诗无敌

秋日二首 一

隋唐五代 · 太宗皇帝

菊散金风起,荷疏玉露圆。
将秋数行雁,离夏几林蝉。
云凝愁半岭,霞碎缬高天。
还似成都望,直见峨眉前。

简要说明

这首诗描绘了秋日的自然景象,展现了秋天来临之际万物的变化,营造出一种略带哀愁的氛围,最后通过将眼前之景与成都望峨眉的景象作比,增添了诗歌的意境和联想空间,表达了诗人对秋日景色的独特感受。

逐句注释

  • “菊散金風起,荷疎玉露圓”:
    • 字词:“金风”,秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,所以称秋风为金风;“玉露”,晶莹的露水。
    • 句意:菊花绽放,秋风开始吹拂,荷叶变得稀疏,晶莹的露水圆润地凝结在上面。
  • “將秋數行雁,離夏幾林蟬”:
    • 字词:“将秋”,即将到秋天;“离夏”,告别夏天。
    • 句意:随着秋天即将到来,有几行大雁开始南飞;随着夏天的离去,树林里的蝉声也渐渐稀少。
  • “雲凝愁半嶺,霞碎纈高天”:
    • 字词:“凝”,凝结;“纈”,有花纹的丝织品,这里形容云霞如丝织品般绚丽。
    • 句意:云朵凝结在半山腰,仿佛带着哀愁;彩霞如破碎的丝织品般点缀在高远的天空。
  • “還似成都望,直見峨眉前”:
    • 字词:“成都”,地名;“峨眉”,峨眉山,位于四川。
    • 句意:眼前的景象就好像在成都眺望,直接能看到峨眉山前的景色一样。

现代译文

菊花绽放,秋风轻轻吹起,
荷叶稀疏,圆润露珠晶莹。
秋意渐近,几行大雁南飞,
夏去蝉稀,林间蝉声渐停。
云朵凝在半山似含哀愁,
彩霞碎在高空如锦似绸。
眼前之景就像成都远望,
直接可见巍峨峨眉山头。

创作背景

此诗作者为唐太宗皇帝李世民。李世民作为唐朝的开国皇帝,文治武功卓越。这首诗创作于秋季,可能是他在日常的宫廷生活或出行中,有感于秋日的自然景色而作。在唐朝相对繁荣稳定的时期,统治者也会有对自然景象的欣赏和感悟,此诗便是他对秋日之景的一种艺术表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗中“菊散金风起,荷疏玉露圆”“将秋数行雁,离夏几林蝉”等句,对仗严谨,如“菊散”对“荷疏”,“金风”对“玉露”,“将秋”对“离夏”,“数行雁”对“几林蝉”,体现了诗歌的形式美和节奏感。
    • 情景交融:诗人通过描绘菊花、荷叶、大雁、蝉、云朵、彩霞等秋日景象,将自己的情感融入其中。如“云凝愁半岭”,赋予云朵以“愁”的情感,使景中含情,营造出一种略带哀愁的秋日氛围。
    • 联想与类比:最后两句“还似成都望,直见峨眉前”,将眼前的秋日之景与在成都眺望峨眉山的景象进行类比,拓展了诗歌的意境,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出秋日景物的特点,如“散”“疏”“凝”“碎”等动词的运用,生动地展现了秋日万物的变化。
  • 意境营造:整首诗通过对秋日多种自然景象的描写,营造出一种开阔、悠远且略带哀愁的意境,让读者感受到秋天的独特韵味和诗人内心的情感。