这首诗围绕中秋赏月展开,诗人对比了去年中秋和今年中秋的不同经历与心境。去年中秋雨中,诗人内心不安,感慨宇宙不宽;今年中秋月下,诗人虽仍有对远方亲人的思念和世路艰难的感慨,但能暂且享受当下的团圆欢乐,最后表达了对友人的期待和归乡的渴望。
中秋赏月
惊尘暗一方,客枕那得安。
起呼对床笫,揽衣步蹒跚。
握手仰太息,宇宙何时宽。
今年中秋月,并海窥涛澜。
坐看郁蓝天,忽涌白玉盘。
眷言双峰客,倚闾念衣单。
亦复取樽酒,承颜有余欢。
天涯等牢落,世路方艰难。
且遵秉烛语,毋为泣河叹。
停杯玩飞辙,河汉静不湍。
痴儿亦不眠,苦觅蛙兔看。
洲出暗潮落,鬓衰香雾漙。
佳句付惠连,何时解归鞍。
简要说明
逐句注释
- “去年中秋雨,野芦凄薄寒”:
- 字词:“野芦”,野外的芦苇;“凄薄寒”,透着凄凉的轻微寒意。
- 句意:去年中秋时节下着雨,野外的芦苇透着凄凉的轻微寒意。
- “惊尘暗一方,客枕那得安”:
- 字词:“惊尘”,飞扬的尘土,这里可理解为世事纷扰;“客枕”,客居他乡时的枕头,代指客居生活。
- 句意:世事纷扰使一方昏暗,客居他乡的我怎么能睡得安稳。
- “起呼对床笫,揽衣步蹒跚”:
- 字词:“对床笫”,指与友人或亲人同床而卧交谈;“揽衣”,披衣;“蹒跚”,走路不稳的样子。
- 句意:起身呼唤同床之人,披衣脚步蹒跚地走出去。
- “握手仰太息,宇宙何时宽”:
- 字词:“太息”,叹息;“宇宙”,这里可引申为世间。
- 句意:握着对方的手仰头叹息,这世间什么时候才能变得宽广。
- “今年中秋月,并海窥涛澜”:
- 字词:“并海”,靠近海边;“窥涛澜”,观看海浪。
- 句意:今年中秋的月亮,我在靠近海边的地方观看海浪。
- “坐看郁蓝天,忽涌白玉盘”:
- 字词:“郁蓝天”,深蓝色的天空;“白玉盘”,比喻月亮。
- 句意:坐着看着深蓝色的天空,忽然月亮像白玉盘一样涌了出来。
- “眷言双峰客,倚闾念衣单”:
- 字词:“眷言”,怀念、思念;“双峰客”,可能指居住在双峰的友人或亲人;“倚闾”,靠着家门,代指家中亲人盼归。
- 句意:怀念起双峰的友人或亲人,想象着家中亲人靠着家门担心我衣衫单薄。
- “亦复取樽酒,承颜有余欢”:
- 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“承颜”,承受长辈或他人的容颜,这里指享受团聚的欢乐。
- 句意:也拿起酒杯,享受着团聚的欢乐还有些余兴。
- “天涯等牢落,世路方艰难”:
- 字词:“天涯”,指遥远的地方;“牢落”,孤寂、无所寄托;“世路”,人生的道路。
- 句意:在天涯海角都是如此孤寂,人生的道路正艰难啊。
- “且遵秉烛语,毋为泣河叹”:
- 字词:“秉烛语”,出自“秉烛夜游”,意为及时行乐;“泣河叹”,像孔子面对河水感叹时光流逝,这里指无谓的感慨。
- 句意:暂且遵循及时行乐的话,不要像孔子那样对着河水无谓地感叹。
- “停杯玩飞辙,河汉静不湍”:
- 字词:“飞辙”,指月亮,因月亮如飞驰的车轮;“河汉”,银河;“湍”,水流湍急。
- 句意:放下酒杯观赏月亮,银河静静流淌没有湍急的水流。
- “痴儿亦不眠,苦觅蛙兔看”:
- 字词:“痴儿”,天真的孩子;“蛙兔”,传说月亮中有蟾蜍和玉兔。
- 句意:天真的孩子也不睡觉,苦苦寻找月亮中的蟾蜍和玉兔来看。
- “洲出暗潮落,鬓衰香雾漙”:
- 字词:“洲出”,沙洲露出水面;“暗潮落”,夜间潮水退去;“鬓衰”,两鬓斑白;“香雾漙”,带着香气的雾气浓重。
- 句意:沙洲随着夜间潮水退去露出水面,两鬓斑白在浓重的香雾中。
- “佳句付惠连,何时解归鞍”:
- 字词:“惠连”,指南朝宋文学家谢惠连,这里借指友人;“解归鞍”,解下马鞍,指回到家乡。
- 句意:把美好的诗句送给友人,什么时候才能回到家乡呢。
现代译文
去年中秋时节阴雨连绵,
野外芦苇透着凄凉微寒。
世事纷扰让一方都昏暗,
客居的我怎能够睡得安。
起身呼唤同床之人相伴,
披衣脚步蹒跚走出房间。
握着对方的手仰头长叹,
这世间何时才能变宽展。
今年中秋明月格外璀璨,
我在海边观看海浪翻卷。
坐着凝望那深蓝的天空,
忽然月亮如白玉盘涌现。
怀念双峰的友人或亲眷,
想象家人倚门把我惦念。
也拿起酒杯来享受团圆,
欢聚的喜悦还萦绕心间。
天涯海角都是如此孤单,
人生之路正充满着艰难。
暂且遵循及时行乐之言,
别像孔子对着河水悲叹。
放下酒杯观赏月亮清圆,
银河静静流淌波澜不现。
天真孩子兴奋得难入眠,
苦苦寻找月中蛙兔影幻。
沙洲随着暗潮渐渐浮现,
两鬓斑白在香雾里隐现。
把好诗句送给友人品鉴,
何时才能解鞍回到家园。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时国家局势动荡,朝廷与北方政权对峙,社会不安。诗人一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗创作于某个中秋,诗人通过对比两年中秋的不同情景,抒发了自己在异乡的孤寂、对世路艰难的感慨以及对家乡和友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将去年中秋的阴雨、不安与今年中秋的明月、团聚进行对比,鲜明地展现出诗人心境的变化,同时也暗示了世事的无常和人生的起伏。
- 虚实结合:“眷言双峰客,倚闾念衣单”是诗人的想象,属于虚写,而“坐看郁蓝天,忽涌白玉盘”等对眼前景象的描写是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“痴儿亦不眠,苦觅蛙兔看”以简洁的语言描绘出孩子的天真可爱,使诗歌充满生活气息。同时,又运用了一些形象的比喻,如“白玉盘”将月亮比作白玉盘,生动地写出了月亮的皎洁。
- 意境营造:通过对中秋夜晚景色的描写,营造出一种既宁静又略带忧伤的意境。如“洲出暗潮落,鬓衰香雾漙”,沙洲、暗潮、两鬓斑白和香雾等意象组合在一起,烘托出诗人孤寂、感慨的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《中秋赏月》的作者和朝代是什么?
《中秋赏月》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《中秋赏月》主要写了什么?
这首诗围绕中秋赏月展开,诗人对比了去年中秋和今年中秋的不同经历与心境。去年中秋雨中,诗人内心不安,感慨宇宙不宽;今年中秋月下,诗人虽仍有对远方亲人的思念和世路艰难的感慨,但能暂且享受当下的团圆欢乐,最后表达了对友人的期待和归乡的渴望。
《中秋赏月》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时国家局势动荡,朝廷与北方政权对峙,社会不安。诗人一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗创作于某个中秋,诗人通过对比两年中秋的不同情景,抒发了自己在异乡的孤寂、对世路艰难的感慨以及对家乡和友人的思念之情。
《中秋赏月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将去年中秋的阴雨、不安与今年中秋的明月、团聚进行对比,鲜明地展现出诗人心境的变化,同时也暗示了世事的无常和人生的起伏。 虚实结合 :“眷言双峰客,倚闾念衣单”是诗人的想象,属于虚写,而“坐看郁蓝天,忽涌白玉盘”等对眼前景象的描写是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“痴儿亦...