这首诗围绕荔枝展开,诗人先夸赞荔枝的香味色,以桃李作对比,突出荔枝的独特。接着表达自己书生的生活状态与喜好,感谢友人作诗相约游东山品荔枝。最后想象品尝荔枝后的美好情景,认为此次经历远胜前人的相关赋作,体现出对此次游东山品荔枝之约的期待与欣喜。
汪彦允见和约游东山作荔枝次韵
天工倾倒不余力,唯有荔枝香味色。
君家桃李要争妍,肠断鬓丝禅榻客。
书生瓮葅天所支,煮茗夸妓非良规。
腹饥眼寒君不忍,著诗唤作东山嬉。
冰盘绛实光照市,归来香满巫阳袂。
明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿。
君家桃李要争妍,肠断鬓丝禅榻客。
书生瓮葅天所支,煮茗夸妓非良规。
腹饥眼寒君不忍,著诗唤作东山嬉。
冰盘绛实光照市,归来香满巫阳袂。
明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿。
简要说明
逐句注释
- “天工倾倒不余力,唯有荔枝香味色”:
- 字词:“天工”,指大自然的创造力量;“倾倒不余力”,指大自然毫不保留地赋予。
- 句意:大自然毫不吝啬地施展力量,唯有荔枝具备绝佳的香味和色泽。
- “君家桃李要争妍,肠断鬓丝禅榻客”:
- 字词:“桃李”,这里可能象征其他美好的事物;“争妍”,竞相展现美丽;“鬓丝禅榻客”,指像诗人这样两鬓斑白、闲居在禅榻旁的人。
- 句意:你家的桃李等事物想要竞相争艳,却让我这个两鬓斑白闲居的人感到失落。
- “书生瓮葅天所支,煮茗夸妓非良规”:
- 字词:“瓮葅”,指瓮里腌制的咸菜,代表清苦的生活;“支”,供给;“煮茗夸妓”,煮茶并炫耀歌妓,指奢华的享乐方式。
- 句意:书生靠瓮里的咸菜过活是上天的安排,煮茶炫耀歌妓并非良好的行为准则。
- “腹饥眼寒君不忍,著诗唤作东山嬉”:
- 字词:“腹饥眼寒”,形容生活贫困潦倒;“著诗”,写诗。
- 句意:你不忍心看到我生活贫困潦倒,写诗邀请我去东山游玩。
- “冰盘绛实光照市,归来香满巫阳袂”:
- 字词:“冰盘”,指盛放水果的晶莹盘子;“绛实”,红色的果实,这里指荔枝;“巫阳”,出自《楚辞·招魂》,此处可能代指美丽的地方;“袂”,衣袖。
- 句意:用冰盘盛放的红色荔枝光彩照亮集市,游玩归来后衣袖都满是荔枝的香气。
- “明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿”:
- 字词:“玉蕊仙”,可能指荔枝如同玉蕊般的仙子;“青龙柿”,可能是前人赋作中提到的水果,具体需结合相关典故。
- 句意:第二天人们传颂着如同玉蕊仙子般的荔枝,这次经历远远胜过前人徒然写赋夸赞青龙柿。
现代译文
大自然毫不保留地施展神力,
只有荔枝拥有那绝妙的香味和色泽。
你家的桃李想要竞相争艳,
却让我这个两鬓斑白的闲人黯然神伤。
书生靠瓮里的咸菜度日是上天的安排,
煮茶炫耀歌妓并非好的行为准则。
你不忍看到我贫困潦倒,
写诗邀我去东山游玩。
冰盘里的红荔枝光彩照亮集市,
游玩归来衣袖都满是香气。
第二天人们传颂着如仙子般的荔枝,
这次经历远胜前人徒然赋赞青龙柿。
创作背景
朱松生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗是他和友人汪彦允的唱和之作。从诗中可以看出,当时诗人生活可能较为清苦,友人汪彦允写诗邀请他去东山游玩并品尝荔枝,朱松便写下此诗以作回应,表达对友人邀约的感激以及对此次游玩的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将荔枝的香味色与桃李的争妍进行对比,突出荔枝的独特与出众;又将书生清苦的“瓮葅”生活和“煮茗夸妓”的奢华享乐相对比,展现出诗人的生活态度和价值取向。
- 想象联想:“冰盘绛实光照市,归来香满巫阳袂”“明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿”通过想象品尝荔枝的场景以及游玩归来的情景,增强了诗歌的感染力,表达出对此次东山之约的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“天工倾倒不余力”“腹饥眼寒君不忍”等语句,直白地表达出诗人的想法和情感,没有过多的雕琢痕迹,但却生动形象。
- 意境营造:诗中描绘了冰盘盛放荔枝光彩照市、游玩归来衣袖留香等画面,营造出一种清新、欢快且充满生活气息的意境,让读者能够感受到诗人对即将到来的东山之游的喜悦和憧憬。
常见问题
《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵》的作者和朝代是什么?
《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵》主要写了什么?
这首诗围绕荔枝展开,诗人先夸赞荔枝的香味色,以桃李作对比,突出荔枝的独特。接着表达自己书生的生活状态与喜好,感谢友人作诗相约游东山品荔枝。最后想象品尝荔枝后的美好情景,认为此次经历远胜前人的相关赋作,体现出对此次游东山品荔枝之约的期待与欣喜。
《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗是他和友人汪彦允的唱和之作。从诗中可以看出,当时诗人生活可能较为清苦,友人汪彦允写诗邀请他去东山游玩并品尝荔枝,朱松便写下此诗以作回应,表达对友人邀约的感激以及对此次游玩的期待。
《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将荔枝的香味色与桃李的争妍进行对比,突出荔枝的独特与出众;又将书生清苦的“瓮葅”生活和“煮茗夸妓”的奢华享乐相对比,展现出诗人的生活态度和价值取向。 想象联想 :“冰盘绛实光照市,归来香满巫阳袂”“明日人传玉蕊仙,绝胜空赋青龙柿”通过想象品尝荔枝的场景以及游玩归来的情景,增强了诗歌的感染力,表达出对此次东山之约的期待。 语言特色...