的行为和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满生活气息的意境。从期待芭蕉的美荫,到感受秋雨打蕉的诗意,再到霜风后芭蕉狼藉的伤感,最后到对芭蕉果实的复杂态度,诗人将自己的情感融入到芭蕉的生长变化中,让读者仿佛身临其境,感受到生活中的无常与惊喜。
常见问题
《记草木杂诗七首 芭蕉》的作者和朝代是什么?
《记草木杂诗七首 芭蕉》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《记草木杂诗七首 芭蕉》主要写了什么?
这首诗围绕芭蕉展开,先写移植芭蕉期望得美荫,接着描绘芭蕉生长状态及秋雨打蕉之景,再写霜风后芭蕉狼藉之状,最后提及芭蕉果实味美,表达了作者对芭蕉不同阶段的细致观察以及复杂情感,蕴含着对生命变化的感慨。
《记草木杂诗七首 芭蕉》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,他一生致力于教育和文学创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他是在日常的生活场景中,看到了芭蕉从移植到生长、凋零以及结果的过程,有感而发创作此诗。可能是借芭蕉的命运来抒发自己对生活中事物变化的感慨,也可能蕴含着对人生起伏的思考。
《记草木杂诗七首 芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了芭蕉移植后的生长旺盛之态,如“芳心日卷舒,翠叶忽张王”,而后半部分写霜风后的狼藉“霜风一以厉,狼籍坐惆怅”,前后形成鲜明对比,突出了芭蕉命运的变化,也引发读者对生命无常的思考。 托物言志 :诗人以芭蕉自比或借芭蕉表达某种情感和观念。通过对芭蕉不同阶段的描写,将自己对事物发展变化的感慨以及面对未知情况的谨慎态度融入其中。...