这首诗围绕吉贝展开,先描述了吉贝生长的环境、种植周期、质地特点以及它在市场上的价值。接着提到边境战事,吉贝被用于制作棉衣衬里,最后感慨时局混乱,利益驱使下人心不古,而海滨种植吉贝之人的付出却无人酬谢,表达了诗人对时局和民间疾苦的关注。
记草木杂诗七首 吉贝
驼褐阻关河,吉贝亦可裘。
投种望着花,期以三春秋。
茸茸鹅毳净,一一野茧抽。
南北走百价,白氎光欲流。
似闻边烽急,缘江列貔貅。
裁襦衬铁衣,爱此温且柔。
天乎未厌乱,利厚人益媮。
谁知海滨客,独叹无人酬。
简要说明
逐句注释
- “炎海霜雪少,畏寒直过忧”:
- 字词:“炎海”,指炎热的南方海边;“直”,简直。
- 句意:南方海边霜雪很少,但人们对寒冷的担忧却非常严重。
- “驼褐阻关河,吉贝亦可裘”:
- 字词:“驼褐”,驼毛织成的衣服;“关河”,关隘和河流,这里指交通阻隔。
- 句意:因为交通阻隔,驼毛衣服难以运来,而吉贝也可以做成御寒的衣物。
- “投种望着花,期以三春秋”:
- 字词:“投种”,播种;“期”,期望、等待。
- 句意:播种吉贝后就盼望它开花,等待的时间长达三年。
- “茸茸鹅毳净,一一野茧抽”:
- 字词:“鹅毳”,鹅毛;“野茧”,比喻吉贝纤维。
- 句意:吉贝的纤维像柔软洁净的鹅毛,一根根就像从野茧中抽出的丝。
- “南北走百价,白氎光欲流”:
- 字词:“走百价”,指价格在各地流通;“白氎”,白色的细棉布,这里指吉贝制成的布。
- 句意:吉贝制成的布在南北各地流通,价格多样,那白色的布光亮得好像要流动起来。
- “似闻边烽急,缘江列貔貅”:
- 字词:“边烽”,边境的烽火,指战事;“貔貅”,传说中的猛兽,这里借指军队。
- 句意:好像听说边境战事紧急,沿江排列着军队。
- “裁襦衬铁衣,爱此温且柔”:
- 字词:“襦”,短衣;“铁衣”,铠甲。
- 句意:用吉贝布裁剪成短衣衬在铠甲里面,人们喜爱它既温暖又柔软的特点。
- “天乎未厌乱,利厚人益媮”:
- 字词:“厌”,满足;“媮”,同“偷”,指人心不古、贪图利益。
- 句意:上天好像还不满足于世间的混乱,因为吉贝利润丰厚,人们变得更加贪图利益。
- “谁知海滨客,独叹无人酬”:
- 字词:“海滨客”,指海边种植吉贝的人;“酬”,酬谢、回报。
- 句意:谁能知道海边种植吉贝的人,独自叹息自己的付出没有得到应有的回报。
现代译文
南方海边霜雪稀少,
人们对寒冷的担忧却超过正常。
驼毛衣服因关河阻隔难以运来,
吉贝也能做成御寒的衣裳。
播种之后盼着它开花,
要等上整整三年时光。
它的纤维像洁净的鹅毛,
如同野茧抽出的丝一般细长。
制成的布在南北各地流通,
洁白光亮仿佛要流淌。
好像听闻边境战事紧急,
沿江排列着威武的军队。
用它裁剪短衣衬在铠甲里,
喜爱它既温暖又柔软的质地。
上天似乎还不满足这乱世,
利益丰厚让人变得更加贪利。
谁能知道海边种吉贝的人,
独自叹息付出没有回报的凄迷。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。南方地区气候炎热,霜雪较少,但人们仍有御寒需求。吉贝作为一种可以制作御寒衣物的植物,在南方有一定的种植。诗人通过这首诗,既描述了吉贝的特点和用途,也反映了当时的社会局势以及海滨种植者的生存状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与抒情结合:诗的前半部分如实描述了吉贝的生长、特点和用途,是写实的手法;后半部分则抒发了对时局和种植者遭遇的感慨,将写实与抒情有机结合。
- 对比:“炎海霜雪少,畏寒直过忧”将南方霜雪少的实际情况与人们过度担忧寒冷形成对比;“谁知海滨客,独叹无人酬”则将吉贝带来的丰厚利益与海滨种植者无人酬谢的境遇形成对比,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言描绘事物和表达情感,使读者能够清晰地感受到诗人所传达的内容。
- 主题深化:从对吉贝本身的描写,延伸到对边境战事和社会风气的关注,最后落脚到海滨种植者的不幸遭遇,层层递进,深化了诗歌的主题,使诗歌具有更深刻的社会意义。
常见问题
《记草木杂诗七首 吉贝》的作者和朝代是什么?
《记草木杂诗七首 吉贝》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《记草木杂诗七首 吉贝》主要写了什么?
这首诗围绕吉贝展开,先描述了吉贝生长的环境、种植周期、质地特点以及它在市场上的价值。接着提到边境战事,吉贝被用于制作棉衣衬里,最后感慨时局混乱,利益驱使下人心不古,而海滨种植吉贝之人的付出却无人酬谢,表达了诗人对时局和民间疾苦的关注。
《记草木杂诗七首 吉贝》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。南方地区气候炎热,霜雪较少,但人们仍有御寒需求。吉贝作为一种可以制作御寒衣物的植物,在南方有一定的种植。诗人通过这首诗,既描述了吉贝的特点和用途,也反映了当时的社会局势以及海滨种植者的生存状况。
《记草木杂诗七首 吉贝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前半部分如实描述了吉贝的生长、特点和用途,是写实的手法;后半部分则抒发了对时局和种植者遭遇的感慨,将写实与抒情有机结合。 对比 :“炎海霜雪少,畏寒直过忧”将南方霜雪少的实际情况与人们过度担忧寒冷形成对比;“谁知海滨客,独叹无人酬”则将吉贝带来的丰厚利益与海滨种植者无人酬谢的境遇形成对比,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :...