这首诗以窗前的月桂树为描写对象,描绘了月桂多次开花又凋谢的过程以及其颜色变化,将月桂比作贫家女,与春时艳丽的木芍药对比,赞美了月桂虽不艳丽却能坚守自我、年年生长的品质。
记草木杂诗七首 月桂花
窗前小桂丛,着花无旷月。
月行晦朔周,一再开复歇。
初如醉肌红,忽作绛裙色。
谁人相料理,耿耿自开落。
有如贫家女,信美乏风格。
春风木芍药,秾艳倾一国。
芳根维无恙,岁晚但枯枿。
月行晦朔周,一再开复歇。
初如醉肌红,忽作绛裙色。
谁人相料理,耿耿自开落。
有如贫家女,信美乏风格。
春风木芍药,秾艳倾一国。
芳根维无恙,岁晚但枯枿。
简要说明
逐句注释
- “窗前小桂丛,着花无旷月”:
- 字词:“桂丛”,桂树的花丛;“着花”,开花;“旷月”,空月,间隔月。
- 句意:窗前的一小丛桂树,没有一个月是不开花的。
- “月行晦朔周,一再开复歇”:
- 字词:“晦朔”,农历每月的最后一天和第一天,这里指一个月的周期;“一再”,多次。
- 句意:月亮经历一个月的周期,桂树多次开放又凋谢。
- “初如醉肌红,忽作绛裙色”:
- 字词:“醉肌红”,形容花朵像喝醉了酒的肌肤一样红;“绛裙”,大红色的裙子,这里形容花的颜色。
- 句意:刚开始花朵像喝醉了酒的肌肤一样红,忽然又变成了大红色。
- “谁人相料理,耿耿自开落”:
- 字词:“料理”,照料;“耿耿”,形容有节操的样子。
- 句意:有谁来照料它呢,它却坚持着自己开放又凋谢。
- “有如贫家女,信美乏风格”:
- 字词:“信美”,确实美丽;“风格”,风度品格。
- 句意:就像贫穷人家的女子,确实美丽但缺乏那种高贵的风度品格。
- “春风木芍药,秾艳倾一国”:
- 字词:“木芍药”,指牡丹;“秾艳”,艳丽;“倾一国”,使全国的人为之倾倒。
- 句意:春天的牡丹,艳丽的色彩能让全国的人倾倒。
- “芳根维无恙,岁晚但枯枿”:
- 字词:“芳根”,指牡丹的根;“无恙”,没有受到损害;“枯枿”,枯干的枝桠。
- 句意:牡丹的根虽然没有受到损害,但到了年末也只剩下枯干的枝桠。
现代译文
窗前的一小丛桂树,
没有一个月不在开花。
月亮历经一个月的轮回,
它多次开放又凋谢。
起初花朵像醉酒的肌肤般红润,
转眼间又变成了绛红的颜色。
有谁来照料它呢?
它独自坚守着开放与凋零。
就像贫穷人家的女子,
确实美丽却少了些高贵的气质。
春天里的牡丹啊,
艳丽的色彩令全国人痴迷。
虽然牡丹的根没有损伤,
但到年末也只剩枯干的枝桠。
创作背景
朱松生活在南宋时期,一生仕途坎坷,始终未获重用。他以儒家道统为己任,秉持正直的品格。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他或许是在日常生活中看到窗前的月桂树,联想到自身的境遇,借月桂来抒发自己的情感和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将月桂与木芍药进行对比,月桂多次开花又凋谢,无人照料却能坚守,如同贫家女;而木芍药在春天艳丽夺目,却到年末只剩枯干枝桠。通过这种对比,突出了月桂平凡却坚韧的品质。
- 托物言志:诗人借月桂来表达自己的人生追求和品格。月桂虽不艳丽,缺乏所谓的“风格”,但能岁岁生长,象征着诗人虽仕途不顺,却坚守自我、不随波逐流的精神。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁的文字生动地描绘出月桂的生长特点和牡丹的艳丽。如“初如醉肌红,忽作绛裙色”,形象地写出了月桂颜色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实、静谧的意境。窗前的月桂独自开放又凋谢,无人问津,展现出一种孤独却又坚韧的氛围。同时,与春天热闹艳丽的牡丹形成鲜明对比,更增添了这种意境的深沉感,让读者感受到诗人内心对品格和人生价值的思考。
常见问题
《记草木杂诗七首 月桂花》的作者和朝代是什么?
《记草木杂诗七首 月桂花》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《记草木杂诗七首 月桂花》主要写了什么?
这首诗以窗前的月桂树为描写对象,描绘了月桂多次开花又凋谢的过程以及其颜色变化,将月桂比作贫家女,与春时艳丽的木芍药对比,赞美了月桂虽不艳丽却能坚守自我、年年生长的品质。
《记草木杂诗七首 月桂花》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,一生仕途坎坷,始终未获重用。他以儒家道统为己任,秉持正直的品格。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他或许是在日常生活中看到窗前的月桂树,联想到自身的境遇,借月桂来抒发自己的情感和人生态度。
《记草木杂诗七首 月桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将月桂与木芍药进行对比,月桂多次开花又凋谢,无人照料却能坚守,如同贫家女;而木芍药在春天艳丽夺目,却到年末只剩枯干枝桠。通过这种对比,突出了月桂平凡却坚韧的品质。 托物言志 :诗人借月桂来表达自己的人生追求和品格。月桂虽不艳丽,缺乏所谓的“风格”,但能岁岁生长,象征着诗人虽仕途不顺,却坚守自我、不随波逐流的精神。 语言特色 :语言平实自...