这首诗围绕诗人留宿永和寺的经历展开,先描绘了永和寺周边的自然景色,接着叙述自己在寺中读书、焚香的寂静生活,表达了对佛法助力自己摆脱魔扰的感悟。最后通过想象下朝官员的情景,对比自己在吴门的忙碌,流露出对当下忙碌生活的无奈。
甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵
湛湛天宇清,宛宛穹脊白。
投深得僧窗,千嶂倚苍壁。
开卷与晤言,炷香伴岑寂。
了无魔娆梦,皎皎知道力。
鸣珂绿槐影,想见下朝客。
笑我守吴门,心形等相役。
投深得僧窗,千嶂倚苍壁。
开卷与晤言,炷香伴岑寂。
了无魔娆梦,皎皎知道力。
鸣珂绿槐影,想见下朝客。
笑我守吴门,心形等相役。
简要说明
逐句注释
- “湛湛天宇清,宛宛穹脊白”:
- 字词:“湛湛”,形容天空清澈的样子;“宛宛”,曲折蜿蜒的样子;“穹脊”,指天空像屋脊一样的轮廓。
- 句意:天空清澈湛蓝,曲折的天空轮廓泛着白光。
- “投深得僧窗,千嶂倚苍壁”:
- 字词:“投深”,深入;“僧窗”,僧人居住处的窗户;“嶂”,直立像屏障的山峰;“苍壁”,青色的石壁。
- 句意:深入到寺院,从僧窗望去,千座山峰倚靠在青色的石壁上。
- “开卷与晤言,炷香伴岑寂”:
- 字词:“晤言”,对面交谈;“炷香”,点燃香;“岑寂”,寂静。
- 句意:打开书卷仿佛和古人对面交谈,点燃香伴随着这份寂静。
- “了无魔娆梦,皎皎知道力”:
- 字词:“了无”,完全没有;“魔娆”,魔障干扰;“皎皎”,明白、清楚;“道力”,佛法的力量。
- 句意:完全没有魔障干扰梦境,清楚地知道这是佛法的力量。
- “鸣珂绿槐影,想见下朝客”:
- 字词:“鸣珂”,马勒上的玉饰发出响声;“绿槐影”,绿色槐树的影子;“下朝客”,从朝廷下班的官员。
- 句意:想象着在绿槐的影子下,马勒上玉饰作响的下朝官员。
- “笑我守吴门,心形等相役”:
- 字词:“守吴门”,指在吴门任职;“心形”,身体和精神;“相役”,相互役使。
- 句意:嘲笑我在吴门任职,身体和精神都相互劳役。
现代译文
天空湛蓝而清澈,
曲折的天际泛着白光。
深入寺院坐在僧窗旁,
千座山峰紧靠着青色石壁。
打开书卷好似与古人交谈,
点燃一炷香陪伴着寂静时光。
完全没有魔障来干扰梦境,
清楚这是佛法力量的庇佑。
想象着绿槐影里玉珂作响,
那是下朝归来的官员模样。
他们定会笑我在吴门奔忙,
身心都在相互地劳役奔劳。
创作背景
此诗创作于甲辰年七月二日,朱松留宿永和寺时所作。朱松生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。朱松为官期间,秉持自己的政治理念,仕途或许并不顺遂。他借宿永和寺,在这清净之地,回顾自己的生活与为官经历,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了天空与山峰的景色,以开阔、清澈之景烘托出诗人内心暂时的宁静;后面通过想象下朝官员的场景,与自己在吴门的忙碌形成对比,抒发了对自身境遇的感慨。
- 虚实结合:“湛湛天宇清,宛宛穹脊白。投深得僧窗,千嶂倚苍壁”是实写眼前所见之景;“鸣珂绿槐影,想见下朝客”则是虚写,想象下朝官员的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“了无魔娆梦,皎皎知道力”,直白地写出了对佛法力量的感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静又略带感慨的意境。前半部分描绘寺院景色和自己在寺中的生活,展现出宁静祥和的氛围;后半部分通过想象和对比,流露出诗人对现实生活的无奈,使意境更加复杂深沉。
常见问题
《甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵》的作者和朝代是什么?
《甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人留宿永和寺的经历展开,先描绘了永和寺周边的自然景色,接着叙述自己在寺中读书、焚香的寂静生活,表达了对佛法助力自己摆脱魔扰的感悟。最后通过想象下朝官员的情景,对比自己在吴门的忙碌,流露出对当下忙碌生活的无奈。
《甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵》的创作背景是什么?
此诗创作于甲辰年七月二日,朱松留宿永和寺时所作。朱松生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。朱松为官期间,秉持自己的政治理念,仕途或许并不顺遂。他借宿永和寺,在这清净之地,回顾自己的生活与为官经历,有感而发写下此诗。
《甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了天空与山峰的景色,以开阔、清澈之景烘托出诗人内心暂时的宁静;后面通过想象下朝官员的场景,与自己在吴门的忙碌形成对比,抒发了对自身境遇的感慨。 虚实结合 :“湛湛天宇清,宛宛穹脊白。投深得僧窗,千嶂倚苍壁”是实写眼前所见之景;“鸣珂绿槐影,想见下朝客”则是虚写,想象下朝官员的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语...