记草木杂诗七首 萱草

· 朱松

水菽怡慈颜,万钟亦土苴。
时从班衣儿,蓺萱北堂下。
秾华夫岂少,爱此入风雅。
纷敷翠羽丛,绛英烂如赭。
诸孙绕银鹿,采摘动盈把。
谁言壶中春,在此眉寿斝。

简要说明

这首诗围绕萱草展开,表达了对母亲的敬爱与祝福之情。诗中强调孝亲比追求富贵更重要,描绘了种植萱草的场景以及萱草的美丽姿态,还展现了儿孙采摘萱草的热闹画面,最后点明萱草象征着母亲的长寿与家中的春意。

逐句注释

  • “水菽怡慈颜,万钟亦土苴”:
    • 字词:“水菽”,指粗茶淡饭;“怡”,使愉悦;“慈颜”,指母亲的容颜;“万钟”,指优厚的俸禄;“土苴”,指渣滓,比喻无用之物。
    • 句意:用粗茶淡饭让母亲开心,那优厚的俸禄也如同渣滓一般。
  • “时从班衣儿,蓺萱北堂下”:
    • 字词:“班衣儿”,指穿着彩衣逗父母开心的孩子;“蓺”,同“艺”,种植;“北堂”,古代指母亲居住的地方。
    • 句意:时常跟着穿着彩衣逗乐的孩子,在母亲居住的北堂下种植萱草。
  • “秾华夫岂少,爱此入风雅”:
    • 字词:“秾华”,指艳丽的花朵;“风雅”,原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,这里引申为高雅的情趣。
    • 句意:艳丽的花朵难道还少吗?却喜爱萱草这种有高雅情趣的花。
  • “纷敷翠羽丛,绛英烂如赭”:
    • 字词:“纷敷”,茂盛的样子;“翠羽丛”,形容萱草叶子像翠鸟的羽毛一样;“绛英”,红色的花朵;“赭”,红褐色。
    • 句意:萱草的叶子像翠鸟的羽毛一样茂盛地生长着,红色的花朵鲜艳得像红褐色的火焰。
  • “诸孙绕银鹿,采摘动盈把”:
    • 字词:“银鹿”,指用银制成的鹿形玩具;“盈把”,满把。
    • 句意:孙儿们围绕着银鹿玩具,采摘萱草常常满把满把的。
  • “谁言壶中春,在此眉寿斝”:
    • 字词:“壶中春”,比喻家中的春意、生机;“眉寿”,长寿;“斝”,古代的一种酒器。
    • 句意:谁说家中的春意在哪里?就在这象征着母亲长寿的萱草酒杯中。

现代译文

用粗茶淡饭让母亲露出笑颜,
那万钟俸禄也不过是无用之物。
时常跟随着穿彩衣的孩子,
在母亲的北堂下种植萱草。
艳丽的花朵并非稀少,
却独爱萱草有高雅的情趣。
萱草的叶子如翠羽般茂盛,
红色的花朵像火焰般绚烂。
孙儿们围绕着银鹿嬉戏,
采摘萱草总是满满一把。
谁说家中的春意何处寻,
就在这象征长寿的萱草酒杯里。

创作背景

朱松生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,强调孝道等伦理观念。萱草在传统文化中是母亲的象征,诗人创作此诗可能是在日常家庭生活中,看到儿孙们围绕母亲,在北堂下种植、采摘萱草的场景,从而有感而发,以诗表达对母亲的敬爱和祝福,同时也体现出浓厚的家庭氛围和对传统孝道文化的践行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“水菽怡慈颜,万钟亦土苴”将用粗茶淡饭让母亲开心与追求优厚俸禄进行对比,突出了孝亲的重要性,表达了诗人对亲情和孝道的重视。
    • 借景抒情:通过描绘萱草的生长姿态“纷敷翠羽丛,绛英烂如赭”以及孙儿们采摘萱草的热闹场景“诸孙绕银鹿,采摘动盈把”,借萱草这一象征母亲的意象,抒发了对母亲的敬爱与祝福之情,同时也营造出温馨和谐的家庭氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚动人。如“水菽”“万钟”“班衣儿”等词汇的使用,简洁明了地传达出深刻的情感和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和、充满生机的家庭意境。诗中描绘的北堂下种植萱草、孙儿嬉戏采摘的画面,让人感受到浓浓的亲情和家庭的温暖,同时萱草又象征着母亲的长寿,为整个意境增添了一份美好的祝愿。

常见问题

《记草木杂诗七首 萱草》的作者和朝代是什么?

《记草木杂诗七首 萱草》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《记草木杂诗七首 萱草》主要写了什么?

这首诗围绕萱草展开,表达了对母亲的敬爱与祝福之情。诗中强调孝亲比追求富贵更重要,描绘了种植萱草的场景以及萱草的美丽姿态,还展现了儿孙采摘萱草的热闹画面,最后点明萱草象征着母亲的长寿与家中的春意。

《记草木杂诗七首 萱草》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,强调孝道等伦理观念。萱草在传统文化中是母亲的象征,诗人创作此诗可能是在日常家庭生活中,看到儿孙们围绕母亲,在北堂下种植、采摘萱草的场景,从而有感而发,以诗表达对母亲的敬爱和祝福,同时也体现出浓厚的家庭氛围和对传统孝道文化的践行。

《记草木杂诗七首 萱草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“水菽怡慈颜,万钟亦土苴”将用粗茶淡饭让母亲开心与追求优厚俸禄进行对比,突出了孝亲的重要性,表达了诗人对亲情和孝道的重视。 借景抒情 :通过描绘萱草的生长姿态“纷敷翠羽丛,绛英烂如赭”以及孙儿们采摘萱草的热闹场景“诸孙绕银鹿,采摘动盈把”,借萱草这一象征母亲的意象,抒发了对母亲的敬爱与祝福之情,同时也营造出温馨和谐的家庭氛围。 语言特色...